Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: -. Часть 6

«Неужели?»-с интересом спросил Вэнь Ши. « Могу я узнать, кого вы имеете в виду?»

С искрой в глазах она ответила «Лю Цзичжэнь, старший брат Лю»

«Этот вариант не подойдет»-ошеломленным голосом проговорил Вэнь Ши.

«А что тут такого? Его предок был самим гроссмейстером! Таланта у него в боевых искусствах хоть отнимай. Такие люди появляются раз в сто лет. А в духовное царство он вошел уже в 24 года. Разве этого недостаточно для того, чтобы быть учителем?»

«Но ведь он теперь…»

«Юй Вэнь, если вы настолько против, может вам самому стоит взять ее к себе на попечительство?»-ехидно спросила женщина в конце концов.

«На данный момент я не совсем свободен, чтобы брать себе ученицу. Не думаю, что смогу правильно позаботиться о ней. Что за шутка, в самом деле? Разве этот молодой мастер сумеет? Ему нужно набираться опыта!»

«Конечно, вы правы… У такого опытного человека, как вы, не может быть времени на такие мелочи. Однако и пренебрегать Лю тоже не стоит. Практики у него достаточно. Думаю, он справится»

На что Юй Вэнь Ши не смог ответить.

Все это больше было похоже на лицемерие, какую-то театральную игру. Ведь всем, кто там находился было плевать на девочку. Каждый смотрел со стороны своей выгоды.

В это же время Мин Шу сидела на коленях, опустившись перед трупом матери, которую подготавливала Хуэй Нян. На страже стоял Шэн. Никого кроме них в зале не было, так как никто бы не удосужился предложить им стакана воды, занимаясь обсуждением этих троих за их спинами:

«Это предыдущая жена и дочь Лидера Секта?»

«Так и есть!»

«Как они не постыдились прийти сюда? Если так презирали нашего лидера, зачем пришли теперь к его ногам?»

«Действительно! Если бы не его добродушие…»

«Это верно, просто какие-то невежи!»

Вдруг откуда не возмись появился молодой мастер Лянь Чжэнь, и все вмиг замолчали.

«Я пришел, чтобы увидеть девочку. Как-никак, такое горе для ребенка».

Хуэй Нян и Шэн глубоко уважали юного мастера, а потому поднялись с мест, как только он зашел. Одна Мин Шу осталась сидеть, как сидела, так как все еще находилась в ужасном состоянии, наблюдая за бездыханном телом Цин И.

Хуэй Нян была немного взволнована, так как не понимала, зачем здесь Лянь Чжэнь?

После продолжительного молчания молодой мастер с теплотой произнес: «Почему ты не сказала всем, что они врут?»

Все трое с удивлением посмотрели на него. Неужели юный мастер поверил им, а не всей этой толпе собак?

Мин Шу тут же посмотрела на него, глазами, полными вопросов. Немного подумав, она ответила: «Потому что нас лишь трое. Наше слово-против их»

«Как это? И когда ты собираешься рассказать всем правду и доказать это?»

Во взгляде Мин Шу появились искры ярости: « Когда все будут слушать меня, да так, чтобы небеса тоже слышали правду!»

Услышав это, Лянь Чжэнь улыбнулся и сказал: «Никогда не забывай этих слов. Когда наступит этот день, надеюсь, я смогу там быть». Он снял со своей шеи кулон, сложил в свою кисть и вложил в руки Мин Шу.

«Спасибо за ваши добрые слова» - тихо прошептала Хуэй Нян.

Несмотря на то, что дата на бумагах о разводе действительно была 5-ого года, было видно, что бумага и чернила не старые. Кроме того, эта бумага не использовалась в Цинфэне, что означало лишь одно – явный обман.

И труда не составило бы понять, кто врет, а кто говорит правду. Стоило лишь взглянуть на документ опытными глазами.

Том 1 Глава 7

Глава 7. Беспечный.

Спустя какое-то время появился незнакомый человек. Внешне он был похож на управляющего. Без должного на то приветствия, он сразу же поднял руку, позвав за собой пару человек с носилками.

Хуэй Нян поспешила спросить: «Что вы делаете? Куда вы забираете нашу мадам?»

В ответ она услышала лишь: «Разве вы не хотите, чтобы ее похоронили?»

Не дожидаясь обратного ответа, группа людей унесли труп Лу Цин И.

Хуэй Нян позвала Шэна и Мин Шу, дабы те поспешили идти за неизвестными.

Так как сам дворец находился на вершине горы, погода была весьма холодной: снег покрывал почти все, затрудняя людям движение. Однако эти трое были привыкшие к такому, и лишь Хуэй Нян, Мин Шу и Шэну было тяжело пробираться сквозь сугробы.

После продолжительного времени, они, наконец, добрались до отдаленного маленького двора. Гроб уже был приготовлен. Мужчины опустили в него тело Цин И после чего удалились. Позже они вернулись с белым знаменем, погребальной одеждой и всеми подобными вещами.

Управляющий холодным голосом проговорил: «У мадам доброе сердце, она разрешила вам присутствовать. Через три дня вы сами должны решить, вернуть ли тело в ваш родной город, или кремировать»

(Примечание: мадам, о которой он говорит, является нынешней женой Лидера Секты).

Мин Шу сжала руки в кулак, когда услышала о “милостыне”, которую преподнесла эта женщина.

