Готовый перевод I Wish Mo All the Best / Я желаю ей всего наилучшего: Глава 9

Му Мяньмянь побледнела, и ее руки задрожали, когда она услышала, как Цяньмо разоблачает ее отношения с Чэнь Байчуанем.

Она намеревалась взять Цяньмо за рукав, но не осмелилась. Затем она беспомощно опустила руки.

Выражение лица этой женщины, с которой обошлись несправедливо, не позволяло Цяньмо впоследствии связать ее с той сильной женщиной-бандиткой из тюрьмы.

Му Мяньмянь была необычайно свирепой и способной женщиной. Она работала бухгалтером на заводе Чэнь Байчуаня и была бесстрашна перед всеми, кроме Цяньмо, от которой она предпочла бы спрятаться, как мышь, пытающаяся убежать от кошки.

На самом деле тетя была всего на 8 лет старше Цяньмо.

– Цяньмо, мы с твоим отцом Не ... ну, ты знаешь, не надумай там себе чего!" Мяньмянь показала грустное выражение лица.

Она была похожа на человека, который в любой момент может опуститься на колени и зарыдать, если прозвучит какая-нибудь горькая музыка.

Цяньмо смягчила тон и постаралась придать своему лицу мягкое выражение, поскольку не хотела доставлять тете столько беспокойства. Что же такого она ей сделала, что вызвало в ней такой страх? О боже!

– Тогда откуда ты знаешь, что он уже несколько дней не спит?”

Хотя Цяньмо получила диплом, учась в тюрьме в одиночку, она все еще была вполне профессионалом. Она также была опытна в изучении микро-выражений, и как часть специальности по психологии, это могло быть полезно в решении дел ФБР.

Учитель, который давал ей уроки, был самым превосходным профессором криминальной психологии во всей стране. Что же касается того, почему он пришел к ней в тюрьму и предложил учить ее, то она все еще не имела об этом ни малейшего понятия.

В общем, она была так же искусна, как и настоящие профессионалы.

Когда ее отец и тетя вели себя подобным образом, она была почти уверена в сомнительных отношениях между ними.

– Я имею в виду... что прихожу в гостиную, когда тебя здесь нет и когда твоему отцу нужен кто-то, чтобы помочь!" Тётя пыталась скрыть правду.

Цяньмо заметила, что она все время моргает и так сильно сжала пальцы, что они побелели.

– Обычно частота мигания составляет 10-50 раз в минуту. Когда давление накапливается, скорость будет увеличиваться с психологическим стрессом. Итак, тетя, почему ты так быстро моргаешь?”

Му Мяньмянь держала глаза широко открытыми и старалась больше не моргать. Неужели она только что так быстро открывала и закрывала глаза?

Видя, что дочь всё знает, Чэнь Байчуань подсознательно потер нос и уже собирался что-то сказать, когда Цяньмо посмотрела на него.

– Когда люди лгут, их нос имеет тенденцию увеличиваться из-за кровотока, поэтому они склонны чесать нос... Папа, ты собирался сказать, что ты с моей тетей не в близких отношениях?”

Они и в самом деле были не так уж близки под одеялом... Когда молодая девушка средних лет и одинокий старик были вместе, у них определенно была бы чистая дружба, конечно…

– Нет!

Чэнь Байчуань смущенно опустил руки:

– Хе-хе, ты действительно кое-чему научилась в школе. Продолжай свои занятия!”

Значит, он это признавал? В этот момент Му Мяньмянь чуть не потеряла сознание. О, черт возьми! С этого момента ей придется оставаться в трех, нет, тридцати или трехстах метрах от Цяньмо!

– Цяньмо, твой отец ни в чем не виноват. Это все моя вина! Злись на меня! Я сейчас соберу вещи и уйду, и никогда больше здесь не появлюсь. Я…”

– Кто же мне приготовит тушеную свинину, если ты уйдёшь? Тетя, а свинина все еще готовится? Мне нравится еда, которую ты готовишь, и ты мне тоже нравишься. Несмотря на это, мне не нравится твой жирок. Разве ты не можешь попытаться похудеть? Избыточный вес может привести к заболеваниям.”

– Не пытайся запугать свою тетю" Чэнь Байчуань заметил, что его дочь перестала отвергать Мяньмянь. Ого, значит, его дочь так сильно продвинулась вперед после того, как ее обманул этот подонок.

