Читать I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Группа пообедала в небольшом закусочной у озера Долголетия. Площадь около двадцати квадратных метров с двумя комплектами столов и стульев из красного дерева с чуть облупившейся краской. Скромно украшенная natural tones.

Несмотря на скромный интерьер, из закусочной открывался мерцающий вид на озеро Долголетия с легким плеском волн.

Сяо Жунъюй задавалась вопросом, почему Чэнь Ханьшэн настаивал на том, чтобы пройти так далеко. Придя, она наконец поняла причину. Только не знала, каковы будут блюда на вкус.

— Ханьшэн, откуда ты узнал, что здесь есть такое кафе?

Ван Цзыбо тоже понравилось это место. Единственным минусом пока что было обслуживание: ни один из сотрудников не подал им меню с тех пор, как они сели. Они только готовили и суетились по кафе.

— Какое странное место, — пробормотал Ван Цзыбо.

Сяо Жунъюй и Ван Цзыбо раньше никогда не сталкивались с такой концепцией обеда. Чэнь Ханьшэн, с другой стороны, знал о ней, потому что через десять лет это станет знаменитой закрытой кухней.

Закрытая кухня по сути означает, что за вечер в ресторане обслуживается только фиксированное небольшое количество столиков. Чтобы попасть за столик в знаменитую закрытую кухню, необходимо бронировать место как минимум за два месяца.

Но Чэнь Ханьшэн было лень объяснять все это остальным. Он промолчал, встал и пошел на кухню в глубине. Повар и владелец заведения еще не знали концепции закрытой кухни. Поэтому в их зону приготовления можно было легко войти и выйти по своему желанию.

— Хотите выкурить?

Чэнь Ханьшэн протянул пачку «Хунцзиньлин». Владелец-повар средних лет был на кухне, когда к нему подошел Ханьшэн. Он поднял глаза на Чэнь Ханьшэна и молча взял пачку сигарет, но не достал ни одной, чтобы закурить. Просто положил ее на полку.

Владелец был из Учжуна, где деликатесы готовят из самых свежих ингредиентов и с высочайшим качеством, о чем свидетельствовали лотос, фаршированный клейким рисом; десертный суп из водяного ореха и лилий; сладкая и кислая мандариновая рыба; и куриный бульон, которые подали в самом конце.

Ван Цзыбо и Сяо Жунъюй уже проголодались, так что сразу принялись есть, в то время как Чэнь Ханьшэн и владелец курили у двери.

Они оба немного говорили. Владелец решил, что Чэнь Ханьшэн всего лишь студент, так что им на самом деле не о чем было разговаривать.

Чэнь Ханьшэна это не волновало. Добравшись до столика, он был ошеломлен. Осталось всего три блюда, а в четвертом только кости.

Ван Цзыбо выглядел так, будто проглотил целую тарелку риса. Сяо Жунъюй была более цивилизованной, но ее щеки были набиты едой, и она невинно посмотрела на Чэнь Ханьшэна.

Она и правда поняла, что пренебрегла манерами за столом. Но рыба была такой вкусной! В конце концов, она просто опустила голову и сделала вид, что не заметила Чэнь Ханьшэна, как и Ван Цзыбо.

— Ну, ребята.

Чэнь Ханьшэн быстро набил себе живот едой. Вскоре посуда, на которой были поданы блюда, была вылизана дочиста. Фарфоровую тарелку можно было даже использовать как зеркало.

Их обед стоил 156 юаней. Ван Цзыбо прищелкнул языком. Он не ожидал, что еда будет такой дорогой.

Ван Цзыбо хотел поторговаться, но Чэнь Ханьшэн остановил его. В этом кафе всегда действовали честно. В будущем эти блюда будут стоить тысячи юаней, да и сам обед будет стоить больше, чем указано в счете.

Концепция разделения счета не была широко известна в 2002 году. Поэтому Ван Цзыбо и Сяо Жунъюй готовились угостить ребят в следующий раз.

Чэнь Ханьшэна это не волновало. Они оставили свой багаж в кафе и направились к озеру Долголетия.

Озеро было не такое уж и большое, но Ван Цзыбо уже устал немного пройти.

"Это место так близко к железнодорожной станции и автовокзалу. Давайте зайдем сюда в следующий раз", - предложил Ван Зибо.

"Давайте ничего не обещать. Это всего лишь твой первый визит в Озеро Долголетия. Это может быть и твой последний визит", - сказал Чэнь Ханьшэн.

Эти же мысли были у него и в прошлый раз. Когда Чэнь Ханьшэн учился и работал в Цзянье более четырнадцати лет, он побывал почти во всех живописных местах, включая Озеро Долголетия.

Он хотел провести больше времени у Озера Долголетия, но всегда в итоге спешил по другим делам. Самое близкое, что он делал к частому посещению Озера Долголетия, - это посещение площади возле железнодорожной станции или обед в частной кухне.

