Готовый перевод Soulsborne's Traveler System / Темные Души: Душа Безумия: Глава 9. Решимость Мертвеца

Глава 9: Решимость мертвеца.

Теперь, когда я думаю об этом, прошло много времени с тех пор, как я проверял свой статус, не так ли? Интересно, насколько он изменился?

___

[Титулы: Избранная нежить]

[Души: 0 ]

[Человечность: 0]

[Sl : 6]

{Жизнеспособность : 11 }

{Ученость : 11}

{Выносливость : 11 }

{Сила : 11 }

{Ловкость : 11 }

{Сопротивление : 11 }

{Интеллект : 11 }

{Вера : 11 }

[Навыки]

[ Проверка] (Активна)

[Устойчивость к боли, уровень 8 ] (Пассивная)

[ Боксерский уровень.4] (Пассивный)

[Базовая акробатика, уровень 5 (максимум)] (Пассивный)

[Критический уровень.3] (Пассивный)

[Сломанное мастерство владения мечом, уровень 5 (максимум) ] (пассивный)

[ Многозадачность, уровень 3 ] (пассивная)

[ Бросок, уровень 8] (Пассивный)

[Ваши Особенности]

[Проклятие нежити] [Невменяемый]

___

Хорошо, хорошо. Мои навыки выросли схватки с Демона Прибежища. На самом деле, они очень хороши, но тогда почему я все еще с треском проваливаюсь против Демона Прибежища? Он медлителен, и я могу надежно уклоняться от него с помощью своей акробатики, если не паникую перед ним. А мой критический навык усиливает мои атаки, когда я наношу его.

/Но на чтобы ты не умножал ноль итогом будет все равно ноль, не так ли?/

В этом моя проблема. Это больше не просто проблема навыков. У меня просто нет инструментов, чтобы победить Демона. У меня есть сломанный тупой меч и несколько кирпичей в качестве единственных наступательных инструментов против гигантского демона с дубиной размером с мое тело. Возможно, я смог бы это сделать, если бы мог увеличить свои характеристики, тренируясь, но, к сожалению, мое полое тело не растет и не регенерируется естественным путем, поэтому я не могу нарастить мышцы.

Что я могу сделать? Я перепробовал все, что смог найти. Я даже пытался отодрать металлические тюремные решетки, но безуспешно. Что я могу сделать против чего-то, что превосходит меня практически во всем, имея только несколько сломанных мечей и кирпичей?

/ Ты вообще думал, что у тебя есть шанс? Ты действительно верил в собственную “славу” настолько сильно, что убедил себя, что сможешь победить ее? Просто признай это, даже с системой ты все равно ничего не стоишь. Не лучше ли было бы просто стать полым, чем так мучить себя? Ты просто бессмысленно мучаешь себя ради недостижимой цели./

Мне казалось что тяжесть всего мира обрушилась на мои плечи. Что мой собственный голос, звучавший в моей голове, насмехается надомной и принимает образ в моем сознании сороконожки, сделанной из множества, множества трупов, которые я оставил позади, с их искалеченными телами и искаженными от боли лицами, сшитыми вместе в форме, напоминающей сороконожку. Она обвивается вокруг меня, вызывая удушье.

/ ТЫ ничего не добьёшься продолжая, просто сдайся как сделали тысячи до тебя.../

Но я отказываюсь так падать! Должно же быть что-то. Я не собираюсь упускать свой второй шанс на жизнь, просто выгорая дотла и становясь безумным полым, до такой степени, что я буду неотличим от животного!

Решено, я прочесал каждый доступный мне дюйм Прибежища, проводя мозговой штурм по поводу любой возможной идеи, какой бы невероятной она ни была. Я провел дни, проводя мозговой штурм и пытаясь вспомнить любую информацию. Неважно, насколько незначительной была информация из моей прошлой жизни, чтобы найти что-нибудь для моей ситуации. К счастью, моя память всегда была довольно хорошей, так что я, наконец, что-то нашел. Что-то настолько невероятное, что можно было с трудом сделать здесь. Но все еще возможно.

Кузнечное дело.

Вы меня правильно расслышали. Кузнечное дело.

Я долго и упорно думал об этом. Чего мне больше всего не хватает, так это подходящего оружия, чтобы убить Демона Прибежища. И кузнечное дело может дать мне именно это. И здесь у меня есть все инструменты, которые мне нужны. Какими бы потертыми они ни были. Они не идеальны, но теоретически должны работать.

