Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: -. Часть 7

Когда они шли по Горной тропе вниз к внутренней части долины, звук воды из извилистого ручья был отчетливо слышен.

Несмотря на то, что стояла зима, сосны и остальные деревья по-прежнему могли похвастаться зеленой, а на лугах можно было прилечь отдохнуть. Действительно Зеленая Долина Нефритов.

Пока Мин Шу шла, она всё думала о встрече с отцом.

«Я нашел для тебя отличного мастера. Он пятнадцатый из поколения учеников Дворца Девяти Нефритов. Таких талантливых людей, как он, найти очень тяжело. Он начал практиковать боевые искусства еще в 8-летнем возрасте, вошел в царство внутреннего дыхания в 10 лет, в королевское слияние в 15 и в духовное царство в 24. Лишь 10 человек в возрасте до 25 входят в духовное царство, потому не недооценивай его»

Мин Шу с удивлением смотрела на отца. Он, увидев ее пристальный взгляд, немного растерялся и начал кашлять от неловкости, отводя глаза.

«На данный момент, он лидер во дворе Павильона Небесного Вознесения, немного ниже позицией, чем Лидер Секты»

Услышав все это, Мин Шу немного испугалась, так как не знала, справится ли, если у нее будет такой классный учитель.

«Однако произошли кое-какие изменения в его жизни, поэтому теперь он немного странный. Придется проявить немного терпения, учась с ним»

Девочка вдруг взбудоражилась, так как вспомнила, как дедушка говорил ей, что отличные мастера, обычно, имеют странный характер. Она знала, что, каким бы не был учитель, она все вытерпит.

Видимо отец на самом деле постарался, раз нашел ей такого хорошего мастера.

Спустя час дороги путь расширился, и виднелось что-то впереди. Перед ними появилась большая равнина размером не менее десяти акров, а посередине была небольшая тропа. В конце тропы стояла чрезвычайно широкая пещера, которая освещалась и имела две кривые хижины рядом.

Кача! Кача! Из хижин раздался странный звук. Когда они посмотрели туда, откуда он исходил, они увидели неряшливого человека, рубящего деревья.

Увидев этого человека, управляющий тут же подошел к нему, сказав: «Лидер двора Лю».

Мужчина явно был поглощен своим занятием.

«Мы привели вам ученика»

«Мне не нужен ученик. Уведите ее!»- произнес Лю, остановив свое занятие.

Стиснув зубы, управляющего все же настоял: «Это распоряжение лидера секты. Вот, у нас есть ордер, можете взглянуть» Однако тот и не посмотрел на бумажку.

«Согласно правилам, у вас должен быть ученик. До этого времени у вас никого не было, а это не соответствует правилам.»

Лю сознательно игнорировал слова управляющего.

Несмотря на то, что Мин Шу готовила себя к странному поведению, ей казалось, что это явный перебор. «И это хваленый супер мастер? Какая же невоспитанность…»-подумала она.

Хуйэ Нян была немного взволнована. До этого она решила, раз отец решил позаботиться о дочери, может у него есть сердце. Однако, увидев эту неприятную картину, она вновь разочаровалась в Шанцине.

Управляющий решил сменить тактику, тем самым сменить тон, и говорить более внятно и медленно. « Вы ведь понимаете, что по правилам, вы должны иметь ученика. Даже если вы не примете эту ученицу, мы пришлем другую. Ситуация безвыходная. Бесполезно отрекаться»

«Кроме того, если вы откажетесь, нам придется долго искать девочке другое пристанище и другого мастера. И нам и вам это доставит неприятности»

В конце концов, мужчина опустил топор и выпрямился.

Как только Мин Шу имела возможность рассмотреть его полностью, она заметила, что мужчина на пол головы выше, чем управляющий. У него весьма крепкое телосложение, и даже видны выпирающие мышцы. На нем была серовато-голубая рубашка, покрытая древесной стружкой. Все лицо было покрыто бородой, потому было тяжело разглядеть лицо, но ему можно было дать примерно 30-40 лет. Взгляд у мужчины был очень усталый. Казалось, что у него ничто не может вызвать интерес.

Посмотрев на Мин Шу, он проговорил: «Я не обучаю кукол»

Управляющий выдохнул с облегчением, поняв, что человек смягчился.

«Эти двое – ее слуги. Если что, можете выгнать их»

«Нельзя! Они моя семья!»

«Таковы правила. Вам не разрешается брать с собой слуг»-сказал управляющий.

«Но…» Мин Шу прервала Хуэй Нян.

«Ничего, мисс. Мы останемся снаружи. Если так будет лучше для вас»

Мин Шу закусила губу, еле сдерживая слезы.

«Пожалуйста, не обижайте нашу девочку». Хуйэ Нян и Шэн знали, что все будет хорошо.

Обрадовавшись этому, управляющий обратился к Лю и продолжил ему что-то говорить.

Мужчина схватил Мин Шу и сказал: «Я согласен ее обучать»

Затем он указал ей на маленький пруд в стороне: « Там стоят два ведра. Одно из них пятилитровое, а второе трехлитровое. Принеси мне литр воды без всякой помощи, без использования чего-либо»

Однако никто из присутствующих не понимал, как это может быть воплощено.

