Готовый перевод A New Leaf: Rebirth in the Shinobi World / Новый лист: Возрождение в мире шиноби: Глава 2: В поисках Хатаке Какаши

Глава 2. В поисках Хатаке Какаши.

─ Онии-тян, куда ты пропал? ─ Спросила Химавари, в её голосе слышалось беспокойство.

─ Я просто захотел в туалет, у меня живот болит, - ответил Боруто, слегка поморщившись.

Хината не успела ничего сказать, как кто-то подслушал их разговор: ─ Я могу вылечить тебя, Боруто.

Это была Учиха Сакура, жена Учихи Сасукэ, а рядом с ней стояла её дочь, Учиха Сарада.

─ А, Сакура, - поприветствовала её Хината с теплой улыбкой.

─ Хината, рада тебя видеть, - ответила Сакура на приветствие.

─ Эй, Боруто, - равнодушно поприветствовала его Сарада, но затем повернулась к Химавари и поприветствовала её улыбкой и взмахом руки.

─ Привет, Химавари.

─ Хай, - помахала Химавари в ответ, её глаза сияли.

Боруто взглянул на Сараду и пробормотал: ─ Типичная Учиха.

─ Ха?! ─ Глаза Сарады сузились, явно раздраженные его комментарием.

─ Боруто, тебе нужно, чтобы я вылечила твой живот? Я могу облегчить боль, - предложила Сакура, не переставая улыбаться.

─ Всё в порядке, я справлюсь, - ответил Боруто, стараясь казаться серьёзным.

─ Правда, Боруто? ─ Спросила Сарада, приподняв бровь.

Что с этой девушкой? Она пытается меня разозлить? Боруто ухмыльнулся, у него появилась идея.

Боруто нежно погладил Сараду по голове и сказал:

─ Я в порядке, можешь не беспокоиться обо мне, Сарада-чан.

Сарада была застигнута врасплох его неожиданным ласковым жестом, а Сакура и Хината удивились, увидев, как смело ведёт себя Боруто.

Сарада быстро оттолкнула руку Боруто и ответила: ─ Кто разрешил тебе трогать мою голову?

─ Прости, прости, - Боруто поднял руки в знак капитуляции.

─ Я обещаю, что сделаю это снова.

─ Ха?! ─ Сарада приблизилась к нему, её глаза сузились.

─ Ты затеваешь со мной драку, Боруто?

─ Нет, я просто дразню тебя, Сарада. Ты выглядишь мило, когда я так делаю, - ответил Боруто, на его губах играла озорная улыбка.

Сарада покраснела и сделала шаг назад, пытаясь скрыть свое смущение.

─ Заткнись.

Боруто не мог не улыбнуться, довольный своей маленькой победой.

─ Она попалась, - подумал он про себя.

Хината и Сакура обменялись удивленными взглядами, пораженные такой прытью Боруто.

Однако их разговор резко прервал Какаши, стоявший на крыше здания Хокаге. Его голос разнёсся эхом по воздуху:

─ Итак, давайте поприветствуем седьмого Хокаге.

Наруто, переполненный волнением и решимостью, начал пробираться к перилам. Широко улыбаясь, он представился:

─ Меня зовут Узумаки Наруто, седьмой Хокаге. Для меня большая честь находиться здесь.

Наруто слегка поклонился, демонстрируя своё уважение к деревне и её жителям.

─ И я буду защищать и заботиться об этой деревне, - уверенно заявил Наруто, в его голосе чувствовалась непоколебимая решимость. Он поднял кулак и слегка стукнул им по груди, демонстрируя свою твердую убежденность.

─ Верьте в это, - добавил он с яркой улыбкой, излучая свой характерный оптимизм и решимость.

Толпа разразилась аплодисментами, демонстрируя свою поддержку и веру в нового лидера. Наруто стоял во весь рост, готовый к предстоящим испытаниям в качестве седьмого Хокаге деревни.

Церемония прошла безупречно, в атмосфере спокойствия и почтительности. Не было ни единого волнения, что позволило всем присутствующим полностью погрузиться в значимость этого события. Пока длилась церемония, Боруто среди всего этого торжества воспользовался возможностью исследовать свою чакру и установить с ней связь.

С сосредоточенным выражением лица Боруто закрыл глаза и погрузился в глубины своего сознания. Он стремился понять уникальную сущность своей чакры, узнать её потенциал и особенности. В разгар церемонии сознание Боруто настроилось на тонкие потоки его чакры, словно он разгадывал скрытую в ней силу.

