Готовый перевод The Gamer Superstar! / Modern Family: Геймер-Суперзвезда!: Глава 2: Изменения

Джонатан сидел за кухонным столом и с усталым выражением лица рассматривал горсть бумаг, которые, как я понял, являлись счетами, а в другой руке держал кофе.

Когда он услышал мои шаги, я увидел удивление на его лице, так как он быстро попытался спрятать бумаги от меня, вероятно, боясь, что я узнаю о возможных финансовых проблемах семьи.

— Эй, чемпион, уже встал? Или засиделся допоздна? — спросил мой новый папа, стараясь притвориться беззаботным.

Я сделал вид, что не заметил его беспокойства по поводу счетов, и постарался ответить более естественно:

— Просто проснулся, почувствовал себя не в своей тарелке и решил прогуляться, — старался я говорить нормально, не используя ни покорный тон Ноа этого мира, ни свою прежнюю агрессивную манеру речи.

Если бы в этом разговоре я полагался на опыт Ноа этого мира, то вряд ли смог бы сказать больше трех слов, но, к счастью, в прошлой жизни у меня были школьные друзья.

Проблема в том, что все мои друзья были проблемными, как и я, поэтому наша манера общения была гораздо более агрессивной, чем привыкли нормальные люди: мы ругались друг на друга, говорили в гневе и тому подобное.

Это было очень хорошо для нас, так как мы могли выплеснуть друг на друга свой гнев по поводу других вещей, но при этом никого не обидеть, ведь всем было наплевать.

Как бы я ни старался говорить нормально, я заметил удивление на лице отца, увидевшего, что я так много говорю.

Я не собирался вести себя, как прежний Ноа, поэтому такие небольшие изменения были запланированы.

— Это хорошо, сын. Кажется, я впервые вижу тебя в футболке, которую я тебе подарил, она тебе очень идет, — взволнованно сказал он, вставая и беря из тостера два ломтика тоста.

Один остался на его тарелке, а второй он положил на тарелку для меня.

Я был удивлен его заботой обо мне, и казалось, что он действительно счастлив только от этого нашего небольшого общения.

Возможно, время, которое он проводит на работе вдали от семьи, влияет на него сильнее, чем я предполагал.

Видя его ожидающий взгляд, я сел напротив него за кухонный стол и съел свой тост вместе с ним.

Но поскольку я не знал, что сказать, да и он, видимо, не привык со мной разговаривать, мы оба просто молча сидели, пока ели.

И хотя никто ничего не сказал, я был очень рад этому простому моменту, ведь я даже не могу припомнить момента такого спокойствия в моей предыдущей жизни с моим старым отцом.

А по улыбке, которую я увидел на лице Джонатана, было понятно, что он тоже рад компании на завтраке.

(Примечание автора: Привет, ребята, автор здесь, просто чтобы объяснить комментарии. Новую фишку. Так же, как я использовала их в фанфике iCarly, я почувствовала, что это добавит истории привлекательности.

Эти комментарии, по сути, как в ситкоме, где интервьюер разговаривает с персонажами, чтобы узнать, о чем они думают.

Конечно, персонажи в реальном мире не знают, что они в сюжете, или что их снимают, это просто что-то для придания большей глубины персонажам)

--------Комментарий Джонатана--------

Сидя на диване для интервью лицом к камере, немного нервничая, Джонатан не знал, как себя вести.

— Я был удивлен, что Ноа проснулся так рано... Позавтракать в компании было очень приятно... — сказал он с улыбкой на лице, — Он даже надел футболку, которую я подарил ему с «Изумрудных громов», мы так давно не общались...

— Думаю, больше всего меня порадовало то, что он будет заниматься спортом. Его вес начал меня беспокоить, и то, что он начнет заниматься, принесло мне некоторое облегчение, — вздохнул Джонатан, думая о весе сына.

Он не знал, как поднять эту тему с Ноа, когда думал об этом раньше, но, увидев, что Ноа сам додумался до этого, почувствовал облегчение.

--------Комментарий заканчивается--------

Когда я закончил, я вымыл свою тарелку и собрался уходить.

— Я пойду прогуляюсь... — сказал я, не зная, что еще сказать.

Мой отец улыбнулся и ответил:

— Хорошо, повеселись, чемпион.

— Хорошо... — ответил я, выходя из дома.

