Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: Глава 7, Часть 7 - Столкновение богинь;

С покрасневшим лицом молодой мужчина посмотрел на сереброволосую богиню дрожащими глазами. В мгновение ока авантюрист, не раз испытавший на себе всю страсть богини плотской красоты, был очарован госпожой Фреей.

"Не оставишь нас наедине?"

Судорожно закивав в ответ на просьбу госпожи Фреи, Таммуз поднялся на ноги и отошел от двух божеств, словно опьяненный. Для госпожи Иштар мир словно остановился. Ее мужчина только что был украден. И это случилось прямо на ее глазах. Он поклялся в верности ей, был поражен ее красотой... и все же эта женщина смогла стереть все силу богини плотской любви. Таммуз был очарован до такой степени, что должен был стать преданным слугой госпожи Иштар. Внутри него не осталось достаточного количества человечности, чтобы быть очарованным другим. Несмотря на это, госпожа Фрея украла его. Она заменила богиню Иштар своим собственным присутствием. Другими словами, это было неоспоримым доказательством того, что красота госпожи Фреи превышала ее собственную. Гордость госпожи Иштар была подорвана и растоптана.

"Ааа..."

От шока она никак не могла собрать воедино свои мысли. Руки сжались в кулаки... зубы заскрежетали... а ее смуглое соблазнительное тело и каждая частичка лица буквально дрожала от гнева и унижения.

"Как?!"

Закричав на богиню Фрею, госпожа Иштар покраснела. Она своими глазами лицезрела, как мужчины, ценившие женскую красоту, выбрали не ее, а госпожу Фрею. Всего мгновение назад она увидела, что силу ее собственного очарования так легко отменили. Можно сказать, что сереброволосая богиня могла забрать у госпожи Иштар любого мужчину, какого захочет. А ведь они обе были богинями красоты... Госпожа Фрея сделал еще один шаг, заставив богиню Иштар закричать от бессилия.

"Да разве между нами есть какая-то разница?!"

"Мы в корне отличаемся."

В ее словах не было ни капли сомнения. Потрясенная госпожа Иштар замолчала, а сереброволосая богиня в ответ язвительно засмеялась.

"Вряд ли до тебя дойдет..."

На секунду воцарилась тишина, но затем послышался сумасшедший женский вопль.

"Рррааа!"

Окончательно потеряв рассудок, госпожа Иштар бросилась на другую богиню красоты - подобно дикому безумному зверю.

***

Чтобы призвать силу Аргонавта, беловолосый парень вспомнил об одном известном герои по имени Иссен Додзин. Несмотря на небольшой рост, легендарный самурай с дальнего востока сражался с ордой из более тысячи огров, чтобы защитить одну маленькую девочку. Вобрав всю мощь, вызванную образом одного из любимых героев Харухимэ, Белл поднял свой палаш.

"Рррааа!"

Напротив него раздался воинственный крик Аиши - и она ударила своим огромным деревянным мечом в каменный пол у своих ног. Доблестная воительница использовала каждую частичку своего тела, чтобы призвать свою магию.

"Гер Кулес!"

Огромная красная ударная волна вырвалась из того места, где наконечник деревянного меча пронзил камень. Мощь высвободилась из оружия и понеслась по поле битвы. Подобно плавнику колоссальной акулы, выходящей с поверхности моря, ударная волна становилась все выше. Поглощая Парящий сад, она двигалась в сторону беловолосого парня.

Белл встретил ее в лоб. К тому времени, когда это произошло, атака Аиши выросла в два раза. Белл шагнул вперед и направил всю свою силу в этой колоссальный и могучий удар. Он успел зарядить свою атаку в течение пяти секунд. Под раздающийся звон колокола от навыка "Аргонавт" силы Белла столкнулись с магией Аиши.

"Ааа!!!"

Красная магия и белый свет взорвались в точке столкновения и заполнили своим сиянием все небо над Парящим садом.

"Нужно было больше времени для заряда..."

Беловолосый парень чувствовал, что ему не хватает сил. Его отталкивало назад под натиском красной магии. Волшебный жар опалил его кожу. С треском по лезвию меча пошли трещины. Белл широко округлил глаза от удивления, но все равно отказался отступать. Вспомнив о Харухимэ, он стиснул зубы и продолжил наступать. Микото доверила ему свою задачу. У него было обещание, которое нужно было сдержать... дело, которое нужно довести до конца... и улыбка девушки, которую он хотел увидеть. Белл чувствовал, как силы стали переполнять его. Все внутри ревело от напряжения. А его характеристики... буквально менялись на глазах. Белл оперся всем телом на палаш, пробиваясь через поток красной магии.

"Ааа!!!"

Ослепительная вспышка развеяла тьму ночи. Рассеиваясь мерцающими пятнышками света, две волшебные силы поглотили друг друга, исчезая в ничто.

"Он смог ее отразить?!"

Аиша мысленно взвыла, наблюдая, как исчезает ее магия. Однако на ее губах все еще оставалась широкая ухмылка. Сила Гер Кулеса была поглощена мощью Аргонавта. Только лунный свет и мягкое свечение лунных камней освещали их противостояние. В то же время взрыв вызвал порыв ветра - и поднял небольшое облако пыли, через которое беловолосый парень рванул вперед на полной скорости, которую сейчас только мог быть способен. Палаш не выдержал всей силы навыка "Аргонавт" - и Белл отбросил сломанное оружие в сторону, сокращая дистанцию. Вид противника с пустыми руками, мчащегося к ней, заставил ухмылку Аиши превратиться в широкую улыбку. Отбросив свое оружие, амазонка поднял свою ногу.

"Медлишь!"

К сожалению, использование Аргонавта требовало большой физической и магической нагрузки. У любого авантюриста есть свой предел здоровья и маны, а силы беловолосо парня до сражения и без того были далеки от пикового состояния. И Аиша это прекрасно понимала. Она внимательно следила за всеми его движениями, включая то абсурдное количество пота, летящего с его тела. Амазонка ждала своего шанса, чтобы нанести удар ногой с разворота на самом удачном расстоянии.

"Ха..."

Невероятный размах ноги Амазонки позволил ей пяткой ударить Белла в голову, прежде чем мальчик смог защититься. Она почувствовала удар, а голова беловолосого парня отклонилась. Но улыбка на лице Аиши стала еще шире, когда она почувствовала кончиком своей пятки волосы Белла, когда тот проскользнул мимо. Беловолосый парень все еще двигался вперед. Он смог приблизиться вплотную к гордой амазонке. Белл не пытался защищаться. Вместо этого он сосредоточил всю свою мощь в одной единственной атаке. Все силы, не поглощенные Аргонавтом... все, что осталось в каждой частичке его тело... он направил в этот удар. Аиша лишь могла беспомощно наблюдать, как кулак Белла попадает точно в ее обнаженный живот. В красных глазах белового парня горел огонь решительности. Он вложил все, что у него было, в эту атаку.

"Ааа!!!"

Это был самый настоящий "вострый клык" белого кролика.

"Кха..."

Тело Аиши согнулось от удара в живот.

Хотя ее ноги на мгновение оторвались от земли, защита амазонки была все же достаточно сильной, чтобы противостоять удару. Но, оказывается, Белл не собирался останавливаться на достигнутом.

"Огненный разряд!"

Он решил использовать свою магию в упор.

"Кха!"

Магическая сила высвободилась из кулака Белла, все еще погруженного в тело амазонки. Вспышка молнии подбросила Аишу высоко в небо. Белл использовал всю свою ману, чтобы использовать атаку самой максимальной силы. Отдача от этого взрыва прошла по всему ослабленному телу, отправив и его тоже в полет. Но Белл смог сгруппироваться и приземлился на левую руку, оказавшись вновь в облаке пыли. Правая рука парня была обожжена до хрустящей корочки, а из его сжатого кулака шел дым. Но раны, выступившие на животе Аиши, были гораздо более серьезными. С глазами, скрытыми за волосами, и ухмылкой на губах она, подобно горящей комете, пролетела в небе под луной и замертво упала на спину. Аиша Белка была побеждена.

http://tl.rulate.ru/book/10002/570960