После все трое мужчин ушли. Тогда они сами начали украшать погребальный зал, омыли тело и поменяли одеяния на погребальные.

Никто не высказал им своих соболезнований, но они все еще хотели сделать все по обычаям.

В этот момент раздались еле слышные шаги за дверью, а затем кто-то вошел.

Хуэй Нян поднялась с места и сердито спросила: «Зачем вы здесь?»

Это был ШанЦин.

«Учитывая то, что когда-то мы были вместе, я решил быть с вами, провожая ее в последний путь»

«Не Нужно!». Однако мужчина лишь проигнорировал Хуэй Нян. Он подошел к Мин Шу и сказал: «Подойди-ка ко мне»

«Мисс!»- произнесла с тревогой ее тетя.

«Хуэй Нян, все в порядке. Он мой отец»

Острая боль пронзила сердце Хуэй Нян: «Но мисс ...»

Мин Шу тяжело вздохнула и пошла к нему уверенными шагами.

Вместе они зашли в отдельный зал. Он протянул руку к лицу девочки. Оно было светлым с изящными чертами лица, типичными для женщин Цинфэна. Однако ее горбинка на носу напоминала его самого. От того, девочка выглядела отстраненной и холодной особой.

Спокойным тоном мужчина произнес: «После похорон перебирайся в Зеленую Долину Нефритов. Я нашел для тебя учителя»

Мин Шу резко подняла голову от удивления.

Параллельно в другом конце дворца шла беседа двух сестер.

«Где наш зять?»-спросила Чжоу Иньжу.

«Он пошел узнать, не нужна ли им помощь» - спокойно ответила привлекательная женщина, сидевшая у окна.

«Сестра, у тебя действительно большое и доброе сердце»

«Не неси чепухи. Это необходимые меры»-вдруг ответила жена Шанцина. « Ты все время все портишь!»

Будучи самой младшей в семье, Чжоу Иньжу действительно имела надменный характер.У нее будто была врожденная потребность в том, чтобы показывать свою власть.

«Если бы все не испортила, не нужно было бы делать всего этого! Благодаря тебе два человека погибло. Я думала, ты справишься без проблем, однако посмотри, что ты наделала!»-гневно высказала Чжоу Мяожу.

«Но сестра!». Чжоу Иньжу явно была недовольна критикой в свой адрес. «Разве я могла знать, что такое произойдет? Откуда мне было знать, что Жуй Сян скажет им больше, чем нужно?»

«Какой хозяин, такой и слуга! Нечего было посылать человека, который не умеет решать такие дела! Думаешь, если все сошло с рук, проблем не будет? Вот увидишь, это повлияет на репутацию моего мужа»

«О каком влияние ты говоришь? Наш зять достиг немалых успехов. Не думаю, что когда он станет гроссмейстером, кто-то осмелиться пойти против него. Да кого это заботит?»-ответила младшая сестра.

Чжоу Мяожу не желала больше спорить с незрелой сестренкой, а потому просто покачала головой от недовольства.

«А как ты разберешься с этим маленьким отродием, сестра?»

«Ты не должна так выражаться. Что за выражения?»

«Просто этот мерзкий Юй Вэнь Ши специально хочет использовать эту маленькую девчушку против нас, и меня это раздражает!»

«Разве у тебя на все нет решений?»-возмущенна ответила Мяожу.

«Конечно есть. Я уже преподала ему урок. Видела бы ты его лицо, когда я посоветовала молодого мастера Лю в учителя дочери Шанцина. Это было так смешно!»-рассмеялась Чжоу Иньжу, ожидая, что старшая сестра смягчится. Однако она была такой же серьезной.

«Тебе все равно?»

«Ты думаешь, меня должно это волновать?»-грубо высказалась Мяожу.

«Если бы я была на твоем месте, меня бы волновало. Каждый день видеть напоминание о прошлой жизни супруга не очень приятно, полагаю»

«Потому –то мы с тобой разные, сестренка»

«И что? Ты просто собираешься смириться с этим? Я думала, ты не дашь житься этому ребенку»

«Не будь столь любопытной. Даже если я что-то сделаю, рано или поздно это станет всеобщим достоянием. Вся ложь раскрывается когда-нибудь.»- продолжала вязать жена Шанцина.

* белые знамена, погребальная одежда, а также желтая бумага. Они обычно используются в таоистских похоронах. Желтая бумага (бумажные деньги) сжигается в огне, так как считается, что умерший сможет использовать ее на небесах.

Том 1 Глава 8

Глава 8. Великолепный мастер.

Спустя три дня размышлений, тело Цин И было решено кремировать.

Мин Шу собирала кости на другой стороне двора, когда кто-то внезапно позвал всех собраться, чтобы покинуть это место. Это был тот же управляющий, который приходил к ним три дня назад.

Как только они собирались, он сосредоточился на том, чтобы вести всех, а потому был молчалив.

Добраться до любого места с Горы Девяти Нефритов было очень тяжело, так как пути были проложены неудобно. Вся дорога занимала от двух до пяти дней.

К счастью, долина, на которую они отправлялись, была не так далеко расположена от дворца.

Однако путь был не легким, и ноги у всех ужасно болели. Мин Шу отказалась от предложения Шэна понести ее на своей спине, так как он все еще был ранен, и хромал.

http://tl.rulate.ru/book/10003/2750064