Готовый перевод I Wish Mo All the Best / Я желаю ей всего наилучшего: Глава 2.

– Это мой дом, он совершенно никак не связан с тобой.”

Услышав, что сказала Цяньмо, губы Линь Сяна дрогнули, а затем его ноги начали слегка дрожать.

Микровыражения включало в себя не только изменения мимики лица, но и реакцию всего тела.

Линь Сян даже не заметил, что что-то не так.

Такая реакция часто бывает у людей, когда они слышат что-то неприятное. Хотя Линь Сян все еще демонстрировал смиренную улыбку и пытался скрыть недовольство в своем сердце, все же для Цяньмо он был как открытая книга.

Жадность была корнем всех грехов.

Цяньмо подумала, что если бы она была более умной в молодости, то не стала бы ссориться с отцом.

Соответственно, У Линь Сяна не было бы шанса что-то провернуть.

– Мы-семья, мы... семья" Линь Сян неловко улыбнулся.

Однако мать не могла скрыть того, что было у неё на уме, так же как и её сын. Она пришла в ярость, когда услышала слова Цяньмо.

– Что ты имеешь в виду под "мой дом"? Он принадлежит моему сыну, а не тебе!"

Её сын сказал ей, что семья Чэнь купила ему этот дом, в котором она, его мать, могла бы провести остаток своих дней.

– Его имя есть в свидетельстве о собственности? Нет. Неужели жадность взяла над вами верх?”

Цяньмо вышла из комнаты с высоко поднятым подбородком после того, как закончила произносить эти слова. Стоявшая рядом старая карга была так взбешена, что начала изо всех сил топать ногами, чтобы дать выход своей ярости.

– Сынок, я сказала твоему брату, что первый этаж будет для него и его жены. Неужели она уже начала испытывать неприязнь к нашей семье, когда шурин еще не приехал? Как я уже говорила, ребенок без матери действительно груб, невежлив и нуждается в том, чтобы его проучили!”

Линь Сян убрал улыбку и в замешательстве посмотрел на удаляющуюся фигуру Цяньмо. Неужели она что-то заметила?

Линь Сян хотел стать человеком с высоким статусом.

Чэнь Цяньмо, красивая и богатая девушка, была лучшим выбором для него, если он хотел сэкономить много времени и усилий.

Линь Сян пытался утешить свою встревоженную мать, когда думал о предстоящей прекрасной жизни и стремлении привести всю семью к богатству.

– Её действительно нужно приручить"

Он был человеком с большим социальным опытом. Это было вполне в его силах - держать под контролем почти что школьницу!

– Только не натвори глупостей!”

Бесстыдный диалог между матерью и сыном дошёл до ушей Цяньмо. Она не ушла далеко, стояла под дверью и усмехалась над своей тупостью.

Она выбрала Линь Сяня в мужья, потому что отец слишком опекал её.

Он с детства не позволял ей общаться с противоположным полом, опасаясь, что её могут использовать в своих интересах. Вот почему она в конечном итоге оказалась человеком без опыта в отношениях. Было много мужчин, которые были влюблены в неё, но никто не осмеливался признаться в своих чувствах, потому что все они считали её слишком красивой и высокомерной. Богиней к которой нельзя приблизиться.

Линь Сян был первым человеком, который прямо признался Цяньмо в своих чувствах. В то время она понятия не имела, как отличить хороших людей от плохих, и очень сильно поругалась со своим отцом. Поэтому Цяньмо согласилась выйти за этого подонка замуж, движимая лишь желание позлить родителя.

Но семь лет в тюрьме сделали бы любого дурака умнее. Там она встретила прекрасного мужчину, который надел ей на палец обручальное кольцо.

Почему она снова думает о нём?

Цяньмо погладила пустое место, где когда-то было кольцо, которое он ей подарил…

*************************************

Было очень неловко, когда помолвку пришлось приостановить.

Согласно расписанию, Чэнь Цяньмо и Линь Сян должны были преподнести чай родителям и получить от них благословение.

Мадам Линь (Старая карга) подошла к ведущему, пытаясь выхватить микрофон до того, как молодожёны подадут чай.

Ведущий был сбит столку происходящим.

Что же всё-таки происходит?

Мистер Чэнь (Отец Цяньмо) тоже нахмурился. Он понятия не имел, на какие хитрости способна сейчас эта противная женщина.

И это было именно то, чего ждала Чэнь Цяньмо. Всё происходило точно так же, как и в прошлом.

– Неужели эта будущая свекровь так счастлива что уже хочет поздравить молодых?

Поздравления от родителей согласно плану следовали после подачи чая.

Обычно люди реагировали на такое положительно, но Мадам Линь громко сказала:

– Я не удовлетворена этой помолвкой, и уж конечно не удовлетворена невесткой, которую выбрал мой сын!”

Цяньмо из прошлой жизни была совершенно растеряна, когда услышала эти слова, но теперь она поняла, что эта старая карга просто пытается поднять свой собственный статус.

Ведущий, который был свидетелем многих прекрасных событий, впервые попал в такую ситуацию!

Он был ошеломлен - никто ещё не высказывался столь прямолинейно о своей невестке. И что же ему теперь делать?

Мадам Линь не обратила внимания на вызванный ею бунт. Вместо этого она продолжила:

- Отец Сяня умер более десяти лет назад, и я старательно воспитывала моих троих детей, пока они не стали совсем взрослыми. Сянь - мой любимый сын. Он образован и так привлекателен, что многие свахи приезжают из далека, чтобы устроить ему свадьбу! Даже дочь директора школы хотела выйти за него замуж! Однако мой сын не хочет никого другого, кроме этой девушки! Ну, хотя мы и фермеры, мы занимаем второе место в списке самых больших фермерских хозяйств нашего округа. Честно говоря, её бизнес-семья охотилась за нами…”

Мадам Линь говорила устрашающим тоном на сильном диалекте, выражая гнев по поводу организации банкетов в отеле и того, что невеста претендует на право владения домом. Она пыталась показать, что её семья невероятно великодушна, принимая в свою семью такую непутёвую невестку.

Отец Чэнь сильно разозлился и сжал кулаки. Ему никогда не нравились этот жених и его семейка.

Бедность сделала их ещё более бесстыдными! Они не потратили на эту свадьбу ни единого пенни, но в этот момент начали оскорблять его дочь и принижать их семью.

Мадам Линь была очень довольна собой, поэтому продолжала:

– Эта девушка так слаба, что падает в обморок из-за простого дуновения ветерка.

– Но если она понравилась моему сыну, я, так и быть, приму её.

Это могло осквернить репутацию семьи Чэнь и повысить статус её семьи.

Но Цяньмо уже не была маленькой девочкой без всякого социального опыта. Семь лет в женской тюрьме сделали все происходящее прямо сейчас таким простым.

Мадам Линь уже собиралась что-то сказать, когда обнаружила, что ее руки опустели. Цяньмо взяла микрофон.

Цяньмо прервала ее прежде, чем карга успела произнести слова, которые унизили бы ее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100892/3458399