Готовый перевод Soulsborne's Traveler System / Темные Души: Душа Безумия: Глава 8. Отчаяние

Глава 8: Отчаяние.

Горя желанием проверить свои новые навыки, я радостно перескочил на Арена Демона Прибежища. Крепко сжимая в руке свой сломанный меч, я толкнул огромные железные двери. Они что, серьезно ожидали, что тупые как кирпич демоны будут пользоваться дверями, как нормальные люди? Подожди, они вообще ожидали, что тюрьму будут охранять демоны? Неважно, это не имеет значения. Что на самом деле имеет значение, так это то, что я запихиваю этот сломанный клинок в задницу Демонов Прибежища.

/* Скрип*/

Установив прямой зрительный контакт с Демоном, сидящим на сломанной крыше арены, я медленно пошел вперед. И как только я пересек его воображаемую границу, он спрыгнул вниз, чтобы оформить мне еще одну жестокую смерть.

Что ж, я не планирую упрощать это.

Его первая атака – прямой диагональный удар, которой я смог избежать, перекатившись в сторону перед его встречей с моим телом. Я заметил, что с тех пор, как мой навык повысился, уклоняться стало проще, но далеко не так сильно, как при первом получении навыка. На этот раз он применил другой прием, вместо того, чтобы тянуть молот обратно к себе. Вместо этого он повернулся ко мне, все еще держа свой молот на земле, фактически притянув его ко мне.

Вместо того, чтобы съежиться и запаниковать, я сосредотачиваюсь на замахе и выжидаю подходящего момента. И в тот момент, когда молот был в метре от столкновения со мной, я перепрыгнул через него. Демон Прибежища, неспособный остановить инерцию удара, продолжал двигаться, пока я приближался к нему. Оказавшись прямо перед его выпирающим животом, я нанес удар своим сломанным прямым мечом. Когда мой клинок соприкоснулся с его животом, я почувствовал, что, хотя я и нанес урон, он был настолько мал, что им можно было пренебречь.

Но, думаю, этого следовало ожидать, в конце концов, я атаковал гигантского демона сломанным лезвием, более тупым, чем нож для масла. Но что еще я мог бы использовать?

- Как мне черт возьми пробить его?

В момент слабости я поддался своим первобытным инстинктам, переданным мне моими предками-приматами, и ударил большую тварь мечем на манере палки-копалки.

Итак, прежде чем Демон смог оправиться для новой атаки, я переложил свой клинок в левую руку и направил всю свою силу, унаследованную от моих предков-обезьян. Я вмазал Демону прямо в его живот.

/Хруст/

Упс.

Я определенно сломал руку. Ударить гигантскую тварь в живот своим хрупким полым телом было не самой лучшей идеей, да? Теперь я стою перед гигантом с занесенным надо мной огромным молотом и сломанной рукой. Но я не из тех, кто легко сдается, видя, что молот опускается на меня, я немедленно перекатываюсь под него.

Боже, кататься под потной зарницей гигантского демона – удовольствие ниже среднего. Позади него я начинаю рубить его лодыжки левой рукой, поскольку моя правая не могла должным образом держать меч. Даже зная, что это бесполезно, я продолжаю рубить. Он подпрыгнул и нанес удар, но после того, как я уклонился от него, я все еще продолжал безжалостно рубить и колоть его по заднице. Хотя это не нанесло ему реального урона, было достаточно того факта, что это причинило ему боль.

Но, в конце концов, демон смог приспособиться к моим уворотам.

[ТЫ УМЕР]

<{Проклятье нежити} активировано>

Вернувшись к костру после своей смерти, я отдышался и немного отдохнул, так как я только что умер и шанс на то, что я засну, был ничтожно мал. Отдохнув минуту или две, я заметил несколько новых уведомлений, которые пропустил.

< Ваш навык {Сломанное фехтование, уровень 1} повысился! >

<{Сломанное фехтование, уровень 1} -> {Сломанное фехтование, уровень 2} >

Подождите, как это уровень повысился так быстро? Хм, может быть, боевые навыки повышаются быстрее, когда на них оказывается большее давление (Логично)? И это в сочетании с тем фактом, что уровень навыков повышается быстрее, чем получение новых, это делает разумным тот факт, что уровень владения сломанным мечом повысился за такое короткое время.

Тогда это значит...

Самый быстрый способ повысить уровень своих навыков - это неустанно бросать вызов Потной Жопе, не так ли?

Демон Прибежища, я иду!

Но прежде чем я уйду...