Цяньмо взяла со стола газету, чтобы прикрыть лицо, а Му Мяньмянь закрыла рот руками.

Значит ли это, что Цяньмо... приняла ее?

Счастье пришло слишком внезапно, чтобы кто-то мог поверить, что это может быть правдой.

Потом зазвонил домашний телефон. Му Мяньмянь, которая была очень близко к нему, приняла вызов.

– Привет, хорошо, Цяньмо, тебя кто-то спрашивает.”

Мяньмянь была немного смущена. Она обнаружила, что женский голос на другом конце провода показался ей очень знакомым. Возможно, она уже слышала его где-то раньше…

Цяньмо отложила газету и ответила.

– Чэнь Цяньмо.”

– Цяньмо, это мама. Ты можешь выйти и встретиться со мной? Я беспокоюсь за тебя.”

Женский голос на другом конце провода звучал торопливо. Несмотря на это, взгляд Цяньмо стал холодным.

– Хорошо, кафе "холодные напитки" напротив площади.”

Повесив трубку, Му Мяньмянь спросила Цяньмо:

– Цяньмо, кто это был?”

– Мужчина или женщина?” Это было то, о чем больше всего заботился Чэнь Байчуань. Всегда найдется кто-нибудь, кто пойдет за его дочерью!

– Женщина... очень знакомая женщина”

Это была старшая сестра Мяньмянь, Му Фэйфэй, мать Цяньмо!

Му Фэйфэй сбежала с другим мужчиной, когда Цяньмо было три года, и больше десяти лет не общалась с ней. В то время Му Мяньмянь была слишком молода, чтобы что-то помнить.

Полгода назад Му Фэйфэй внезапно нашла Цяньмо и со слезами на глазах сказала ей, что она действительно сожалеет о том, что сделала. Она давала Цяньмо деньги и покупала ей всевозможные подарки.

Цяньмо было очень трудно сопротивляться материнской любви, которая так долго отсутствовала в ее жизни. К своему новообретенному блаженству, она не могла думать о заговоре, который начала ее мать, прежде чем глупо попасться в ее ловушку.

Му Фейфэй подтолкнула Цяньмо к разрыву с Чэнь Байчуанем. Она также оказала глубокое влияние на её решение выйти замуж за этого подонка, и все неправильные решения, которые Цяньмо сделала ранее.

Цяньмо из прошлой жизни так и не смогла понять, почему ее мать могла быть настолько жестокой, чтобы бросить собственную дочь и повести ее по ложному жизненному пути.

Даже когда она получила знания психологии в более поздний период своей жизни от мастера и когда она могла читать мысли каждого, Цяньмо все еще не понимала, почему Му Фейфэй так одержима идеей обмануть свою собственную дочь.

Прежде чем Цяньмо из прошлой жизни смогла решить эту загадку, Му Фэйфэй погибла в автокатастрофе.

Цяньмо взяла свою маленькую сумочку и ушла, сказав, что она уже поела. Она хотела разгадать загадку, оставшуюся от ее прошлой жизни.

Обеспокоенная, Му Мяньмянь посмотрела, как уходит Цяньмо, и сказала Чэнь Байчуаню:

– Брат, Цяньмо не может пойти к Линь Сяну, не так ли? Они разошлись в разные стороны и больше не должны быть вместе. Стоит ли мне преследовать ее?”

Чэнь Байчуань отмахнулся от нее:

– Не о чем беспокоиться.”

Он доверял дочери, основываясь на том, как она вела себя только что.

После стольких лет его дочь наконец выросла. Чем больше он думал о том, как минуту назад Цяньмо пыталась проверить его и Мяньмянь с помощью того, что она узнала, тем смешнее ему все это казалось. Он внезапно обнял Му Мяньмянь.

– Ты что, с ума сошел??” Закричала Му Мяньмянь.

Чэнь Байчуань улыбнулся и шлепнул ее по ягодицам. Он чувствовал себя так хорошо.

– Иди и принеси мое лучшее вино. Мне нужно сделать несколько глотков.”

– Доктор сказал, что ты не можешь пить вино…”

– Поторопись! Жена!” А о чем еще ему беспокоиться после того, как его дочь приняла Мяньмянь?

С громким стуком Му Мяньмянь уронила тарелки.

Как он её назвал?

Увидев разбитые тарелки, Чэнь Байчуань понял, что был слишком взволнован, чтобы думать о чем-то еще.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100892/3458441