Хуэй Нян пыталась возразить: «Уважаемый мастер…»

«Если тебе не нравится, уходи!»- грубо прервал ее Лю.

Хуэй Нян было с тревогой посмотрела на управляющего, ожидая, что он возразит, однако тот был лишь рад мучениям Мин Шу.

Если бы мастер не принял ее, то это было бы его виной. Но если она сама завалит тест, то он может обвинить ее саму. Значит у Мин Шу был только один выход – выполнить задание.

Мин Шу была не так озадачена, как окружающие. Она успокоила Хуэй Нян, и направилась к пруду.

Управляющий нахмурился. Он не мог поверить, что у этой девочки есть мысли по поводу задания. Неужели у нее получится. Ни с помощью никаких вычислений, ни с помощью ничего другого это было бы невозможно решить.

И вот Мин Шу берет в руки ведро поменьше, бросает его в пруд, дабы заполнить его водой, а затем вытаскивает.

Хуэй Нян хотела помочь девочке, но управляющий посмотрел на нее злобным взглядом, после чего ей пришлось просто стоять и наблюдать за всем этим.

Мин Шу перелила содержимое маленького ведра в большое, а потом заново набрала маленькое.

После второго раза большое ведро было заполнено, а маленькое не опустошено до конца.

Увидев это, управляющий замер от неожиданности.

Маленькое ведро было предназначено для 3 литров. Когда она во второй раз перелила воду из него в большое ведро, там оказалось 5 литров, так как литр воды она оставила в маленьком. Тем самым девочка выполнила задание, приведя окружающих в шок.

Мин Шу подошла к Лю с маленьким ведром, наполненным одним литром воды, и произнесла: «Вот 1 литр»

В его глазах загорелась искра, после чего он попросил принести ему еще 4 литра.

Мин Шу немного подумала, затем быстро побежала к пруду. Она вылила воду из большого ведра, налила в его меньшую часть около литра, кинула в пруд ведро на три литра, и перелила его содержимое в большое. Итак, вновь 4 литра были готовы.

Задача сама по себе не была сложной, однако тот, кто не задумывался, не смог бы найти решение.

Учитывая ее возраст, это было особенно удивительно, так как она только-только достигла возраста просветления.

Лю небрежно подтянул табурет и сел, спросив: «Как твое имя?»

«Мин Шу. Мин – яркая луна, и Шу- беспечная»

«Сколько же тебе лет?»

«Через три месяца будет восемь»

«Обучена ли ты грамоте?»

«Мой дедушка учил меня по книге семейных имен и тысячи символов» «Ты бы назвала себя ответственной?»

Взглянув на Хуэй Нян, Мин Шу ответила: «С этим никаких проблем нет»

Лю посмотрел на управляющего и сказал, что принимает девочку, однако не желает больше видеть их у себя, так как взял одного ученика.

Как только управляющий убедился в том, что все нормально, он поспешил уходить, однако посмотрел на Хуэй Нян и Шэна недовольным взглядом, сказав: «Чего стоите? Разве не слышали, что лидер секты Лю не желает посторонних в его доме?»

«Но багаж…»

«Вы что не поняли ничего? Она должна сама заботиться о себе в повседневной жизни!»- прокричал в ответ управляющий.

У Обоих просто не было выбора, а потому они развернулись и последовали к выходу, каждый раз оборачиваясь и бросая на Мин Шу грустный взгляд.

Книга семейных имен * - анонимная запись династии. 438 фамилий.

Тысяча символов ** - поэма шестого века, используемая в качестве традиционного учебника для чтения.

Том 1 Глава 9

Глава 9. Не беспокой меня.

Мастер Лю повернулся к лесу и, опустив голову, принялся доделывать работу.

Его нисколько не беспокоило то, что Мин Шу нужна помощь с багажом и тому подобное.

Наблюдая за тем, как управляющий уводит Хуэй Нян и Шэна, Мин Шу решила попробовать проявить инициативу, произнеся: «Мастер?»

Он поднял голову, услышав ее, затем прищурился, дабы проверить дерево, с которым работал, и вновь повернулся к девочке.

«Мое имя Лю Цзичжэнь. Я ученик пятнадцатого поколения Дворца Девяти Нефритов, и в настоящее время являюсь лидером дворца Небесного Вознесения. Так как ты теперь моя ученица, ты станешь ученицей шестнадцатого поколения. Меня не волнует, что ты будешь делать в будущем. Просто не беспокой меня»

Мин Шу была ошеломлена. Когда-то ее дедушка говорил ей, что для ученика, у которого есть свой мастер, он должен быть почти, как родной отец. Отношения между практикующим и его учителем должны быть весьма доверительными. Хуэй Нян так же говорила девочке, что иметь своего мастер, это как иметь мудрейшену, что означало бы проявлять к нему уважение. А что это значило «не беспокой меня»? Разве старшие говорят так младшим? Все сильно отличалось от ее представлений.

«А где я буду жить, мастер?» - робко спросила Мин Шу.

В ответ мастер Лю поставил на место кусок дерева, и поменял пилу на рубанок*.

http://tl.rulate.ru/book/10003/2750065