Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 7. Появился Святой Меч Людской Расы?

Глава 7. Появился Святой Меч Людской Расы?

.

Внутри дворца к королеве Серебряных Драконов Ся Лулу подошла драконья служанка, входившая в команду королевских фрейлин.

У нее были рыжие волосы, как у Серы, а ее фигура в чем-то даже превосходила фигуру Серы. Внешне они были очень похожи.

Это была сестра Серы, Люсия.

Однако по сравнению с Серой, которая всегда вежливо улыбалась, Люсия была гораздо холоднее. Она не любила светских бесед и была решительна в своих действиях. Личности этих двух сестер-горничных были совершенно разными.

─ Ваше величество, я вернулась. Что касается порученного вами задания...

─ Тише.

Ся Лулу, закрыв глаза, подняла палец и приложила его к губам, давая знак Люсии не беспокоить ее.

Казалось, Ся Лулу не делала ничего особенно важного, просто отдыхала с закрытыми глазами.

Люсия молча стояла рядом с Ся Лулу, сохраняя стандартную позу, и ждала, когда её хозяйка позовет её.

Прошло немало времени.

Ся Лулу медленно открыла свои серебряные глаза и негромко спросила:

─ Люсия, как долго я спала?

─ Около часа, Ваше Величество.

─ Люсия, я заставила тебя ждать.

─ Вовсе нет, Ваше Величество. Это часть моих обязанностей.

─ Люсия, ты не разочаровала меня, не так ли?

─ Ваше величество, я завершила расследование прошлого человека Святого Меча Райта, как вы и просили. Его опыт действительно очень сложен и уникален.

Люсия методично объясняла.

─ Райт, Святой Меч человеческой расы, потерял свою семью в раннем возрасте. Его детство прошло в приюте в Королевстве Рейн, где он был очень популярен. Когда наследник семьи Шуберт в Королевстве Рейн впал в кому из-за несчастного случая, его в качестве страховки забрали из приюта за его выдающийся талант фехтования. Затем он был усыновлен семьей Шуберт, переименован в Райта Шуберта и доставлен в семью Шуберт. Ради сохранения своей репутации семья Шубертов утверждала, что в Райте течет кровь Шубертов, и он является законным наследником, и скрыла его прошлое в приюте.

─ А что было дальше?

─ Райт постоянно совершал прорывы в области человеческого фехтования, побеждая многих сильных врагов человеческой расы, что принесло много почестей семье Шуберт. Он стал Святым Меча человеческой расы. Райт Шуберт должен был стать наследником семьи, но произошло неожиданное изменение. Первоначальный наследник семьи Шуберт, находившийся в коме, неожиданно очнулся. Это вызвало большие проблемы в семье Шуберт, так как у них внезапно появилось два наследника.

─ ...

─ Итак, как вы видите, Святой Меч человеческой расы взял на себя слишком странную для людей задачу. Он стал истребителем драконов, чтобы победить вас, Ваше Величество, и следствием этого стала его смерть после поражения от вас. Это и есть тайна, которую я обнаружила, когда проникла в королевство Рейн.

Люсия закончила свое повествование.

Услышав это, Ся Лулу была несколько тронута.

С самого начала она не ожидала, что он останется в живых. Он был всего лишь пешкой.

─ А что с приютом? ─ Ся Лулу выглядела заинтересованной.

─ Ситуация в приюте не очень хорошая. Из-за скрытности семьи Шуберт даже люди в приюте не знают, что ребенок, которого они когда-то усыновили, является Святым Меча человеческой расы. Семья Шуберт уже давно перестала оказывать помощь, и приют находится на грани закрытия.

─ Люсия, поддержи этот приют во имя Святого Меча человечества. Оказывай финансовую помощь незаметно, не позволяй приюту закрыться. Если кто-то посмеет навредить приюту, убейте его.

─ ...Да, Ваше Величество. ─ Люсия была весьма удивлена таким приказом.

─ Люсия, ты хорошо справилась с этим заданием. Какую награду ты хочешь получить?

─ Мне не нужна никакая награда. Служить вам, ваше величество, - моя величайшая награда.

─ Ты чего-то хочешь, твои глаза тебя выдают.

Люсия немного смутилась и на мгновение замолчала.

─ ...Ваше Величество, пожалуйста, простите мою бестолковость. Я действительно не понимаю, зачем вам понадобилось расследовать дела ничтожного человека и тайно поддерживать этот приют ради Святого Меча. Есть ли в этом какая-то существенная польза?

Ся Лулу слегка улыбнулась:

─ Никакой выгоды, только чистая симпатия.

─ Симпатия?

─ Да.

Если бы ее дочь захотела сбежать из дома, ей, по крайней мере, было бы куда пойти.

Ся Лулу задумалась.

***

Ночь.

В спальне Ся И.

Сера уложила маленькую принцессу в постель и собиралась задуть свечу, чтобы попрощаться.

─ Спокойной ночи, Ваше Высочество. Желаю вам сладких снов.

─ Сера, не уходи пока, подожди немного...

─ Ваше Высочество, вы ведь не боитесь темноты?

─ А!? Что, о чем ты говоришь, бояться темноты! Что за шутки! Я не боюсь, я, я...

Ся И натянула одеяло до половины лица, защищаясь с чувством вины.

─ Завтра мне нужно будет идти на занятия, и я думаю, что Сера будет чувствовать себя одиноко, не видя меня весь день, поэтому я решила задержать тебя еще на некоторое время!

«Ваш аргумент совершенно неубедителен, Ваше Высочество».

Сера тактично не стала обращать на это внимание и просто кивнула.

─ Тогда, ваше высочество, я останусь еще немного и подожду, пока вы уснете, прежде чем задуть свечу.

─ Так-то лучше, вот моя хорошая горничная!

После этого Ся И болтала с Серой.

В их разговоре не было ничего особенного. В основном Сера делилась своими приключениями и рассказывала о них Ся И.

Будучи маленькой принцессой, Ся И проводила большую часть времени в драконьем дворце и редко выходила за его пределы, поэтому ей было интересно узнать о внешнем мире.

Но она никогда не выходила на улицу, даже когда у нее была такая возможность.

Она была настоящим драконом-домоседом.

***

─ Ха... ха... ха...

Полусонная Ся И почувствовала странное ощущение в сердце. В полусонном состоянии она услышала, как кто-то зовет ее, и это ее разбудило.

─ Сера... это ты меня зовешь...?

Она приподняла одеяло и села в постели, но в комнате была только она одна. Серы нигде не было, а свеча все еще медленно горела.

Ся И слегка нахмурился:

─ Почему Сера ушла, не задув свечу?

Ей показалось это странным, и она несколько раз позвала Серу, но та не откликнулась.

Сера покинула свою госпожу, не сказав ни слова, и такое случилось впервые с тех пор, как Ся И познакомилась с ней. Будучи отличной королевской служанкой, Сера почти никогда не пренебрегала своими обязанностями.

Ся И встала с кровати, надела тапочки и начала беспокоиться. Она подумала, не случилось ли что-нибудь с Серой, и стала оглядываться по сторонам.

Проходя мимо зеркала в своей комнате, она замерла.

В зеркале отражалась не она сама, а мужчина в полном вооружении, мечник. Меч, который держал мечник, был слишком хорошо знаком Ся И - это было оружие Святого Меча, священный меч Грам.

Ся И, потрясенная, расширила свои серебряные глаза.

─ Святой Меч человеческой расы...?

***

http://tl.rulate.ru/book/99929/3771277