Готовый перевод A Girl Conquers the World Through Her Tears / Девушка покоряет мир сквозь слезы: Глава 32 - Пожалуйста, скажите мне, целовались ли они

Линь Цзяньчжи чувствовала, как все вокруг замедляется, окружающие звуки исчезают, время и пространство застывают в этом моменте.

Остались только тонкий аромат рядом и их руки, сцепленные вместе.

Она посмотрела прямо перед собой на плечи Чжу Лихэна.

Затем она увидела, что плечи склонились к ней, а его дыхание пронеслось над ее головой.

В этот момент сердце Линь Цзяньчжи забилось так быстро, что она едва могла его почувствовать!

Она подняла голову и встретила яркий взгляд Чжу Лихэна, устремленный прямо на нее.

Инстинктивно Линь Цзяньчжи опустила глаза и посмотрела на губы Чжу Лихэна.

Сразу же после этого ее зрачки сузились!

В голове снова всплыла сцена той ночи в машине.

Переплетающиеся губы и лицо перед глазами.

Она мгновенно покраснела, а в глазах появилась дымка.

Чжу Лихэн был так близко к ней!

Так близко, что по телу пробежала дрожь, а в голове пронеслась череда импульсивных мыслей.

Губы Линь Цзяньчжи слегка разошлись, она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.

Чжу Лижэнь...

Если бы она поцеловала тебя сейчас, ты бы отстранился?

Внезапно!

"О, черт! Чжу Лихэн?"

Крик Цзян Цзинъи донесся издалека, нарушив атмосферу между ними.

Му Инь тоже была там, безумно размахивая руками: "Чжу Лихэн! А-а-а!"

Цюань Кайцзи первым выхватил свой телефон: "Вы, два идиота, не кричите, быстро сделайте фото!"

Щелк!

В этот момент раздался звук затвора фотоаппарата.

Линь Цзяньчжи в испуге вырвала свою руку из рук Чжу Лихэна!

Все ее существо отреагировало, как испуганный олень, и в мгновение ока отбежало на три метра в тень.

Словно в поисках места, где можно спрятаться.

Чжу Лихэн посмотрел на свою пустую ладонь, затем на Линь Цзяньчжи, стоявшую к нему спиной.

Он еще даже не начал, а она уже так испугалась?

Вскоре он повернулся и кивнул Му Инь и двум другим, спешившим к нему.

Му Инь была так взволнована, что у нее чуть глазные яблоки не выскочили: "Чжу Лихэн! Ты пришел забрать малышку Цзяньчжи?"

Чжу Лихэн только собирался ответить...

Цзян Цзинъи: "Заберите и нас! Мы не можем поймать такси!"

Цюань Кайцзи практически задыхался от возмущения!

Вы что, идиоты?!

Чжу Лихэн сделал небольшую паузу и кивнул: "Хорошо, моя машина на стоянке".

Он был еще студентом университета и не задумывался о покупке машины. Машина, на которой он ездил в городе Цзинъи, принадлежала его отцу, а в университете в городе Янлин он целыми днями проводил в лаборатории, поэтому и машина ему была не нужна.

Только из-за особых обстоятельств в этот раз он импульсивно одолжил машину у старшего и, увидев сообщение Линь Цзяньчжи в социальной сети, без раздумий поехал к ней.

Чжу Лихэн посмотрел на Линь Цзяньчжи, прячущуюся в тени, ее красивый сарафан открывал икры и руки, покрасневшие от яркого солнечного света, влажные волосы прилипли ко лбу.

Ему вдруг расхотелось оставлять ее на солнцепеке.

Возможно, ему все же стоит воспользоваться предложением учителя.

Чжу Лихэн потащил чемодан Линь Цзяньчжи вперед, ведя группу к стоянке.

Му Инь, Цзян Цзинъи и Цюань Кайцзи весело шли позади, радуясь всему.

Линь Цзяньчжи шла сзади, все время опустив голову.

Она все еще краснела, не в силах успокоиться.

Дойдя до машины на стоянке, Чжу Лихэн погрузил багаж Линь Цзяньчжи в багажник.

Остальные трое быстро разобрались с вещами и уселись на задние сиденья,

Три головы одинаково смотрели в окно.

Линь Цзяньчжи: "!!!"

Она оказалась в неловком положении: единственное место, которое оставалось, - переднее пассажирское.

Но она очень нервничала, нервничала до такой степени, что не могла вымолвить ни слова.

