Готовый перевод I Ended Up Living Up Next Door With My Ex-Husband / В итоге я стала жить с бывшим мужем по соседству: Глава 3.1

Я в замешательстве смотрела на рога, растущие на голове горничной. Этот ребенок… она была демоном смешанной расы.

Что за люди – демоны смешанной крови?

Поскольку часть их крови и плоти были получены от людей, их внешность ничем не отличалась от людской. Однако их физические способности были настолько высоки, что превосходили человеческие в два или три раза. Внешность и мозги человека, а сила и магическая мощь демона. 

После того, как Император Западной империи объединил континент с помощью демонов смешанной крови, у которых было все. Число демонов смешанной крови, мигрирующих в мир людей, постепенно увеличивалось, но они все еще были несколько незнакомы людям. Тот факт, что они пришли из неизвестного мира демонов, казалось, заставлял их чувствовать себя таинственными, боязливыми и настороженными. 

«Для меня это сродни страху»

Именно они подожгли башню и убили Ребекку.

При воспоминании о несчастном конце Ребекки по телу пробежала неприятная дрожь.

– Ваше Высочество… пожалуйста, пожалуйста, сжальтесь хотя бы раз… – На последних словах юная служанка разрыдалась.

Я посмотрела вниз на ребенка, держащегося за голову, и задумалась.

Не стоит испытывать излишнюю ненависть к демонам смешанной расы. К тому же я скоро разведусь, так что мне даже не придется притворяться Ребеккой Бешеной Собакой.

Я улыбнулась самой милой улыбкой, на которую была способна.

– Ничего страшного в том, чтобы выпить немного шампанского, так что перестань плакать и вставай.

Затем она погрузилась в раздумья, и ее тело задрожало, как будто служанка увидела что-то, чего не могла видеть. 

Но, если сумасшедшая собака внезапно станет дружелюбной, она может стать еще более пугливой. Я медленно кивнула головой в знак согласия. Тогда служанка расплакалась, словно все было кончено.

– Вы действительно собираетесь отрезать мне рога?

– Отрезать рога? Что это было раньше… – Она замолчала из-за зловещего предчувствия…

Это можно было предположить, глядя на действия других служанок, которые покинули спальню все разом, как будто договорились о встрече. У демонов смешанной крови рога считались символом гордости за свою расу. Отрубить эти драгоценные рога было равносильно оскорблению самой расы.

«Почему-то мне стало не по себе!»

Может быть, репутация Ребекки среди демонов смешанной расы уже достигла своего апогея?

Да, демоны смешанной расы взорвались не только из-за инцидента с жертвоприношением. Если бы рога отрубали по всяким пустякам, ситуация стала бы гораздо серьезнее еще до этого.

Ребекка все глубже и глубже погружалась в свои мысли.

«На данный момент единственный близкий мне человек – это Камилла, верно?»

Она должна провести свою линию с этой девушкой, и это так плохо…

Чтобы разобраться в ситуации, я решила, что сначала должна успокоиться и поймать эту драгоценную служанку-полукровку.

«В любом случае, Камилла, служанка, не будет рядом со мной в течение месяца, так что мне нужно привлечь кого-нибудь на свою сторону»

Подумав, я поспешила в гардеробную и вернулась с маленькой шкатулкой.

– Привет, как тебя зовут?

– Ну, меня зовут… эмм, Мина, Ваше Высочество.

– Да, Мина. Я не собираюсь отрезать тебе рога, так что вставай скорее.

– Да?..

Когда я ласково заговорила, плечи служанки, склонившиеся передо мной, задрожали еще сильнее. Она не только не поверила мне, но и решила, что я ее проверяю.

«Упс, на этот раз я была слишком дружелюбна?» 

Я чувствовала, что сейчас лучше выглядеть как прежняя Ребекка. И попыталась сдержать свое разочарование, вспомнив вялую задницу своего прошлого мужа.

– Фу, оторви свою задницу и вставай немедленно! Разве ты не можешь сесть на диван?!

– Ой! Да, да! – Мина встала и села на диван напротив меня.

Мне пришлось сказать это так резко… втайне я устала от жизни злодейки. Но все же надо придерживаться роли.

http://tl.rulate.ru/book/100630/3656392