Готовый перевод Game Making: Start By Healing the Player / Создание игры: Начиная с исцеления игрока: Глава 31

Вся игра использует метод флешбэка. В принципе, все игроки понимают это. Сомнения наполняли его сердце, время продолжало идти. Накануне свадьбы Ривы и Джонни. Двое людей в платьях, прислоненных к маяку, смотрели на лунный свет и болтали. А в этот день маяк получил имя - Аня. Под лунным светом Рива и Джонни пришли к маяку. В свете ламп на стене отражаются тени Джонни и Ривы. В лунном свете Джонни серьезно учил Риву танцевать. С ночи до утра. Нежная и успокаивающая фортепианная музыка течет ручьем вместе с танцем двух людей. Делает всю игровую атмосферу полной романтики. Графика в игре может быть не такой уж хорошей. Но с музыкой и атмосферой эта сцена очень романтична и красива. "Хороший парень, Джи танцевал и танцевал всю ночь!" Дон Чжэнь также был переполнен эмоциями. Надо сказать, что сомнения, которые мучили его в сердце до этого момента, были им на время отброшены. Потому что, по крайней мере, в этот момент игра заставила его, старика, почувствовать то, что называется романтикой. На второй день перед маяком Аней, у которой уже есть имя, Рива и Джонни официально заключили брак. На пути к свадьбе Рива увидела маленького белого кролика, которого сбили насмерть. Ее выражение было немного печальным и немного странным. Но Джонни ничего не заметил. "Так вот почему Рива с тех пор стала складывать оригами кроликов? Но какая связь?" Дон Чжэнь был немного сбит с толку. Но подсказок нет. Продолжаем развивать сюжет. Все на свадьбе были очень счастливы, но Дон Чжэнь заметил еще одну деталь. А именно, на свадьбе мать Джонни назвала Джонни другим именем. Друг Джонни Николас в игре также выразил сомнения. И реакция Джонни на это была естественной, заявив, что это было имя его деда, а его мать использовала Джои в качестве прозвища в память об этом. "Джои? Это имя, я думаю, здесь что-то должно быть!" Дон Чжэнь прищурил глаза. Время идет понемногу. Приходит к периоду любви Ривы и Джонни до брака. В это время они играли на ипподроме. Катаясь на лошадях в ипподроме, Рива, Джонни и остальные играли и смеялись. Ведь это совет врача, что состояние Ривы можно облегчить с помощью верховой езды. Как и у большинства влюбленных пар, у них всякие интимные моменты. В то же время игроки наконец-то поняли, какой болезнью здесь страдает Рива, что подтвердило прежние догадки. "Синдром Аспергера, это болезнь Ривы?" Дон Чжэнь наконец-то узнал название болезни Ривы из подсказок в записях. Но он никогда не слышал об этой болезни. Взглянув на пули на экране, очевидно, что пули в зале прямых трансляций также в полном недоумении. "Пациенты с этой болезнью имеют такие симптомы, как трудности во взаимоотношениях, трудности в языковом общении, стереотипные поведенческие модели и упорное соблюдение некоторых особых, бессмысленных процедур и ритуалов". "Все в точности так" Довольно неожиданно, если страдать этой болезнью, то некоторые странные поступки Ривы раньше можно объяснить полностью. Но поведение объяснено, только вот смысл тех действий, на эти вопросы еще нет ответа. В этот момент Дон Чжэнь все еще был полон любопытства. Любопытство к Риве и Джонни. Что означает бумажный кролик, какая история у Ривы и Джонни и почему Джонни так хочет на Луну? Уже прошло почти два часа, как я сюда попал. Но почему Джонни отправился на Луну, почему Рива отказалась от жизни, чтобы построить дом, где она сможет увидеть Аню, почему она складывала бумажных кроликов и просила Джонни о остатке ее жизни после замужества? На эти вопросы вообще еще нет ответов. С развитием сюжета наступили школьные годы детства в жизни Джонни. В это время он встретился с Ривой. А Дон Чжэнь обратил внимание на одно - на утконоса.

Рива в старшей школе всегда носила с собой этого утконоса.

Кажется, у этой куклы есть какая-то важная для нее информация.

И это также среда, через которую Джонни впервые заговорил с Ривой.

С помощью своего друга Николаса Джонни подтолкнули к Риве, которая сидела на ступеньках и читала книгу.

- Привет!

- У-у... привет...

- Ты меня слышишь?

Стоя перед Ривой, Джонни выглядел немного смущенно.

И в этот момент Рива наконец сказала: - Да.

- Тогда почему бы тебе не... забудь... ну, этот утконос такой классный. - Джонни удалось найти тему для разговора.

А Рива просто отложила книгу, взглянула на утконоса рядом с собой и снова уставилась в книгу.

- У-у... что ты читаешь? - Джонни продолжал искать темы.

- Книгу... книгу.

- Про утконоса?

- Нет.

- Оу... Я, э-э, я думаю, что это неплохо.

Джонни выглядел очень смущенным, было очевидно, что он чувствовал, что Рива слишком холодна.

С точки зрения исполнения Рива в это время действительно не очень приятна.

Можно даже сказать, что она бесчеловечна. Даже через экран можно почувствовать, как смутился Джонни в тот момент.

Насколько холодной была атмосфера в тот момент.

Но благодаря истории с воспоминаниями в игре все понимают, что это не настоящая Рива.

Она делает это только потому, что у нее синдром Аспергера.

- Маяк! - сказала Рива после недолгого молчания, просто перебив слова Джонни.

- Всего в этой стране сохранилось шестнадцать вспомогательных линз Френеля. Девять из них расположены вдоль побережья, а одна из них - старый керосиновый маяк.

- О, это то, что ты читаешь? Ну, на самом деле... то есть, не хочешь ли ты со мной в кино?

- Не знаю.

- Ничего страшного, я могу подождать, пока ты подумаешь.

- Я не могу об этом думать.

- Почему?

- Нет даты, нет времени.

- Э-э... тогда как насчет восьми часов в эту субботу? Тебя устроит?

- Устроит.

Это заставило Дон Чжэня, сыгравшего здесь, чувствовать себя еще более неловко и даже немного расстроенным.

Как нормальный человек, он никак не может испытать все это.

Честно говоря, он не мог ощутить боль Ривы в игре.

Насколько некомфортно это заболевание, когда голова четко понимает, но не может точно выразить это через язык и поведение.

http://tl.rulate.ru/book/99977/3947931