Итого 11 смертей

Теперь, когда с этим покончено, самое эффективное, что я могу сделать на данный момент, это продолжать бросать вызов Демону Прибежища в суицидальных забегах, чтобы быстро улучшить свои навыки. Чего же я тогда жду? Пошел ты, жирный и уродливый гигантский ублюдок! С этими словами я направился к Арене, чтобы бросить ему вызов еще раз, пытаясь использовать как можно больше своих навыков, пытаясь сбалансировать уклонение и атаку. Но, пытаясь жонглировать всем этим, я в конце концов оступился.

[ТЫ УМЕР]

Итого 12

Но какое это имеет значение, что я умер? Неудача и смерть не имели значения. Они были просто передышкой, хотя смерть была болезненной, это было то, что я могу вынести. Итак, после каждой смерти я давал себе короткую передышку, а затем снова вступал в бой. Я снова сражался с ним. И снова умирал.

[ТЫ УМЕР]

<{Проклятье нежити} активировано>

Итого 14

Но с каждым разом я совершенствовался. Уклоняться становилось все проще.

< Ваш навык {Акробатика, уровень 2 } повысился! >

< { Акробатика, уровень 2 } -> { Акробатика, уровень 3 } >

[ТЫ УМЕР]

Итого 17

Я все лучше владею своим клинком.

< Ваш навык { Сломанное фехтование, уровень 2 } повысился! >

< { Сломанное фехтование, уровень 2 } -> { Сломанное фехтование, уровень 3 } >

[ТЫ УМЕР]

Итого 28

Совершенствуемся в использовании лазеек.

< Ваш навык {Критический удар уровень.1} повысился! >

< {Критический удар уровень.1} -> {Критический удар уровень.2} >

[ТЫ УМЕР]

Итого 32

Учимся новому.

< Вы приобрели навык { Многозадачность, уровень 1} >

[ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР], [ТЫ УМЕР] [ТЫ УМЕР]...

...

Я продолжал бросать ему вызов, снова и снова. В конце концов, вместо того, чтобы неохотно выходить на его арену, зная за дверями только смерть. Я привык к этому, я больше не боялся его и, возможно, даже начал получать хоть малейшее удовольствие от боя. Чем больше я сражался, тем больше улучшались мои навыки. Чем больше улучшались мои навыки, тем больше я мог сражаться.

Примерно с моей 50-й попытки или что-то в этом роде, я решил сделать перерыв для своего психического здоровья... Хах! Я обманул вас, я беру этот перерыв, потому что кое-что заметил во время моего бесконечного крестового похода против еретического Демона-Прибежища. На самом деле я не пользуюсь этим местом на 100%.

Потому что скорость повышения моих навыков начала снижаться из-за истощения моего разума. Поэтому я решил найти новые занятия в Восточном? Северном? Убежище нежити. Итак, я решил осмотреться, чтобы найти, чем себя занять. Я ходил взад и вперед от своего костра и своей камеры в поисках чего-нибудь полезного прямо сейчас. И я действительно нашел кое-что полезное.

Кирпичи.

Правильно, кирпичи. Здесь так много незакрепленных кирпичей, это безумие, что я не заметили их раньше, или, что более вероятно, просто никогда не обращали на них внимания. Но вид этих кирпичей натолкнул меня на идею для нового навыка и новой стратегии против Демона. Навык метания должен быть относительно простым в получении. А получить кирпичом по лицу, безусловно, больнее, чем получить тычок тупым куском металла.

И, боже, эти кирпичи чертовски крепкие. По крайней мере, прочнее любого кирпича, который я когда-либо видел на земле. Они, безусловно, повредят Демону Прибежища, и мне не придется беспокоиться о том, что кирпичи разобьются во время тренировки. Они идеальны. Итак, я обошел убежище как сумасшедший, проверяя практически везде за пределами арены на наличие незакрепленного кирпича. И мне удалось найти их довольно много.

< Вы нашли {127x кирпичей} >

После этого я потренировался в метании с моими старыми партнерами по Приюту.

"Эй, Герт, дружище, ты скучал по мне?".

''...''

"Угадай, что, приятель? У меня есть для нас новое и захватывающая игра. Оно называется "догони меня кирпич", ты готов?"

''.....''.

"Отлично, я буду питчером, а ты - кэтчером". (кидающий – ловящий).

Затем я сыграл несколько раундов с Гертом до его безвременной кончины. Затем я перешел к Гилберту, а затем к Джимоти. И когда они все умерли, я вернулся к своему костру, чтобы перезапустить его. Каждый раз я пытался стать лучше в метании, каждый раз меняя позу и способ броска, а также скорость. И когда наступила ночь и мне захотелось спать, я просто бросил вызов Демону Прибежища, чтобы отточить мои другие навыки.

[ТЫ УМЕР]

Итого 60я попытка.

итогом стала простая цепочка действий.

Cпуститесь обратно по лестнице. Доберитесь до полого и бросьте кирпич. Подберите кирпич и снова киньте его в полого. Повторяйте пока полый не умрет. Переходите к следующему полому и повторите прошлые шаги. Я не превращаюсь в полого. Я превращаюсь в чертову обезьяну, швыряющуюся кирпичами, как будто это его собственное дерьмо.

По крайней мере, это было весело и давало каплю дофамина в этой затхлой психушке.

К счастью, после примерно 100-150 полых и двух смертей позже я, наконец, получил свой навык метания. И вы можете спросить, почему вы не попробовали применить этот навык против Демона Прибежища? Что ж, я очень рад, что вы спросили, это потому, что великан, пытающийся превратить вас в пасту, на самом деле не помогает научиться правильно бросать в него предметы.

___

< Вы приобрели навык { Метание, уровень 1 } >

___

< Уровень Метания.1> (Пассивный)

Отражает ваше мастерство в метании снарядов.

Эффект:

- Немного повышена точность при метании снарядов

- Немного увеличивает мощность и скорость снарядов.

___

Сразу после получения навыка я снова почувствовал, как что-то внутри меня изменилось, хотя и не так сильно, как с критическим ударом. Поднимая кирпич, я почувствовал, что инстинктивно знаю, как лучше его бросить. Эффекты навыков не перестают меня удивлять. Такое ощущение, что они усиливают часть внутри меня, о существовании которой я даже не подозревал. Но хватит об этом, теперь, когда я приобрел навык метания, я вернулся со мной в камеру измельчения полых. И используя кирпичи, я чувствовал, что на самом деле причиняю боль Демону Прибежища. Не сильно, но прогресс есть прогресс. Но необходимость забрать их в следующем раунде определенно привела к нескольким смертям. Но в целом я был доволен этим новым умением. В конце концов, любая боль, причиненная Демону Прибежища, является плюсом для меня. И это определенно привело к тому, что я сэкономил нескольких сломанных прямых мечах, которые каким-то образом будут ломаться дальше об его толстую жопу.

Но, в конце концов, долгое отсутствие сна истощило меня. Не физически, конечно, костры и Демон Прибежища позаботились об этом. Но мучительная смерть десятки раз подряд действительно утомляет человека. И сон был исключен, поэтому я нашел для себя терапевтическое, но полезное занятие.

Поэтому, когда все становятся слишком тяжелыми для меня, я просто спускаюсь по лестнице и избиваю несколько полых голыми кулаками, выплескивая на них свое разочарование и злость, одновременно повышая уровень своего боксерского мастерства и снабжая себя сломанными прямыми мечами. Беспроигрышный вариант. И после победы над несколькими десятками полыми голыми руками, я возвращаюсь к тому, что Демоны Прибежища избивают меня до полусмерти. В какой-то момент это стало моей повседневной жизнью. Моя новая норма. Сразись с Демоном Прибежища, умри, повтори еще раз. Устал, сделай перерыв и попробуй что-нибудь, чтобы развлечь себя. Забей нескольких пустых до смерти. Снова сражайся с Демоном Прибежища. Теряя сознание, просыпайся от ночных кошмаров.

Повтори.

Это немного, но это честная работа.

Даже после стольких попыток я все еще не снизил, с точки зрения игры, его планку здоровья даже на половину. Как, черт возьми, я должен был победить гигантского демона с моими кирпичами и сломанными мечами?

/* вздох*/

Я должен что-нибудь придумать…

────────────────────────────────────────────

Здравствуй дорой читатель! Пожалуйста не забудь оценить работу своим лайком и звёздочками качества перевода. Это помогает мне и сильно мотивирует делится с вами переводом данного произведения

Так же, у меня 31го др так что я не уверен по поводу того смогу ли я выпустить еще проды, но если получится то выложу, сделав вам так сказать подарок на Новый Год. В любом случае как показала практика предсказатель и планировщик из меня херовый, поэтому буду просто выкладывать проды по мере их готовности.

С Новым Годом вас!

http://tl.rulate.ru/book/101192/3490491