У меня есть по, которые снабжают меня металлом в виде сломанных прямых мечей.

Костер горит достаточно жарко, чтобы расплавить мечи. Я могу использовать кирпичи как самодельную наждачную бумагу и как молоток.

У меня также есть вода и высокий горшок для закалки клинка.

И самое главное, у меня есть система, которая может помочь мне преодолеть недостаток опыта.

Its time to GRIND!!!. (С православного: время фармить)

Я спустился за горшком в своей камере и наполнил его водой в затопленной комнате, которую я использую как тренажерный зал. Затем положил его в свой инвентарь. После этого я пошел к своему костру и сделал кое-что, что обнаружил некоторое время назад. Если я кладу души в костер, он горит жарче. Костер, по сути, обрабатывает души как уголь, если вы этого хотите. Думаю, в этом есть смысл.

Потратив изрядное количество душ, я распалил костер до температуры способной плавить сломанные мечи. Я соорудил кирпичную конструкцию вокруг костра, чтобы положить в нее сломанный прямой меч, чтобы он раскалился докрасна, чтобы я мог правильно обращаться с ним. После этого я положил внутрь несколько сломанных прямых мечей, чтобы расплавить их. Ожидая, пока расплеваться мечи, я также соорудил для себя приспособу, похожую на наковальню, из нескольких кирпичей.

Через некоторое время металлы стали достаточно горячими, чтобы их можно было использовать, поэтому я схватил их, заметьте, голыми руками, и положил на свою наковальню. Прежде чем ты спросишь, да, да, это действительно больно. Это раскаленный металл, чего ты ожидал? Но это умение переносить боль не для показухи. Теперь, когда он лежал на моей наковальне, я начал молотить по нему кирпичом в полную силу, иногда меняя положение, чтобы он сохранял нужную мне форму.

Мне пришлось некоторое время колотить “молотком”, пока я не добился того, что она приобрела нужную форму. Опыт был не из приятных, поскольку чувствовать и наблюдать, как твоя рука сгорает до костей, совсем не весело. Потребовалось огромное количество силы воли, но мне удалось оставаться полностью сосредоточенным на создании меча, игнорируя свою боль. В конце концов, это был мой билет отсюда, и обожженная рука не заставит меня все испортить. И, к счастью, когда я был на земле, я смотрел много видео о кузнечном деле, так что у меня действительно было представление о том, что я делаю.

Примерно через час детальной фокусировки наряду с моими знаниями кузнечного дела мне удалось придать металлу желаемую форму. При этом мне приходилось неоднократно ставить его обратно на огонь, чтобы довести до идеальной температуры, что меня очень раздражало, наряду с тем фактом, что молотить кирпичом довольно неудобно. Но через некоторое время я, наконец, остался доволен формой. Теперь я достал вазу с водой, вазу, полную воды для... Полагаю, утолить ее? Я не знаю, какого черта я делаю, ладно!? Я просто копирую то, что знаю из видео, которые смотрел раньше. Дай мне передохнуть. Я положил меч обратно в жаровню, чтобы еще немного нагреть его, затем схватил, погрузил вместе с рукой и-

Черт возьми, как больно!

Совет: Не опускайте руку в холодную воду сразу после работы с расплавленным металлом голыми руками в течение часа. Вообще-то, черт возьми, во-первых, не беритесь за расплавленный металл голыми руками.

Еще лучше, никогда не попадай в ситуацию, когда тебе придется делать что-то, даже отдаленно напоминающее то, что делаю я, хорошо!?

После минуты тупой боли я наконец-то вытащил свое изделие над которым я действительно пролили много слез и крови.

Хочу так же отметить что теперь у меня недобор нескольких пальцев после инцидента с водой. Наконец-то закончив со своим произведением, я отложил его в сторону, чтобы залечить ожог 7- й степени у своего костра. Иронично, не правда ли? После исцеления я наконец взглянул на свой меч и должен сказать; Он не выглядит слишком ужасно.

Хотя в нем было много возможностей для улучшений. Вы могли видеть, что это действительно был меч. Это выглядело как стандартный прямой меч, хотя выглядел немного грубо и дешево из-за качества металла и моей неопытности. Но это был еще не конец.