Сяо Жунюй тоже понравилось место. Озеро Долголетия было небольшим озером, расположенным в стратегически выгодном месте рядом с десятками высотных зданий и двумя станциями.

Несмотря на огромный поток транспорта за его пределами, в озере по-прежнему была чистая вода, украшенная яркими цветами лотоса и окаймленная ивами, которые нежно качались на ветру. Комбинация цветов напомнила ей живописную древнюю столицу Шести династий.

К сожалению, их расслабляющий объезд был прерван. Было уже около трех часов дня, и группе нужно было вернуться в свои университеты. Когда они проходили мимо железнодорожного вокзала Цзянье, к ним пристали несколько человек.

"Эй, красавчик, тебе нужна комната?"

"Милая леди, не хотите ли вы отдохнуть?"

"Не стесняйтесь, красавчик. Заходите и посмотрите".

Эти женщины не представляли никакой угрозы. Общественная безопасность в Цзянье была намного лучше, чем в Гуандуне. Женщинам было около пятидесяти лет, они просто держали в руках таблички с номерами комнат и спрашивали каждого прохожего.

Так как Чэнь Ханьшэн шел впереди в солнцезащитных очках, он больше походил на туриста, чем на студента университета. Его внешность сделала его горячей мишенью для женщин, которые начали делать более откровенные комментарии и предложения.

«Привет, красавчик, наши девушки очень красивые».

«И обслуживание тоже очень хорошее».

Сяо Жунъюй покраснела, быстро проходя мимо. Что касается Ван Цзыбо, то с подобным он столкнулся впервые. Он не осмелился пойти сам, но ему было любопытно. Самый безопасный способ — позволить Чэнь Ханьшэну сначала попробовать, а потом учиться у него.

Чэнь Ханьшэн только улыбнулся и отказался: «Извините, мы спешим. Простите нас».

Сяо Жунъюй шла все быстрей и быстрей. Казалось, добраться до автовокзала не так-то просто. Ориентироваться в Цзянье оказалось нелегко. Но, возможно, это было из-за того, что она была новичком.

Когда они прибыли на автовокзал, им пришлось разделиться. Институт технологии Цзяньского университета Ван Цзыбо находился в студенческом городке Сяньнин, а это означало, что ему нужно было сесть на автобус № 97. Школы Сяо Жунъюй и Чэнь Ханьшэна находились в университетском городке Цзянлин, куда можно было напрямую добраться на автобусе № 137.

«Ханьшэн, я скоро приду в Цзянлин, чтобы найти тебя».

Ван Цзыбо помахал рукой, в глазах его была нерешительность.

«Хорошо, хорошо. Будь осторожен», — расслабленно сказал Чэнь Ханьшэн. В какой-то момент Ван Цзыбо станет настолько хорошо знаком с этим городом, что сможет ориентироваться в нем с закрытыми глазами.

После того как Ван Цзыбо ушел, Чэнь Ханьшэн повернулся к Сяо Жунъюй и сказал: «Раздражающая третья сторона наконец ушла. Теперь мы вдвоем.

«Будь серьезным. Не говори глупостей».

Сяо Жунъюй была немного смущена, особенно когда заметила, что Чэнь Ханьшэн смотрит на нее. Хотя она и не могла четко видеть его глаза под солнцезащитными очками, она знала, что, если встретится с ним взглядом, ничего хорошего не будет. «Успокой свою фантазию!»

«Если у вас буйная фантазия, почему вы обвиняете меня?» — спросил Чэнь Ханьшэн с улыбкой.

«Ты...»

Сяо Жунъюй на мгновение замялась. Она действительно ничего не могла поделать с Чэнь Ханьшэном. Когда прибыл автобус № 137, она села первой.

Чэнь Ханьшэн медленно перетащил весь багаж в автобус. Только тогда он понял, что Сяо Жунъюй помогла ему занять место. Когда он подошел ближе, он заметил нескольких пожилых студентов-мужчин, которые окружили ее. Они, несомненно, хотели занять место рядом с Сяо Жунъюй.

Сяо Жунъюй нервно смотрела на дверь. Когда она увидела, как входит Чэнь Ханьшэн, она поспешно махнула маленькой рукой и взволнованно закричала: «Ханьшэн, сюда».

Он подошел и сел. Казалось, Ханьшэн отметил свою территорию, так как студенты разошлись, больше не проявляя интереса. Студенты-мужчины были слишком робкими.

«Ханьшэн, неужели все мальчики в университете такие отчаянные?» — тихо спросила Сяо Жунъюй.

«Как это возможно? Я не такой». Чэнь Ханьшэн праведно возразил.

«Хорошо, я верю тебе, но можешь ли ты убрать руку с моего плеча?» — нахмурившись, спросила Сяо Жунъюй.

http://tl.rulate.ru/book/90524/3923358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку