Готовый перевод Marvel: Fusion / Марвел: Фьюжин (Рик и Морти/DC): Глава 7. Угрозы... II

— Подожди, он вернется, мерзавец, только что получил деньги, может быть, он кормит грудью в объятиях какого-нибудь ******, но когда деньги будут потрачены, он вернется в свою собачью клетку.

За разговорами о четырех людях, которые сидели в комнате Джуд и курили, никто не заметил, что в углу под кроватью загорелись глаза Масляного Робота № 1.

В ресторане Джуд наклонил ноги Эрланга и налил полный рот текилы. Ощущение было очень кислым и освежающим. В то же время он просто нажал кнопку на телефоне.

— Ввод команды, начать режим атаки!

Масляный робот издал нечленораздельный механический звук, который сразу же привлек внимание черного ветровика.

— Кто-то!

— Кто там?

— Убирайтесь!

Черные ветровки быстро среагировали и мгновенно зарядили пистолеты, ища источник звука в комнате.

В это время из-под кровати с забавным видом вылез маленький робот ростом сантиметров тридцать, и все четверо вздохнули с облегчением, увидев его.

— Неожиданно оказалось, что этот парень все еще увлекается роботами. Деньги, которые он вымогал, были потрачены не на покупку Оружия.

Они смеялись над Джудом, но, не сдержав красного огонька, вспыхнувшего в глазах робота-дворецкого № 1, внезапно подняли руки и яростно выстрелили. Ствол револьвера на руке быстро повернулся, выбросив два язычка пламени.

Точность робота намного превосходит человеческую. Даже при 20 выстрелах в секунду он может умереть, не получив ранений. Трое из четырех черных ветровиков получили пули в голову и были разбиты, как арбуз, а у другого были пробиты конечности, но он не умер.

Затем робот-дворецкий с ворчанием проехал перед оставшимся в живых черным ветродуем, и ствол черной руки был направлен на него.

— Инструкция: Запретить действия, нарушители; убивать без прощения!

Несмотря на боль, черный ветровик не осмелился пошевелиться, лишь проклиная в душе это неудачное задание.

— Хороший мальчик!

В ресторане Джуд похлопал его по бедру и похвалил.

Я сделал несколько глотков оставшейся агавы, заплатил ту же сумму и даже дал на 10 % больше чаевых, а Джуд поспешил домой в возбуждении.

Сосед Бандера заснул очень рано и спал очень крепко, и время перестрелки было очень коротким. Она не обнаружила никаких отклонений. Кроме того, эта квартира очень старая и в ней не так много жильцов. Неважно.

 если здесь стреляют. Не забывайте, это Готэм.

— Сейчас я посмотрю, кто это и какой котенок попал в ловушку.

Джуд с ухмылкой открыл дверь, затем закрыл ее обратно, присел на корточки и посмотрел на единственного выжившего.

— Чувак, ты вломился в мою комнату без моего разрешения. Думаю, нам нужно поговорить, ты прав?

Черная ветровка скривилась от боли, но он улыбнулся, увидев Джуда. Он прекрасно знал, что с роботами невозможно договориться, а вот с людьми можно. В Готэме мало кто осмеливался обижать его босса, Пингвина.

— Парень, тебя зовут Джуд Герберт, верно? Ты знаешь, кто я?

— Не знаю, но хочу знать; может быть, вы сможете поговорить об этом.

— Скажи мне прямо, мой босс - мистер Освальд; как тебе это? Вы боитесь?

— Освальд, немного знакомо; подождите, у него есть еще одно имя - Пингвин?

Черная ветровка посмотрела на Джуда и сказала: — Не смей называть это имя, и будь осторожен, он тебя разорвет на куски и скормит рыбам?

Джуд рассмеялся: — Второй вопрос - почему Пингвин хочет меня убить?

Черная ветровка нахмурилась, а парень перед ним, похоже, не боялся своего босса.

— Я спрошу еще раз: почему Пингвин хочет меня убить?

— Не знаю, мы просто выполняем приказ.

Двое молча смотрели друг на друга. Человек в черном уже собирался что-то сказать, как вдруг у него заболела шея, и он потерял сознание.

— Похоже, мне придется спросить его лично.

http://tl.rulate.ru/book/100589/3608383