Готовый перевод A Girl Conquers the World Through Her Tears / Девушка покоряет мир сквозь слезы: Глава 24 — Все голосом командира отделения.

Соседняя небольшая отдельная комната.

Восемь мужчин и одна женщина зашли и, заняли свои места.

Чэнь Вэй изначально хотел сесть за самый крайний столик у окна обслуживания, но Чэнь Цзинмэнь решительно потянул его за собой. Вдвоем они сели рядом с Чжу Лихэном.

Чэнь Цзинмэн сел посередине, кузен Чэнь Вэя - слева, а Чжу Лихэн - справа.

Чжу Лихэн не обращал никакого внимания на окружающую обстановку. Он не поднимал головы и смотрел на свой телефон.

Он только сегодня вернулся из Янлин. Профессор Сюн разговаривал с ним о конкретных данных, и, похоже, после этого ему придется отправиться в очередную поездку.

Его летние каникулы были испорчены, так как он все время был занят экспериментами.

Пу Жэнь окинул взглядом всех троих и поинтересовался: "Ого! Кто привел своего члена семьи?".

Это была шутка. Для него "член семьи" означал девушку.

Чэнь Вэй махнул рукой: "Моя двоюродная сестра, кровная родственница".

Пу Жэнь немного растерялся, но тоже ничего не сказал. Приводить кузину на встречу одноклассников было скучно.

Остальные были польщены,

"Какая симпатичная кузина!"

"Ты уже закончила школу?"

"Ты, должно быть, хорошо сдала экзамены, верно?"

Чэнь Цзинмэнь наслаждалась вниманием. Она отвечала на вопросы одноклассников своего кузена один за другим, стараясь произвести на всех хорошее впечатление.

В этот момент она взглянула на сидящего рядом с ней Чжу Лихэна.

Он все это время смотрел в свой телефон, совершенно не интересуясь происходящим.

Чэнь Цзинмэнь была немного встревожена, но ничего не могла поделать.

За обеденным столом Чжу Лихэн вел себя тихо. Пу Жэнь продолжал говорить, в основном о бизнесе и акциях.

Эта тема легко вызвала дискуссию, и большинство людей присоединились к ней, даже двоюродный брат Чэнь Цзинмэнь Чэнь Вэй глубоко в нее погрузился.

Чэнь Цзинмэнь увидела, что все оживленно болтают, и повернулся, чтобы спросить Чжу Лихэна: "Старший, почему бы тебе не поговорить?"

В этот момент из соседней большой комнаты в коридоре раздался громкий рев,

"Официант! Суп для протрезвления! Десять порций!"

Рев был очень громким, мгновенно заглушив все разговоры за столом.

Чэнь Цзинмэнь сразу же почувствовала нервозность!

Ланг Шу?

Это был голос Ланг Шу?

В следующем зале проходила встреча выпускников (2)? Почему они выбрали именно эту комнату?

Ведь Линь Цзяньчжи тоже была здесь?

Чэнь Цзинмэнь почувствовала тревогу и злость!

Она нервно посмотрела на Чжу Лихэна, но тот никак не отреагировал.

Чэнь Цзинмэнь с тревогой вцепилась в одежду, пытаясь успокоиться.

Чжу Лихэн знал Линь Цзяньчжи, но не Ланг Шу, и не мог узнать голос Ланг Шу.

Он кричал всего один раз и никак не мог его узнать.

Остальные за столом рассмеялись и начали болтать.

Пу Рен: "В соседней комнате очень оживленно, хаха!"

Чэнь Вэй: "Так и хочется присоединиться к ним!"

Чэнь Цзинмэнь боялась, что они будут слишком много болтать о соседней комнате. Она быстро прервала их: "Я не поняла, что вы сказали о замыкании. Не могли бы вы объяснить еще раз?"

Пу Жэнь был ошеломлен: "А?"

...

В большой приватной комнате.

Линь Цзяньчжи почувствовала, как алкоголь бросился ей в голову, и просто растянулась на столе, рыдая.

Сначала она плакала очень сдержанно, но под воздействием алкоголя плакала все сильнее и сильнее, пока не стала плакать неконтролируемо.

В это время Ланг Шу произносил тост: "Почему ты растянулась на треть пути? Не надо больше пить, сегодня вечером будет еще одна сцена!"

Ху Тан тоже начал уговаривать: "Ладно-ладно, пейте меньше, ешьте блюда".

Пьяные одноклассники начали пить суп-трезвенник, трезвые тоже сдерживались. Было бы слишком неловко, если бы люди потеряли сознание после первой же сцены.

Когда все стихло, плач Линь Цзяньчжи стал очень заметным, он становился все громче и громче, она плакала до тех пор, пока трезвые люди не стали удивленно переглядываться.

Когда люди напивались, они теряли сознание или вели себя воинственно, почему же Линь Цзяньчжи плакала?

Цюань Кай поднял голову: "Линь Цзяньчжи подверглась кибербуллингу перед гаокао (вступительным экзаменом в колледж)..."

Цзян Цзинъи тоже прослезился, вытирая лицо: "Линь Цзяньчжи потрясающая, это даже не повлияло на ее результаты на гаокао, круто!"

Му Инь, раскинувшаяся на земле, резко подняла голову и злобно зарычала: "Не будем петь следующую сцену, пойдем в интернет-кафе и разобьем этих чертовых ублюдков!"

Ланг Шу сразу же разозлился и громко зарычал: "Линь Цзяньчжи! Будь мужественной и перестань плакать!"

В это время дверь отдельной комнаты открылась, и вошел обслуживающий персонал с посудой.

Голос Ланг Шу вновь разнесся по всему коридору.

...

В соседней приватной комнате.

Пу Жэнь говорил об акциях, но это его немного раздражало.

Ведь двоюродный брат Чэнь Вэя ничего не понимал, но продолжал задавать вопросы.

Спрашивал до тех пор, пока Пу Жэнь чуть не взорвался!

В этот момент из коридора донесся рев, тот же голос, что и раньше.

"Линь Цзяньчжи! Будь мужественной и перестань плакать!"

За столом снова стало тихо.

Мысли всех снова устремились ввысь.

"Ха-ха! Что происходит в соседней комнате?"

"Эти выпускники такие забавные, хаха!"

Только Пу Жэнь был очень благодарен за этот голос, он не хотел повторять один и тот же вопрос снова и снова.

Лицо Чэнь Цзинмэнь побледнело. Она хотела немедленно найти новую тему, чтобы оживить разговор.

Но было уже слишком поздно.

Чжу Лихэн, который все это время смотрел на свой телефон, вдруг повернул голову и посмотрел в сторону коридора.

Затем он встал, открыл дверь личной комнаты и вышел.

Чэнь Цзинмэнь инстинктивно встала, чтобы удержать его!

Чжу Лижэнь!

Не уходи...

Но Чэнь Вэй оказался быстрее. Он оттащил Чэнь Цзинмэна назад и нахмурился: "Что ты делаешь?"

Чэнь Вэй уже пожалел, что взял с собой кузину. Она постоянно перебивала людей и задавала странные вопросы.

Чэнь Цзинмэнь встревоженно сказала: "Чжу Лихэн ушел!"

Чэнь Вэй закатил глаза: "Наверное, он просто пошел в туалет. Не хочешь последовать за ним?"

Пу Жэнь вмешался: "Наверное, он пошел оплатить счет. В следующий раз я угощу всех".

Чэнь Цзинмэнь была так встревожена, что ее голос стал громче: "Нет! Он пошел в отдельную комнату по соседству!"

Все в замешательстве смотрели на нее, ничего не понимая.

Неважно, куда пошел Чжу Лихэн и что он делал, но какое отношение это имело к ней? Почему она так взволнована?

...

В большой отдельной комнате по соседству.

Весь класс осуждал киберзапугивание перед гаокао. В той битве с более чем 900 сообщениями участвовал весь класс.

Но это был всего лишь один класс против более чем десятка классов.

В итоге Ланг Шу все равно обратился к каждому в частном порядке с просьбой прекратить общение с Линь Цзяньчжи и призвал весь класс к прекращению огня в рамках подготовки к гаокао. Он не ожидал, что после окончания гаокао эта должность все еще будет занимать первое место в рейтинге!

Все уже выпили и теперь были в еще большей ярости.

Ху Тан впервые услышал об инциденте в школьном интернете. Его взгляд на Линь Цзяньчжи был наполнен тревогой.

Ее действительно подвергли кибербуллингу? И прямо перед гаокао?

Неудивительно, что она так плакала!

Ху Тан заговорил, чтобы успокоить всех: "Дайте ей выплакаться. Больше не поднимайте эту тему".

Все затихли, осталась только Линь Цзяньчжи, которая рыдала, раскинувшись на столе. Ее плач был душераздирающим.

В этот момент дверь личной комнаты толкнули.

Все оглянулись, и первое, что они увидели, была чистая белая рубашка.

Это был Чжу Лихэн!

Комната, в которой находилось более тридцати человек, мгновенно замерла, даже дыхание остановилось!

http://tl.rulate.ru/book/101143/3486746