Мне нужно заточить ее. Итак, если я правильно помню, кирпич может заменить наждачную бумагу или точильный камень. Я достал из хранилища еще один кирпич и обильно полил его водой. Затем, подражая тому, как они делали это в видео, я начал затачивать свой клинок. Стараясь делать движения ровными. После того, как я несколько раз смачивал кирпич, я, наконец, закончил.

< Вы создали { Клинок Безумца Лощины} >

___

< Клинок Безумца Лощины >

Оружие, которому, несмотря на качество материала, а его создателю определенно не хватает опыта. Чистая Преданность и Отчаяние Безумца Лощины, которые были вложены в создание оружия, компенсируют недостаток опыта и материалов. Это посредственный прямой меч с необычной прочностью, не соответствующей использованным материалам.

Способности:

-Повышенная долговечность

___

< Вы добились нескольких достижений одновременно! >

<Объединить все достижения в одно? Подсказка: Объединения может сулить дополнительными наградами>.

Вау. Это странно на несколькие причинам.

Первый: это первый раз, когда система действительно так много общалась со мной.

И второе: действительно ли мой клинок настолько хорош? Я имею в виду, что это выглядит не очень впечатляюще. Хотя его способности хороши. В любом случае, да, соедините их…

<Слиение…>

< /Великое Достижение! Вы создали уникальный клинок, превосходящий по характеристика материалы которые были использованы при его производстве, не благодаря а вопреки всем трудностям! / >

< Вы получили звание {Прирождённый Мастер} >

< Вы приобрели навык {Кузнечное дело, уровень 3} >

< Вы приобрели навык {Фокус, уровень 1} >

С этой волной уведомлений, прокатившейся по моей голове. Прежде чем я успел выразить свое удивление по поводу своих достижений, у меня внезапно разболелась голова. Я почувствовал, как в мой мозг закачалась волна информации, и вместе с этим я почувствовал, как меняется сама моя природа. После того, как моя головная боль утихла, я проверил свои достижения.

___

< Прирожденный мастер >

Вы необычайно одарены, когда дело доходит до ремесел, связанных с производством, таких как кузнечное дело, пошив одежды и т.д.

- Увеличивает скорость повышения уровня производственных навыков

- Увеличивает скорость освоения производственных навыков

- Повышает вашу эффективность благодаря всем производственным навыкам.

___

___

< Уровень фокусировки.1 > (Составной)

- Улучшает вашу концентрацию при активном использовании за счет выносливости

- Немного повышает вашу способность пассивно сосредотачиваться на любом предмете

___

Хм, мой первый полуактивный навык, и в целом он кажется действительно полезным практически в любой ситуации. Особенно во время боя. И, говоря о производстве, я не думаю, что мне нужно объяснять, насколько хороша природная черта Ремесленника, не так ли? Для любого, кто стремится к искусству постановки, это, по сути, козырная карта, которая переворачивает стол и убивает другого игрока. Настолько она хороша.

Но сейчас. Пришло время покончить с этим. Наконец-то у меня есть оружие, достаточно хорошее, чтобы ранить его. Но сначала я несколько часов помахал мечом, чтобы привыкнуть к нему и улучшить свои навыки владения мечом.

< Ваш навык { Сломанное владение мечом, уровень 5 (максимум) } превратился в -->

{ Основы владения мечом, уровень 1 } >

Итак, сейчас или никогда, на этот раз я отказываюсь проигрывать этому жирному ублюдку, я выиграю!

<Чего бы мне это не стоило!>

Я приближаюсь к дверям, крепко сжимая клинок, когда вхожу в свою слишком знакомую камеру. Место, которое стало причиной бесчисленных смертей и боли. Но на этот раз воздух внутри казался другим. Потому что это была больше не моя камера пыток.

/ Теперь он заперт со мной, а не я с ним /.

В тот момент, когда он спрыгнул вниз, я активировал фокус и почувствовал, как окружающее пространство стало размытым, поскольку все мои чувства сосредоточились на Демоне Прибежища, ожидая его движения. Он спустился ко мне с грохотом и гордостью Бодипозитива. Как только он приблизился ко мне, я обошел его и бросился к нему, пока он был оглушен. Я добрался до его бедра и замахнулся.