Каждый его вдох, казалось, был направлен в такт с пульсирующим ритмом его чакры, создавая гармоничную связь между его физическим и духовным "я". По мере того как Боруто продолжал исследовать свою Чакру, он ощущал её особые свойства, её тепло и потенциал для роста и трансформации.

Наблюдая за поведением Боруто, Сарада не могла не испытывать любопытства и растерянности. Её мысли метались:

─ Что он делает? Он так странно себя ведёт.

Когда солнце начало садиться, означая окончание церемонии, семья Узумаки терпеливо ждала, когда к ним присоединится глава семейства. Мгновением позже появился Наруто, с виноватой улыбкой на лице извиняясь за опоздание.

─ Извините, я немного опоздал, - признался он, потирая затылок от смущения.

После того как семья воссоединилась, они начали свой путь домой, идя рядом друг с другом. Хината с любовью обнимала Химавари, заботясь о её благополучии. Боруто же взял на себя ответственность нести любимого плюшевого медвежонка Химавари, бережно держа его в руках.

Пока они шли вместе, семья Узумаки ощущала тепло и чувство единения. Угасающий свет заходящего солнца мягко освещал их, словно подчеркивая, их связь и любовь друг к другу.

....

Было уже 11 часов вечера, и Боруто захотелось испытать свою Технику Мерцания Тела. Он распахнул окно и выпрыгнул наружу, направляясь к ближайшей тренировочной площадке. Благодаря предыдущему опыту молодого ниндзя его навыки паркура значительно улучшились, чему способствовал контроль чакры.

Направляясь к тренировочной площадке, он собрал всю свою энергию чакры и попытался использовать Технику Мерцания Тела. Его скорость резко возросла, и он не мог не улыбнуться этому ощущению. Он продолжал бежать, но не успел перепрыгнуть с одного здания на другое, двигаясь слишком быстро для себя. В результате он упал на дорогу внизу.

─ Черт, как больно, - пробормотал он, благодарный за то, что не был простым смертным. Несколько прохожих видели, как он упал, но они либо не обратили на него внимания, либо посмеялись над его неудачей.

Боруто отряхнулся и снова запрыгнул на вершину здания, решив попробовать ещё раз. Он снова активировал технику Мерцания Тела, и в этот раз у него получилось, и он благополучно добрался до тренировочной площадки, хотя и с несколькими царапинами от падения.

─ Я буду практиковать эту технику, пока не достигну уровня Учихи Шисуи, проклятые Оцуцуки с их поглощением чакры, - пробормотал про себя Боруто.

Затем н закрывает глаза и активирует технику "Мерцание тела", перемещаясь по тренировочной площадке. Он усиливает зрение, чтобы при использовании техники видеть, куда он движется.

Через несколько минут он останавливается и спрашивает себя.

─ Почему я такой глупый? ─ Он складывает руки вместе, образуя пальцами знак плюс. Рядом с ним образуется облако дыма, в котором появляется его клон.

─ Пока я могу сделать только одного, - говорит Боруто.

Клон подталкивает его локтем и предлагает:

─ Давай потренируемся в бою с тенью друг с другом, используя технику "Мерцание тела"". Клон активирует технику и, кажется, начинает перемещаться по кругу вокруг Боруто.

─ Отличная идея, - соглашается Боруто и, следуя примеру своего клона, вступает в бой с тенью, используя технику "Мерцание тела".

Боруто и его клон продолжают тренироваться в бою с тенью в течение полутора часов, после чего Боруто решает закончить тренировку. Он отправляется домой, радуясь, что никто не проснулся и не придирается к его позднему возвращению. Боруто быстро отправляется в кабинет Наруто и возвращает ему свиток, который он одолжил.

─ Посмотрим, есть ли здесь что-нибудь ещё, - бормочет он про себя, обыскивая комнату. Он находит только свитки дзюцу ранга Е и С, за исключением двух дзюцу ранга D.

Дзюцу ранга Е - это основы, которые должен изучить каждый ученик академии: Дзюцу трансформации, Замена тела и Техника клонирования.

Дзюцу ранга С - это Маген: Кокони Аразу но Дзюцу (Демоническая иллюзия: ложное окружение) и Суйтон: Мизураппа ( Выброс воды: Водяная труба).

─ Неужели это все? ─ Вслух задаётся вопросом Боруто.

─ Я думал, у Наруто будет больше, но, похоже, он всего лишь генин.

Боруто усмехается, понимая, что дзюцу ранга С, должно быть, принадлежало Хинате. Он кладет свитки на место, запоминая место, чтобы потом вернуться и изучить их.

Приведя себя в порядок и переодевшись, Боруто удаляется в свою комнату, вымотанный тренировками с Мерцанием Тела и боем с тенью своего клона.

Следующий день,

Боруто медленно открывает глаза и устремляет взгляд в потолок над головой. Он осознаёт, что его жизнь действительно реальна.

─ Не могу поверить, что это моя новая реальность. Я всегда думал, что это лишь плод моего воображения, - пробормотал Боруто, садясь и вздыхая.

─ Что ж, придётся смириться с переходом в другую жизнь и снова стать маленьким ребёнком.

Решив извлечь максимум пользы из своих новых обстоятельств, Боруто решает стать ещё сильнее до начала известных событий. С чувством выполненного долга он быстро принимает освежающую ванну и переодевается в свежую одежду.

Когда Боруто направляется к обеденному столу, он спрашивает:

─ А где Тоу-тян? ─ Хината, занятая мытьем посуды, отвечает:

─ Он уже ушёл на работу.

─ Ох. Каа-чан, я уйду после завтрака, - сообщает Боруто матери.

─ Хорошо, - отвечает Хината с тёплой улыбкой.

Химавари с любопытством спрашивает:

─ Они-чан, что ты планируешь делать сегодня?

Боруто, не желая раскрывать свои планы, просто отвечает:

─ Это секрет. В глубине души он надеется, что Химавари не попросит его пойти с ним.

─ Хорошо, - говорит Химавари, в её голосе звучит нотка разочарования, хотя она старается скрыть это.

Боруто замечает реакцию сестры, но решает отмахнуться от неё. Он знает, что если не начнет тренироваться сейчас, то всё может пойти не так, как надо.

─ Я обещаю, что поиграю с тобой, как только разберусь с делами, Химавари, - успокаивает её Боруто.

─ Ура! ─ Восклицает Химавари, и её волнение становится очевидным, когда она вскакивает, прижимая к себе любимого плюшевого медведя.

Боруто не может удержаться от мысли, насколько очаровательна его сестра. Она такая милая, - размышляет он.

Хината наблюдает за ласковым общением своих детей и улыбается, радуясь их тесной связи.

Закончив завтракать, Боруто не теряет времени и быстро выходит из дома. Оказавшись на улице, он активирует Технику Мерцания Тела и взлетает на вершину соседнего здания. Там он создает рядом с собой клона.

─ Отправляйся и помоги найти Какаши, - приказывает Боруто своему клону.

─ Есть, капитан, - отвечает клон и отдаёт честь, после чего отправляется в путь.

Боруто набирается решимости и отправляется на поиски Хатаке Какаши в огромную деревню Коноха. В поисках Какаши он использует возможность обучиться технике Мерцания Тела, оттачивая своё тело и глаза, чтобы приспособиться к быстрому передвижению.

Пройдя по улицам Конохи, Боруто понимает, что найти Какаши будет нелегко. Какаши умеет прятаться, когда его пытаются найти, поэтому выследить его очень сложно. Несмотря на то, что Боруто время от времени делает перерывы в поисках, ему так и не удается найти неуловимого ниндзя. Он не может избавиться от ощущения, что Какаши намеренно ускользает от него.

─ Нужно собрать деньги на карманные расходы и купить дешёвый меч для тренировок, а также деревянный меч, - бормочет Боруто, обдумывая свои дальнейшие действия.

─ Где, черт возьми, Какаши? Я пока не хочу тренироваться с Гаем, так как моё тело ещё недостаточно развито для его интенсивных тренировок. Цунаде, скорее всего, отвергнет меня, а вот Шизуне, возможно, нет. Кто ещё, кроме них, может стать моим учителем?

─ Боруто задумался, его мысли метались.

─ Мой дедушка может научить меня только Нежному Кулаку - боевому искусству, подходящему для тех, кто владеет Бьякуганом. Я не хочу обращаться к Наруто, ведь он знает разве что "Теневой клон" и "Расенган". Но я думаю, что у меня есть около 80 % шансов быть принятым Сакурой.

─ Куренай? Хаха, - хихикает Боруто, обдумывая эту возможность.

─ Конечно, я могу научиться у неё гендзюцу, но не уверен, что оно будет достаточно эффективным против Оцуцуки.

Боруто вздыхает, понимая, что Какаши - его лучший выбор на данный момент. Какаши владеет огромным количеством смертоносных техник, а Боруто считает, что ему нужно уметь заканчивать бой одним ударом. С новой решимостью Боруто продолжает поиски Хатаке Какаши, надеясь убедить его стать своим учителем и направить на путь становления могущественного шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/101093/3473866