Готовый перевод Marvel: Amaterasu's Marvelous Dawn / Марвел: Чудесный рассвет Аматерасу: Глава 9. Битва за Нью-Йорк I

Волчица пыхтела, огибая перевернутую машину и пробираясь в тенистую зону между зданиями. Она укрылась в переулке, хорошо спрятанном от основной дороги, и на время отступила, чтобы восстановить силы и магию.

Она была истощена. Ее силы сильно уменьшились с тех пор, как она была активна в последний раз. На пике своего могущества она была силой природы, настоящим божественным существом, способным изменять мир вокруг себя, манипулировать природой во благо и творить чудеса, помогая людям. Теперь же она была... Слабой. Она не могла противостоять существам, существующим исключительно в физическом мире. Существа, с которыми она раньше легко сражалась, могли бы повалить ее, как сейчас.

Она тихонько заскулила и переключила внимание на бок, рассматривая рану на ноге. Она использовала свои силы, приостановив реальность на короткий миг, чтобы нанести на ногу рисунок из своих божественных даров, и рана исчезла, когда она отпустила контроль над реальностью, а порез на ноге затянулся.

Теперь она была вынуждена сделать перерыв, чтобы усталость не свела ее в могилу раньше времени. Ее предыдущий трюк перед сине-красно-белым человеком принес ей средство передвижения, которое, к сожалению, было уничтожено через несколько минут, когда она оказалась в схватке с тройкой инопланетных солдат.

Волчица долго сидела, тихо дыша, прислонившись к кирпичной стене переулка, пока приходила в себя. Она слышала, как по городу разносятся звуки битвы, и каждый взрыв тревожил ее все больше. Волчица зарычала. Она должна была подождать. Если она умрет сейчас, как она сможет помочь всем?

Большая волчица зарычала и направила магию в себя, чтобы восстановиться. Почувствовав прилив сил, она напрягла лапы и бросилась с асфальта, оттолкнувшись от одной стороны переулка, а затем подпрыгнув выше, и ее лапы коснулись стены на противоположной стороне. Она прыгала из стороны в сторону, поднимаясь все выше и выше, лапы ненадолго касались стен, а затем отскакивали в сторону, оставляя после себя маленькие лепестки цветов. Совершив шесть прыжков вперед-назад, она в последний раз сильно оттолкнулась, сделав сальто вперед, и приземлилась на гравийную крышу здания, глядя на бедствия города.

Слева от нее раздался пронзительный крик, и она, развернувшись лицом к улице, без раздумий прыгнула с крыши и опустилась на улицу, чтобы продолжить свою помощь в бою. О легком жужжании в затылке она совершенно забыла, бросившись вперед, намереваясь помочь как можно большему числу людей.

…

 — Глупые инопланетяне и их тупые гигантские мозги...

Последние несколько дней у Клинта Бартона были не самыми лучшими.

— Не могли же они быть счастливы, развязав армию посреди пустыни. Нет, Локи должен показать себя... — он продолжал ворчать про себя, накладывая очередную стрелу, поднося тетиву к щеке и прицеливаясь, а затем выпуская пулю.

Стрела полетела точно в небо, пронзив одного из летающих вокруг Читаури прямо в лицевую пластину. Машина, которой он управлял, резко повернула влево, пробив еще пять летящих спидеров, отчего обломки и конечности инопланетян посыпались на улицу.

— Отличный выстрел, Соколик, - проворчал Старк, проносясь мимо. Взмахнув ладонью, он резко свернул за угол, в результате чего преследующий его спайдер Читаури врезался в стену офисного здания, выбив стекло и взорвавшись шлейфом огня и металла.

Миллиардер снова исчез из поля зрения лучника, оставив Бартона одного на крыше, где он накладывал очередную стрелу, сканируя небо в поисках подходящего места для выстрела.

— Эй, у меня есть только стрелы, я должен заставить их считать, — проворчал в ответ Клинт и выстрелил. Стрела со стальным наконечником перебила запястье одного из летающих захватчиков, заставив его потерять управление, закрутиться и врезаться в бок одного из левиафанов. Стрела попала другому пришельцу, который карабкался по стене здания Крайслера, прямо в грудь и пригвоздила его к стене.

К сожалению, Тони оказался прав. В небе появлялось все больше и больше Читаури, хотя Тор и Старк успели проделать огромную работу, пока еще дюжина пришельцев не проскочила через портал.

Соколиный Глаз выпустил еще одну стрелу и прицелился, после чего внезапно упал на руки и колени с испуганным возгласом «Ух!». Он пригнулся, когда спайдер пролетел прямо над головой и задел здание, осыпав лучника мелкими кусочками бетона. Он быстро вскочил на ноги, отводя стрелу и прицеливаясь в солдата, который выбрал его в качестве мишени, но приостановился, ослабляя натяжение тетивы.

— Эй, Кэп! Ты что-то говорил о большом белом волкодаве? — спросил Клинт, наблюдая за тем, как инопланетное транспортное средство неуверенно и рывками уносится прочь, каким-то образом уклоняясь от нескольких взрывов солдат Читаури. Он наблюдал, как белый клык переключил свое внимание на эскадрилью инопланетных спайдеров, мчавшихся к нему, пересекаясь с ним в другом городском квартале. Ястребиный Глаз снова натянул лук и прицелился, надеясь одним выстрелом поймать нескольких ублюдков.

— Да. Ты в порядке? — Стив ответил по связи, после чего через систему связи послышалось ворчание, поскольку он вступил в бой с несколькими пешими солдатами.

— Да, просто делаю... — Соколиный Глаз сделал паузу и в своем движении, чтобы выпустить стрелу в идеально выстроенных солдат, и в своей речи. Странное чувство охватило его, когда он увидел, как воздух слегка исказился, а затем линия разрушения прошла прямо через девять из двенадцати инопланетных спайдеров.

Не было никаких признаков атаки, ничто не стреляло и не врезалось в них, просто разрез, пронзивший большую часть нападавших. Несколько голов и туловищ были пробиты насквозь, в результате чего машины закрутились по спирали, а у других машин были повреждены днища, они взорвались или потеряли управление настолько, что врезались в окружающих их товарищей по отряду.

— Бартон! Ответьте, — кричал по связи Капитан Америка, запыхавшись, но все еще беспокоясь за своих товарищей по команде.

— Да, собака на нашей стороне. Она только что уничтожила целую группу, — прокричал он. Он опустил прицел и посмотрел туда, где несколько мгновений назад видел собаку, и только растерянно поморщился.

Большая белая собака все еще летела на инопланетном спайдере, направляясь в сторону Брайант-парка довольно быстрым, хотя и шатким шагом. Но, положив лапы на передние «ручки» транспортного средства, она выгнула спину, наклонила голову назад и одарила его самой глупой ухмылкой, высунув язык и показав зубы. Хвост радостно вилял, несмотря на ситуацию, а автомобиль опускался все ниже и ниже к земле.

Соколиный Глаз моргнул и отвернулся, снова сосредоточившись на схватке, и выпустил еще одну стрелу. Он поднес руку к уху и снова заговорил, не отрывая внимания от улиц, стараясь как можно лучше направить команду Мстителей.

— Эй, Нат? Можно я оставлю...

— Ни в коем случае.

…

Волчица, как ни странно, получала удовольствие. Со временем ей становилось все легче и легче справляться с ситуацией, в которой она оказалась, используя свои дары и силы как можно лучше, чтобы победить врагов и спасти людей. Она чувствовала, как их благодарность и сила вдохновляют ее, и ее дух взлетал, когда враги падали к ее ногам, а ее сила пробивала их насквозь.

Она заметила группу людей приличного размера в парке, когда пролетала над головой, пытаясь управлять странной технологией. Спайдер, на котором она летела, упал на землю и заскрипел по бетону. Она целилась в трио солдат, приближавшихся к группе людей, которые кричали и пытались бежать, но их прервали четверо, загнавшие их в угол с другой стороны парка и нацелившие оружие на невинных людей.

Она напрягла мышцы и спрыгнула со сверкающей платформы спайдера, на котором ехала, сделав в воздухе сальто назад и приземлившись на все четыре лапы. Ее цель оказалась верной, и скоростной автомобиль врезался в троицу пришельцев, мгновенно покончив с их жизнями, так как они были разбросаны во все стороны тяжелой массой металла. Она перевела взгляд на других солдат, надвигавшихся на группу людей, но у них была новая цель.

http://tl.rulate.ru/book/100477/3438985