/* Разрез*/

Впервые. Я действительно почувствовал, как лезвие вонзилось в плоть Демонов Прибежища и потекла кровь, это было волнующе, но я не позволил своему вниманию дрогнуть, когда ударил его снова, а затем отступил как раз перед тем, как огромный молот упал на то место, на котором я стоял. Со своей позиции я мог видеть нанесенную мной рану и его разгневанное выражение лица. На этот раз он замахнулся на меня по диагонали, но опередил это, когда я перекатился под рукоятку огромного молота, когда тот пролетал мимо меня, а затем бросился к его незащищенному животу. Добравшись до него, я снова сосредоточился и со всей силы вонзил клинок прямо ему в брюхо.

[КРИТИЧНО!]

< Ваш навык {Критический уровень.3 } повышен! >

< { Критический уровень.3 } -> {Критический уровень.4 } >

В тот момент, когда я вытащил свой клинок из его живота после моего критического удара, он отшатнулся от боли.

/ Как жалко, не можешь справиться даже с одним процентом боли, которую ты причинял мне?/

Но, видя, как он пошатнулся, я не сдавался, продолжая преследовать его и нанеся ему еще несколько ударов по животу, нанося новые раны и усугубляя критическую рану, которую я нанес ранее.

Однако, казалось, что он не был легкой добычей, поскольку из моей слепой зоны он повернулся в мою сторону. Зная, что в моем нынешнем положении я не смогу увернуться, я вместо этого приготовился к удару и немного подпрыгнул как раз перед тем, как он ударил меня. Меня швырнуло через всю комнату, я почувствовал, как моя сломанная левая рука, половина ребер и большая часть костей причиняют мне боль, когда я почувствовал, что мир погружается во тьму.

/ Это еще не конец тварь… /

Собрав воедино каждую крупицу своего разума, я сосредоточился на собственном теле, когда вставал. Я чувствовал невероятную боль, но не дрогнул, поднявшись на ноги и побежав к Демону Прибежища, мое изломанное тело удерживалось одной лишь силой воли.

< { Терпимость к боли, уровень 8 } -> { Терпимость к боли, уровень 9 } >

< { Фокус, уровень 1 } -> { Фокус, уровень 2} } >

< { Фокус, уровень 2 } -> { Фокус, уровень 3} } >

Я увидел, как его молот опускается передо мной, В мгновение ока у меня возникла идея, подпитываемая адреналином, когда я сделал сальто назад, едва избежав удара молотом на волосок от дыхания, но я еще не закончил, поскольку я собрал каждый дюйм той малой выносливости, которая еще оставалась во мне, используя свой навык фокусировки, когда я, как и подобает невменяемому полому, подбежал к Большому Молоту Демонов Убежища, пока он был оглушен. Успешно сохраняя равновесие и скорость до конца, взбираясь по рукоятке его молотка, я добрался до его уродливого лица, перекошенного от удивления.

Доведя свой навык фокусировки до предела, я усилил его, превозмогая невероятную боль, чтобы использовать до предела ту часть силы, которая еще оставалась во мне, когда я ударил буквально всем, что у меня было, по его шее.

"УДАР МЕРТВЕЦА!"

[КРИТИЧНО!!!]

Сосредоточив всю свою силу в одной точке, я нанес критический удар и обезглавил Демона Прибежища.

[ДОСТИГНУТА ПОБЕДА]

Я упал вместе с ним, но мне было все равно, когда я поднялся, используя свой меч как костыль, и ухмыльнулся, прочитав сообщение. Я почувствовал, что мое тело превращается в пыль, когда я умирал, но мне было все равно, поскольку я использовал последние силы, чтобы заставить себя стоять должным образом, опираясь на свой меч, чтобы сделать последний жест назло мертвому демону.

Но..

Я сполз вниз.

Теряя последние крупицы реальности перед глазами…

────────────────────────────────────────────

Здравствуй дорой читатель! Пожалуйста не забудь оценить работу своим лайком и звёздочками качества перевода. Это помогает мне и сильно мотивирует делится с вами переводом данного произведения

http://tl.rulate.ru/book/101192/3500045

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Такой вопрос, мне продолжать выделять жирным шрифтом системные сообщения или оставить как есть? Я просто ленивая жопа, и мне не в кайф выделять их построчно, особенно в графе статуса
Развернуть
#
выделять, не ленись.
Развернуть
#
Лучше выделать, это, так сказать, выделит тебя среди массы других фанфиков с системой
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь