Готовый перевод Lion King: Son of Mufasa / Король Лев: Сын Муфасы: Глава 10: Охота

– Должен ли я напасть... Стоит ли мне нападать? – размышлял он, но его тело было в идеальной позиции для нападения, хотя он и рассуждал в уме, казалось, что он уже бессознательно принял решение.

Как раз когда они проходили под деревом, Асафа пошевелился.

С помощью ног он подтянулся к самой крупной гиене, и прежде чем они успели среагировать, лев приземлился на их вожака.

Асафа прокусил гиене шею и убил ее, и прежде чем они успели среагировать, он вонзил свои острые когти в ближайшую гиену, ослепив ее.

Только тогда они среагировали, но Асафа оказался быстрее и ослепил еще одного.

Теперь он уменьшил их боевую мощь до 7 гиен.

Они окружили Асафу и, используя свою обычную тактику, напали на него сзади, пока несколько из них отвлекали его спереди.

У гиен есть жестокий метод - кусать и разрывать яйца львов сзади.

Это делается для того, чтобы ослабить льва и причинить ему вред, а также для того, чтобы он не смог размножаться, если выживет в этой схватке.

Асафа знал об их тактике и использовал дерево, чтобы прикрыться, и как раз в тот момент, когда одна из гиен перед ним собиралась притворно напасть спереди, он атаковал его, застигнув врасплох. Асафа прокусил ему шею, а затем зарубил еще одну гиену.

Он снова попытался отступить к дереву, но на него набросилась другая гиена и прокусила ему плечо.

Мужчине было все равно, он набросился на гиену, которую только что зарезал, и убил и ее.

Бой продолжался, гиены гибли одна за другой. И когда их осталось всего три, они попытались сбежать.

Но разве Асафа им позволит? Он догнал еще одну и прокусил ей позвоночник, парализовав гиену.

Как раз когда он собирался преследовать остальных, вдалеке послышалось рычание трех львов, которые пришли на подмогу. Асафа развернулся и собрался бежать.

Гиена, которую парализовало от позвоночника вниз, поняла, что происходит, и укусила его за ногу, мешая ему убежать.

Асафа почувствовал боль от укуса гиены и попытался освободить ногу ударом, но гиена не отпускала его.

Тогда Асафа развернулся и укусил гиену за шею, убив ее.

Когда он уже собирался убегать, ужасная боль пронзила ногу, которую прокусила гиена.

Гиены обладают одной из самых мощных в мире силой укуса, и гиена сломала кость в его ноге.

Поняв, что убежать ему не удастся, Асафа поспешил к большому дереву, на котором он прятался раньше, и забрался на него.

Хотя львы обычно умеют лазать по маленьким и легкодоступным деревьям, они не способны забраться на такое высокое и труднодоступное дерево, это под силу только обезьянам, поэтому он решил, что львы не ожидают, что он будет прятаться там.

Он молча улегся на самую высокую ветку и успокоил дыхание.

Вскоре к месту происшествия подоспели три льва, а к ним присоединились две убежавшие гиены.

– Он был здесь! Этот ублюдок напал на всех нас и застал врасплох! – зарычала гиена.

Львы ничего не ответили и просто принялись обнюхивать трупы.

Асафа внимательно наблюдал за ними, и, к своему удивлению, две львицы показались ему знакомыми.

– Аяна, Нала... Подумать только, вы так выросли. – подумал Асафа, молча наблюдая за ними.

Все львы прайда презирали Шрама и его правление, но ничего не могли с этим поделать. Не было ни одного взрослого самца королевского рода, который мог бы превзойти Шрама.

Нала и Аяна были двумя львицами, которые находили удовольствие в том, что неизвестный лев пришел на их территорию, чтобы нападать на гиен.

Хотя их это и раздражало, ведь защищать свою территорию - их инстинкт, а то, что на их территорию пришел чужак, чтобы убивать... Но удовольствие от уничтожения гиен оказалось сильнее, чем желание защитить земли, которыми они когда-то дорожили.

Шрам все испортил.

Еду стало труднее достать, правила несправедливы, гиены вышли из-под контроля. Все это даже привело к тому, что на земле стало меньше дождей, что привело к уменьшению роста..... Это худшее, что может случиться, так как травоядные будут уходить. Этот факт, а также чрезмерное потребление гиенами пищи привели к тому плачевному состоянию, в котором они находятся сегодня.

Нала и Аяна совершенно разные по характеру, хотя обе радуются вреду, который постиг гиен, Нала все равно будет атаковать незваного гостя всеми силами.

Аяна же более спокойна, она закроет один глаз, если ей это выгодно. Враг врага - союзник союзника.

Но это было неизвестно Асафе, и поэтому его сердце на секунду замерло, когда Аяна инстинктивно подняла голову и встретилась с ним взглядом.

В этот момент всплеск эмоций захлестнул Асафу.

Узнает ли она его?

Нападут ли они на него?

Выйдет ли правда наружу?

Но Аяна просто отвернулась, как будто ничего не видела.

– Пойдемте в Южный Восток, кажется, я нашла его след! – крикнула Аяна, и все поспешили за ней.

Хотя Аяна и решила протянуть руку помощи незваному гостю, она не могла не нахмуриться...

Ей показалось, что она узнала льва-самца на дереве, хотя его было трудно разглядеть из-за листвы, и хотя она лишь на секунду задержала на нем взгляд...

Она не могла уловить это, но что-то было до жути знакомым. Когда они убегали, она не удержалась и в последний раз оглянулась на дерево, но из-за листвы разглядеть что-либо было невозможно.

Нала заметила, что Аяна нахмурилась, и перевела взгляд на дерево, под которым они прошли. И она тоже оглянулась, нахмурив брови.

Затем они продолжили путь.

– Она не узнала? Асафа почувствовал облегчение, но в то же время ему стало немного грустно от этого.

– Может быть, на каком-то уровне мое сердце жаждет вернуться... – подумал Асафа, глядя на скалу-гордость вдалеке.

Через некоторое время он спустился вниз и поспешил туда, откуда пришел, но, к сожалению, его нога сильно болела, поэтому он не мог бежать так быстро, как хотел.

– В этот раз он был очень близок к цели, может быть, мне стоит немного подождать с возвращением сюда? – С тревогой подумал Асафа.

http://tl.rulate.ru/book/100031/3745157