Наконец, закрыв багажник, Чжу Лихэн обошел машину с другой стороны и открыл пассажирскую дверь, осторожно помогая ей сесть внутрь.

"На улице жарко". Его голос был низким и мягким.

Линь Цзяньчжи замерла, словно пораженная молнией, и непроизвольно подняла голову, чтобы посмотреть на Чжу Лихэна.

Но все, что она увидела, - это вспышку белой рубашки, когда он, усадив ее вперед, быстро захлопнул дверь машины.

Линь Цзяньчжи почувствовала, что все ее тело пылает, хотя кондиционер был включен на полную мощность, ей все равно казалось, что она взорвется от жары!

Позади нее в заднем салоне три пары глаз неподвижно смотрели прямо на нее.

Ей даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Му Инь и двое других видят ее насквозь!

Наконец Чжу Лихэн сел на водительское место и завел двигатель.

С этого ракурса ей было прекрасно видно, как стройные, но сильные руки Чжу Лихэна ловко управляют рулем.

Му Инь сидела на заднем сиденье, возбужденно дергая за одежду Цзян Цзинъи и Цюань Кайцзи.

Куан Кайцзи нетерпеливо отмахнулся от ее руки и поднял телефон, чтобы записать видео.

Что касается Цзян Цзинъи, то он сразу же воскликнул: "Старший Чжу Лихэн! Ты так круто выглядишь за рулем! Я бы женился на тебе!"

Му Инь: "Пфф!"

Цюань Кайцзи снова закатил глаза.

Только Линь Цзяньчжи испуганно вздрогнула и поспешно отвела взгляд от рук Чжу Лихэна.

Его руки действительно были очень красивыми, она никогда не могла налюбоваться ими.

Особенно, когда он молча вел машину, его взгляд был просто очаровательным!

Линь Цзяньчжи никогда не осмеливалась говорить об этом, лишь молча наблюдала за происходящим, а потом сама предавалась воспоминаниям.

Кто бы мог подумать, что на этот раз Цзян Цзинъи проболтается?

Даже сам Чжу Лижэнь замер от удивления.

Цюань Кайцзи был сильным и молчаливым человеком, который позволяет своим действиям говорить, он записал видео и загрузил его прямо в групповой чат класса.

Как и ожидалось, группа взорвалась!

[Средняя школа Цзинъи № 1 3 год (2)]

'Чья это рука?'

'А-а-а-а! Я возьму эти руки, спасибо!

'Почему твой водитель выглядит как красотка? Покажи нам его лицо!!!

'Черт, досмотрите до конца видео, это голос Цзян Цзинъи, который выкрикивает Чжу Лихэн!'

'Я слышал! Цзян Цзинъи, хахаха!

'Подождите, почему Чжу Лихэн ваш водитель?!'

'Надо отдать должное Линь Цзяньчжи'.

В этот момент Цюань Кайцзи сделал свой убийственный ход, опубликовав снимок, на котором эти двое держатся за руки в группе.

Летние солнечные лучи освещали две фигуры в белых одеждах, стоящие в центре кадра, а окружающие пешеходы и пейзажи теряли свою значимость.

Белая рубашка и сарафан, переплетенные пальцы, пристальный взгляд, устремленный друг на друга.

Так очень, очень близко!

Вся группа застонала!

Почему мне пришлось рано вернуться в Цзиньи? Что я пропустил?!

'Помогите, они уже держатся за руки и все еще отрицают, что они пара? На этот раз пьянство не виновато!

Похоже, это Чжу Лихэн сделал первый шаг?

'Приехал за ней ко входу в парк развлечений, держал за руку, тащил ее багаж... это слишком мило!'

'Искры летят! Поцелуй ее! Целуй уже!

'Я так разволновался, что буквально закричал в машине, и дядя-водитель обернулся, чтобы посмотреть на меня!'

'@Цюань Кайцзи быстро скажи мне, целовались ли они!'

Цюань Кайчжи: Нет, этот болван Цзян Цзинъи кричал и мешал".

'......'

Линь Цзяньчжи, конечно, не решилась проверить сообщения группы. Сидя на пассажирском сиденье, она была почти парализована от напряжения!

Она не решалась переговариваться с Му Инь и остальными, не решалась смотреть на Чжу Лихэна.

Все, что она могла делать, - это тупо смотреть в окно, как болванчик.

Ничего не было видно, кроме шоссе, и она понятия не имела, на что смотрит.

http://tl.rulate.ru/book/101143/3497934