[Харизма +1]

Увидев внезапно всплывшее уведомление, я очень удивился, так как не предполагал, что смогу так поднять свои показатели.

«Значит, не только задания могут дать мне статы?» — взволнованно подумал я, начиная идти.

Перемещать тело весом 150 кг оказалось гораздо сложнее, чем я себе представлял, особенно на большие расстояния.

Уже через 10 минут я почувствовал, что у меня сбивается дыхание.

На 15-й минуте мне стало трудно перевести дыхание, и, учитывая, что я уже прошел 1 км, я решил сделать 5-минутный перерыв, прежде чем продолжить идти.

Хотя 5 минут показалось мне много, я все равно очень устал, когда продолжил идти, но на этот раз я не стал останавливаться, чтобы отдохнуть, и продолжал работать над собой.

Когда прошло 30 минут, я решил сделать 60-секундный спринт, и тут выскочило еще одно уведомление!

[Ловкость +1]

Как только это уведомление появилось, я почувствовал, что мое тело стало немного легче, и движения, которые я делал раньше, чтобы пройти 6 метров – стали проще. Теперь я мог пройти как минимум 9 метров за то же время, не уставая!

Учитывая, что моя ловкость составляла всего 2 очка, теперь, когда она выросла до 3 очков, это было похоже на 50-процентное увеличение по сравнению с предыдущим показателем!

«Пройти 3 км за час будет непросто, но с этим доп-очком ловкости я справлюсь!» — подумал я, продолжая идти.

Моя выносливость была ужасной, я был весь в поту и очень устал, но я не сдавался.

На 48-й минуте я получил еще одно уведомление.

На этом моменте я так устал, что даже думать было трудно, но я продолжал идти и пытался прочитать уведомление.

Но каково же было мое удивление, когда усталость, которую я чувствовал, начала исчезать.

Или лучше сказать, усталость не исчезла полностью, но мое тело словно кричало, что может выдержать больше и что усталость, которая раньше почти убивала меня, теперь больше не является пределом моих возможностей.

С этим я смог посмотреть на экран и был очень рад полученному уведомлению.

[Телосложение +1]

Улыбаясь, я продолжил бег по району, пока на 59-й минуте не преодолел 3 км!

[Задание: Пройти 3 км (1,8 мили) за 1 час.

Награды:

+1 к Телосложению, Таинственный навык

Завершено!

Принять награду?]

Как только на экране появилось уведомление о задании, я даже не мог смотреть вперед, словно адреналин, который поддерживал меня на ногах, исчез, и мое тело просто начало падать вперед на ближайший газон.

Болело не только тело, но и голова, так как мне не хватало кислорода для организма.

После, казалось, вечной попытки перевести дыхания, мне удалось открыть глаза и принять награду.

[Телосложение +1]

[Разблокирован новый титул: Настойчивый]

[Настойчивый: Этот титул получают только те, кто до конца упорствует в выполнении сложного задания.

Эффект: +10% легкости при выполнении задания, требующего больших усилий]

«Какой полезный титул!» — с воодушевлением подумал я, пока остальные очко в Конституции снимали с меня усталость.

[Получен новый навык: аэробные упражнения уровень 1]

[Аэробные упражнения уровень 1: Выполнение аэробных упражнений увеличивает скорость метаболизма пользователя на 1% на 24 часа]

Увидев новый навык, который получил, я был потрясен.

Если учесть, что нормальное тело сжигает около 2000 калорий в день, а с моим весом, вероятно, больше, то это должно составлять около 2800-3000 калорий в день, то с этим бонусом в 1% это практически 30 калорий, сжигаемых каждый день без каких-либо действий!

И поскольку этот навык находится на 1-м уровне, он увеличится еще больше, если я повышу его уровень!

Представив, что навык увеличивает скорость метаболизма на 100%, я был потрясен, ведь с ним я мог бы легко терять почти 10 кг каждый месяц, ничего не делая!

Тряхнув головой и отбросив эту мысль, я на мгновение подумал о том, чтобы вернуться к бегу и попытаться поднять уровень этого навыка, но понял, что это бесполезно, так как я устал, поэтому просто встал с травы, на которой лежал, и медленно, как мог, пошел обратно домой.

Поскольку я был недалеко от дома, дорога заняла не более пяти минут.

Было всего 6:05 утра, так что через несколько минут мама и Оливия должны были проснуться.

«Лучше бы мне поскорее принять душ», — торопливо подумал я, забегая в ванную и вспоминая, как долго Оливия собиралась в ванной.

Обычно Ноа просыпался после того, как Оливия заканчивала собираться, так что он не так сильно это чувствовал, но поскольку от меня воняло потом, больше всего мне нужен был душ, чтобы почувствовать себя чистым.

Придя в ванную, я был удивлен.

В отражении зеркала, хотя я и не мог точно определить насколько, мне казалось, что я стал немного стройнее и немного красивее... Но как?

Затем я вспомнил!

С тех пор как я увидел свое отражение, я прибавил еще 1 очко к харизме и 2 очка к телосложению, что, очевидно, сделало меня еще более приятным для глаз.

Даже сжигание калорий во время прогулки, видимо, дало какой-то эффект, так как, взвесившись на весах в ванной, я увидел, что похудел на 700 г!

Для человека, весившего 150 кг, снизить вес до 149,3 кг было уже большим шагом вперед!

Когда я закончил принимать душ и посмотрел на себя в зеркало - я немного расстроился, ведь для того, чтобы улучшить свою внешность, мне потребуется много времени.

Глядя на свои длинные черные волосы, я понял, что их нужно срочно сменить.

Я ненавижу длинные волосы на мужчинах, особенно такие, как у Ноа: совершенно сухие и неухоженные, что создавало еще более грязное впечатление о нем, который и так не отличался хорошим внешним видом.

Поэтому, воспользовавшись ножницами, которые лежали на прилавке, я начал подстригать свои собственные волосы.

Поскольку мой старик никогда не давал мне ни доллара на стрижку, мне пришлось научиться стричь себя самому.

Поначалу мои волосы выглядели дерьмово, и старик смеялся надо мной из-за этого, но со временем у меня стало получаться.

[Получен навык: Стрижка волос 1 уровень (+23 предыдущих уровня мастерства)]

Увидев это уведомление, я удивился — и тому, что так легко получил новый навык, и тому, что, умея его делать в прошлой жизни, я получил этот навык уже на 24-м уровне!

[Стрижка волос 24 уровень:

При стрижке волос стригущий имеет +24% шанс понравиться тому, кто на него смотрит]

Увидев описание навыка, я с еще большим воодушевлением принялся стричь волосы, пока наконец не закончил.

То, что раньше было длинными и сухими волосами, теперь стало намного короче и беспорядочнее, что как раз соответствовало моему стилю в старом мире.

К счастью, в ванной нашлось и лезвие, которым старый Ноа подстригал свою маленькую бородку, а я подстригал растущую на мне маленькую бородку, подравнивал волосы на ногах, а тем, что осталось от лезвия, теперь уже с меньшей режущей способностью, провел по волосам, оставив их еще более безобразными, но гораздо более стильными.

[Получен бафф: прическа и борода]

[Прическа и борода:

Эффект: Когда волосы и борода хорошо подстрижены, пользователь получает бонус +1 к Харизме.

Длительность: 71:59 часов]

Глядя на свое отражение, я был вполне доволен, бафф Харизмы оказался действительно заслужен тем. Настолько лучше я выглядел.

Хотя этот бафф продержится всего 3 дня, мне не составило бы труда подправлять его каждый день, ведь с той внешностью, что у меня была, любое дополнительное очко в Харизме помогало.

Но, подумав о том, что теперь я получил навык «Стрижка волос», но не получил навык «Бег», я понял, что, возможно, на это повлияла техника, которую я использовал, поэтому, как только я вышел из ванной, я включил компьютер и стал искать видео, объясняющие правильную технику бега.

К моему счастью, я оказался прав!

[Новый навык получен!]

[Ходьба уровень 1: Когда вы ходите с намерением позаниматься спортом, вы знаете, какие техники использовать и как сохранить наилучшую позу, чтобы тренировать мышцы.

Эффект: При ходьбе ваши мышцы развиваются на 1 % быстрее, а тело устает на 1 % медленнее]

С этим новым навыком я был более уверен в том, что смогу похудеть еще быстрее.

А зная, как я могу освоить новые навыки, в моей голове стали появляться бесчисленные возможности того, как я могу развиваться в этой новой жизни.

Особенно если вспомнить, каким маленьким был видеосайт этого мира по сравнению с Ютубом моей прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/101051/3823289