Готовый перевод HP: Magic Punk / ГП: Магический панк: Глава 7. Станция Кинг-Кросс

— Что вы делаете в лесу, мистер Амброзиус? — cпросила профессор МакГонагалл.

— Я здесь живу, — ответил Орион.

— Почему, во имя Мерлина? — воскликнула МакГонагалл.

— Потому что это единственное место, где я могу жить, — бесстрастно ответил Орион, чего она, собственно, и ожидала: он жил здесь уже 5 лет.

После этого профессор МакГонагалл прочитала длинную лекцию о том, что ребенок не должен жить в лесу.

Этот разговор произошел, когда МакГонагалл впервые посетила его.

С тех пор прошло уже более 30 дней.

И именно по этой причине сейчас он больше не в лесу.

Профессор МакГонагалл ясно дала понять, что не позволит ребенку жить одному в лесу, независимо от обстоятельств.

В итоге она привела Ориона в Дырявый Котёл.

Сначала Орион беспокоился о деньгах, но профессор МакГонагалл позаботилась и об этом.

Она потянула за несколько ниточек, и Том, владелец "Дырявого Котла", впустил Ориона.

В течение месяца Орион учится у Мерлина искусству разума, а также осваивает некоторые слабые чары.

Например, Люмос. Очень простое заклинание света.

— Магия удивительно похожа на чакру из Наруто, — сказал Орион, послушав, как Мерлин объясняет ему магию.

— Да, тот сериал про ниндзя из твоих воспоминаний. Мне нравится история этого мультфильма”, — сказал Мерлин.

Он в свободное время просматривал некоторые воспоминания Ориона и уже знал некоторые современные аниме и фильмы, которые Орион смотрел в своей прошлой жизни.

— Это не мультфильмы, а аниме, — Орион тут же поправил его.

Это грех.

— Да-да, — Мерлин, благодаря времени, проведенному с Орионом и краже его воспоминаний, уже хорошо знал Ориона и просто развел руками, как будто ему было все равно.

— Так или иначе, давай проверим три заклинания, которые ты выучил перед тем, как отправиться в Кингс-Кросс, — сказал Мерлин.

— А, ладно, — сказал Орион и достал свою палочку.

— Люмос, — произнес он и, сделав правильный жест рукой, на кончике палочки появился маленький огонек.

— Хорошо, нужно больше энергии, но это подождет. Учитывая твои способности, ты станешь сильнее раньше, чем позже, — сказал Мерлин.

— Да, я собираюсь “интегрироваться” как сумасшедший, как только приеду в Хогвартс, — сказал Орион.

Учитывая, что магия в Хогвартсе будет в изобилии, чем в лесу, он уверен, что всего за год сможет достичь того, чего добился за 5 лет в лесу.

— Так, второе заклинание, — сказал Мерлин, который мог читать мысли Ориона и видел, что тот отвлекается.

— Вингардиум Левиоса, — произнес Орион. Его целью был лист бумаги, за неимением пера.

Но ничего не произошло.

Орион ждал, используя все больше и больше энергии.

Сегодняшнее испытание было очень важным, ведь Мерлин сказал ему, что научит его крутому магическому трюку, если он сможет справиться с этими тремя заклинаниями.

По словам Мерлина, помимо силы, Ориону не хватает еще одной важной вещи — намерения. Если его намерение и сила воли сильны, то он сможет поднять лист бумаги с помощью нынешней магии.

И если есть что-то, что у Ориона после 5-летнего практики Интеграции, так это сила воли.

Когда Мерлин впервые увидел, сколько силы воли и сосредоточенности было у Ориона, он был озадачен.

Даже ветераны войны не обладают такой собранностью и силой воли.

Уже одно это давало ему представление о том, каким потенциалом обладает Орион.

Итак, он ждал. И точно, листок бумаги поплыл.

— Получилось! — радостно воскликнул Орион.

Мерлин лишь улыбнулся и произнес.

— Последнее заклинание.

— Да, — быстро сказал Орион.

Этому заклинанию он научился у Мерлина. Очень старое заклинание, которое он создал, чтобы быстрее учиться.

Он много хвастался им, рассказывая, какое это невероятное заклинание, и обычно волшебникам приходится проводить ритуалы, чтобы сделать то, чему он научил Ориона с помощью одного лишь заклинания.

Последние 30 дней он посвятил тому, чтобы использовать эту технику и выучить пару “наук”.

Теперь, еще до начала занятий, благодаря Мерлину у него есть все теологические знания, необходимые для сдачи предстоящих экзаменов.

Далее Мерлин задал ему множество вопросов по всем предметам, которые Орион будет изучать в Хогвартсе.

Когда он ответил на все вопросы Мерлина, он наконец сказал.

— Хорошо, а теперь пойдем, нам нужно вовремя добраться до вокзала Кингс-Кросс, — сказал Мерлин, и Орион только кивнул.

----

-Вокзал Кинг-Кросс-

— Ты уверен, что это то самое место? — спросил Мерлин.

— Да, это то самое место. Я уверен в этом, — заверил себя Орион.

Для него все это было в новинку. Хотя он многое узнал о современном мире, его все равно немного ошеломляло все это.

Но только немного, ведь он — человек, проживший более 1000 лет в прошлом. Он уже видел, как меняется время.

— Видишь? — — сказал Орион, указывая на определенную стену.

То, что он все это время был с Мерлином, несомненно, помогло ему. Ведь он одним лишь взглядом заметил настенное улучшение на стене.

— Хорошо, как ты его нашел? — спросил Мерлин.

— Очень просто, я просто чувствую магические колебания, — ответил Орион.

— После вашего обучения это довольно просто.

— Ты собираешься бежать внутрь? — спросил Мерлин веселым тоном.

Орион на это лишь насмешливо хмыкнул.

— Это глупо.

В фильме и книгах есть много вещей, которые не имеют смысла, и он понял это только после того, как Мерлин указал ему на них. А теперь Мерлин небрежно шутит над ним.

— Этот мир реален. И он гораздо сложнее, чем фильмы и книги, — бормочет Орион, повторяя слова Мерлина, которые он говорил ему снова и снова.

С этими словами он вошел внутрь стены и оказался на выходе из другой станции.

Перед ним стоял красный паровоз.

На лице Ориона появилась широкая улыбка.

Мерлин тоже улыбался. Это чувство, когда отправляешься навстречу приключениям.

— Посмотри туда, — сказал Мерлин и указал на паровоз.

Орион перевел взгляд на кудрявую девушку.

В его глазах появился блеск.

Перед смертью ему было всего 15 лет. Поэтому он, естественно, видел Гарри Поттера и был влюблен в Гермиону.

— Ты не пойдешь? — спросил Мерлин.

— Ну, я хочу, но не сейчас, может быть, я поговорю с ней в Хогвартсе, — сказал Орион и огляделся.

Сначала он хотел найти дитя пророчества.

— Где же Гарри Поттер? — задался вопросом Орион.

Он огляделся, пытаясь найти его, но не смог.

Тогда он сменил цель и стал искать Уизли.

Но их тоже не было.

“Видимо, я просто рано пришел”, — подумал Орион и в конце концов решил просто зайти в поезд и найти себе место.

— Кстати, к какому Факультету ты планируешь присоединиться? — спросил Мерлин.

— Хм-м, я не уверен, я не хочу поступать ни в Гриффиндор, ни в Слизерин. И тот и другой доставляют много хлопот. Лучший вариант для меня – Когтевран, — сказал Орион, но внутренне он также подумывал о том, чтобы вступить в Гриффиндор, ведь в этом доме есть некоторые преимущества.

— Хороший выбор, в свои времена я тоже хотел попасть в Когтевран, — сказал Мерлин.

— О да, ты ведь тоже учился в Хогвартсе?

— Как так получилось, что ты попал в Слизерин?

— Я не вступал в Хогвартс как студент. Я пришел как учитель на очень короткое время. И тогда я вступил в Слизерин. И это тоже не просто так, — сказал Мерлин.

— По какой причине? — с любопытством спросил Орион.

— Я расскажу тебе позже, а пока давай найдем подходящее место, — сказал Мерлин.

Орион тоже пожал плечами и сел на первое попавшееся свободное место.

///За проведенное время они стали ближе, поэтому Орион обращается к Мерлину на “ты”.

http://tl.rulate.ru/book/100954/3680925