Готовый перевод A Girl Conquers the World Through Her Tears / Девушка покоряет мир сквозь слезы: Глава 33 - Это свидание

Линь Цзяньчжи показалось, что дорога от парка аттракционов до отеля была такой длинной, что она почти не выдержала.

Наконец, через полчаса Чжу Лихэн подогнал машину к забронированному отелю.

Му Инь и двое других вышли из машины, хихикая и благодаря его, и забрали свой багаж.

Ланг Шу с еще большим воодушевлением выбежал из холла отеля, желая немного поболтать с Чжу Лихэном.

В это время Линь Цзяньчжи также молча вышла с пассажирского сиденья и подошла к багажнику, чтобы забрать свой багаж.

Чжу Лихэн, разговаривавший с Ланг Шу, вдруг протянул руку и закрыл багажник!

Линь Цзяньчжи осталась с пустыми руками и ошеломленно смотрела на него.

В этот момент Чжу Лихэн был без выражения, с властным взглядом: "Ты не пойдешь в номер, ты пойдешь со мной на ужин".

Линь Цзяньчжи поспешно опустила голову, ее лицо покраснело.

Ланг Шу поступил умно, просто поблагодарил Чжу Лихэна за то, что тот их подвез, и помахал рукой на прощание.

Он также оттащил все еще болтающего Цзян Цзинъи!

Сегодня отношение Чжу Лихэна к Ланг Шу изменилось с настороженности на удовлетворение.

Сначала он воспользовался групповой поездкой, чтобы отправить к нему девочку, а затем увел болтливого одноклассника, дав им возможность побыть вдвоем.

Он оказался весьма способным.

Они вернулись в машину и погрузились в полное молчание.

Чжу Лихэн вздохнул с облегчением. Сейчас было очень шумно, неожиданно, что одноклассники девушки могут так много болтать.

Что касается Линь Цзяньчжи, то она вдруг занервничала и растерялась, не зная, что делать. Почему она вдруг оказалась наедине с Чжу Лихэном без всякой причины?

Чжу Лихэн краем глаза взглянул на собеседницу и улыбнулся: "Что ты хочешь съесть?"

Линь Цзяньчжи: "Все, что угодно".

В тот момент ее разум был полон нервных эмоций, где уж тут думать о том, что поесть.

Чжу Лихэн: "Мне решать?"

Линь Цзяньчжи: "Хорошо, хорошо".

Высказавшись, Линь Цзяньчжи почувствовала, что действительно не сказала ничего особенного. Чжу Лихэн заехал за ней в такой жаркий день и даже помог отправить одноклассников в отель.

Хотя она не была старостой класса, все началось благодаря ей, поэтому она должна была поблагодарить Чжу Лихэна.

Линь Цзяньчжи быстро сказала: "Спасибо за сегодняшний день. Это мое угощение, я заплачу".

Иначе им пришлось бы еще долго стоять под палящим солнцем у двери.

Она плохо говорила, а в присутствии Чжу Лихэна и вовсе потеряла дар речи. Она просто продолжала выражать свое намерение угостить его едой.

Она и не подозревала, что, пока они доберутся до ресторана, все будет казаться еще более неловким.

К счастью, Чжу Лихэна такие вещи совершенно не волновали. Его волновали другие аспекты.

Он сразу нахмурился и решительно отказался: "Нет".

Линь Цзяньчжи был ошеломлен: "А?"

Чжу Лихэн на мгновение задумался и сказал: "Ты только что сдала вступительные экзамены в колледж и еще не имеешь дохода. Я заплачу".

Линь Цзяньчжи даже не знала, как опровергнуть это предложение, и тупо кивнула.

На светофоре Чжу Лихэн снова спросил: "Ты любишь играть в баскетбол?".

Линь Цзяньчжи была ошеломлена!

Она смотрела на Чжу Лихэна в недоумении и шоке, не понимая, как он мог задать такой вопрос.

Разве она похожа на человека, который любит играть в баскетбол?

Линь Цзяньчжи даже с подозрением посмотрела на свой собственный наряд.

Платье, белые кроссовки, аккуратный хвостик.

Как в таком виде она могла играть в баскетбол???

Чжу Лижэнь на секунду замолчал, внезапно ничего не понимая.

Если она не любит играть в баскетбол, то что значит баскетбольная рама?

После этого Линь Цзяньчжи снова замолчала. В ее голове роились мысли о том, что делать, если Чжу Лихэн захочет пригласить ее поиграть в баскетбол после еды.

Стоит ли ей отказываться или нет!

Через некоторое время Чжу Лихэн снова спросил: "Так что тебе нравится?".

Сердце Линь Цзяньчжи вдруг снова участилось. Она заикнулась: "Мне нравится..."

Ты.

Она крепко стиснула зубы. У нее не хватало смелости произнести последнее слово вслух, несмотря ни на что.

Она боялась, что сойдет с ума от нервов!

Но в то же время ее охватило предвкушение, сердцебиение участилось.

Мимолетное недоумение и двусмысленное чувство заставили Линь Цзяньчжи почувствовать себя на американских горках.

Нет, даже интереснее, чем на американских горках!

В итоге она так и не смогла больше ничего вымолвить.

К счастью, Чжу Лихэн не стал расспрашивать дальше.

Как раз в тот момент, когда ее эмоции захлестнули с головой, и разум готов был сорваться.

Машина остановилась у коричнево-красного фасада. Дом выглядел очень ретро, как здание, оставшееся с республиканской эпохи.

"Мы приехали", - сказал Чжу Лихэн, открывая дверь машины и выходя из нее.

Линь Цзяньчжи тоже поспешила выйти из машины, чтобы догнать его, боясь заставить Чжу Лихэна ждать.

По ее мнению, он должен быть очень занят. Занят, но выкроил время, чтобы отвести ее поесть, и она не могла бездельничать.

Это был неприметный переулок. Чжу Лихэн повел ее к уникальному коричневому зданию в стиле ретро.

Подойдя ближе, Линь Цзяньчжи увидела шикарную маленькую дверь.

Чжу Лихэн толкнул дверь и придержал ее.

Линь Цзяньчжи покраснела, протиснувшись мимо него. Они снова были очень близко друг к другу.

Она чувствовала дыхание Чжу Лихэна и его испепеляющий взгляд, смотревший на нее сверху вниз.

Линь Цзяньчжи не знала, как это описать. Это был очень горячий взгляд.

Она знала, что не осмелится встретиться с ним лицом к лицу.

Она отчаянно тонула в нем!

Вскоре ее привлек изысканный декор в стиле ретро.

Тема черного ореха проходила через весь интерьер ресторана. Всевозможные изысканные предметы были расставлены в самых подходящих местах.

Благодаря этому частная кухня выглядела очень необычно и привлекательно. Каждый угол был удобен для фотографирования.

Чжу Лихэн вышел вперед и назвал свою фамилию и номер телефона.

Тут же появился официант, чтобы провести их внутрь.

Линь Цзяньчжи была несколько удивлена, узнав, что он заранее заказал для них столик.

Освещение в ресторане было не очень ярким, слегка приглушенным, очень туманным.

Их место для ужина находилось в углу зала, немного скрытое от посторонних глаз. Деревянный стол, деревянные стулья, ретро и изящество.

Сидя здесь, Линь Цзяньчжи словно перенеслась на несколько лет назад.

На свидание.

Она не знала, что делала на протяжении всего процесса заказа еды и ужина. Она также не помнила, что ела.

Все должно было быть очень вкусно, каждое блюдо было восхитительным.

Но ничто не привлекало ее больше, чем Чжу Лихэн...

Под тусклым теплым светом напротив нее сидела фигура в белой рубашке.

В отличие от своего солнечного, юношеского настроения днем, сейчас Чжу Лихэн выглядел таким зрелым и элегантным.

В такой обстановке он был похож на молодого господина, вышедшего из эпохи республики.

Линь Цзяньчжи бессознательно смотрела на него, полностью увлеченная.

Во время затишья Чжу Лихэн поднял глаза от еды и встретил ее пристальный взгляд.

Линь Цзяньчжи быстро отвела глаза. К счастью, из-за тусклого освещения ее покрасневшее лицо не было заметно.

Уголок рта Чжу Лихэна незаметно изогнулся: "Куда ты хочешь пойти после еды? Посмотреть кино? Или пройтись по магазинам?"

Что могла ответить Линь Цзяньчжи? Она долго раздумывала.

Она не хотела никуда идти, ей просто хотелось смотреть на тебя при таком тусклом свете.

"Что ты сказала?" Чжу Лихэн подумал, что она что-то сказала, но не смог расслышать, потому что голос был слишком тихим.

Тогда он пододвинул стул и наклонился.

Внезапно их плечи оказались на расстоянии всего десяти сантиметров друг от друга!

http://tl.rulate.ru/book/101143/3497935