Готовый перевод Человек-Паук: В поисках дома. / Человек-Паук: В поисках дома.: 6. Новый мир - новые возможности. Часть 4

— Гвен, передай мне сахар, пожалуйста, — произнес капитан Стейси.

— Да, конечно, — ответила Гвен, передавая ему сахарницу.

И дальше замолчали. Мы так сидим уже минут пять. Попивая чаек. А потому что, мы после тяжелого диалога, решили обняться, ну и слегка чмокнуться в губы. Ничего такого, так уж у нас судьба совпала, что это скорее дать себе поесть слегка сладкого, прежде чем вообще не есть его. От этого поцелуя, мы не начнем встречаться...

Господи, какая же идиотская ситуация, если подумать. Мы любим друг друга, ничего не мешает нам встречаться, но мы оба уверены, что его любовь - не тот, кто перед ним, а кто-то очень похожий, почти точь-в-точь, но другой.

Мне кажется это закончиться либо тем, что мы оба сойдем с ума, либо забьем на все, потрахаемся и потом сойдем с ума. А может я уже сошел с ума, а?

В любом случае, когда же еще отцу Гвен приспичило зайти на секунду. Конечно, именно в этот момент. И вот с тех пор сидим. Чай пьем.

Только-только, мы мол отказываемся, что мол друзья и все такое, через секунду уже сосемся. И главное же, как внятно объяснить? А никак.

— Просто друзья значит, — переспросил Стейси, кинув к себе в стакан кучу сахара и смотря в свою кружку.

Гвен взглянув на меня, выдохнула и видимо что-то придумав произнесла.

— Да, мы встречаемся, — подавились чаем мы с батей одновременно. Правильно говорят, у всех бед начала, сидела женщина скучала... ладно, это я лишку накинул, на самом деле я ее идею понял с самого начала, просто мне она не понравилась, ага, — просто сразу было стремно признаваться.

— Но мы ничем действительно не занимались, — добавил я, — в остальном правду сказали.

Че может сразу на него вывалить, что мы дуэт пауков? Биба и боба, чисто. Почему меня так раздражает эта ситуация? Да потому что она очень глупая. Ну, серьезно, я в итоге не посплю нормально, а впереди патруль и вообще дел погорло, а все из-за вот этого отношения, что мол «Моя дочь будет девственницей до старости и точка. Целоваться нельзя, обниматься нельзя и вообще стрелять буду!»

Это я конечно утрирую, но тем не менее.

— Ну, — насупившись всем свои телом и грузно смотря на нас произнес капитан Стейси, — и сколько вы встречаетесь?

— Недели... две? — не выдержала напора Гвен под конец дав лишку в виде вопросительной интонации.

— Да, около того, — пожал я плечами, — а до этого очень долго общались. Просто оно как-то случайно, мы оба поняли, что хотим быть ближе друг с другом чем друзья.

— Хотя бы иногда обниматься, — добавила Гвен.

— Проводить друг с другом время, не боясь лишних прикосновений.

— Иногда целоваться или валяться рядом друг с другом.

— Не бояться любить друг дружку.

Мысли у нас вылетали одна за другой и мы не сильно контролировали, что говорили, потому что это были реальные наши мысли, которые так интересно наложились на ситуацию.

Стейси смотрел на нас глазами как пять копеек. Уж такого ответа в лучших традициях мелодрам он не ожидал.

Мне очень хочется отвесить себе фейспалм, ну какого черта. Нам бы к психологу сходить, да как эту ситуацию, черт возьми проработать, а?

— Вы это конечно... да, — все что смог сформулировать отец Гвен, — ладно... Значит вы встречаетесь, да? И? Как далеко вы зашли?

— Папа! — воскликнула Гвен, — это вообще не твое дело!

— Мое, — возмутился капитан, а потом перевел взгляд на меня, — парень, тебе не нужны проблемы. Если я узнаю, что ты с моей дочкой...

— Ты серьезно планируешь угрожать моему парню, чтобы у нас не было секса!? Я прямо сегодня его трахну! Отсосу в подъезде!

—... вытворил что-то... что? Гвен!

— Ой, — тут же осадила девушка, когда поняла, что ляпнула что-то лишнее.

— Так прежде чем случиться конфликт на почве отцов и детей, — встрял я, — Давайте я просто скажу спасибо за чай и пойду? Приятно было познакомиться Мистер Стейси, обижать Гвен я не планирую, да и ее попробуй обидь, но думаю третий в данный момент лишний. Надеюсь конфликт закончиться хорошо и вы обсудите все как взрослые люди, а я подожду Гвен внизу. Спасибо за чай, — с абсолютно серьезным лицом произнес я и подхватив свои вещи тут же свалил, стараясь не обращать внимание каким «и ты брут» лицом на меня смотрела Гвен.

Нет уж подруга, сама заварила кашу, сама расхлебывай, ага.

На улице было прикольно, надеюсь Гвен меня правильно поняла, потому что сидел я далеко не на лавке перед домом, а в костюме на крыше оного.

Кстати снег идет... Жалко мысли мои были вовсе не об этом.

А о наших словах. Опять. Я точно пойду к психологу. Пусть рассказывает мне, что во всем виноваты дядя и тетя и что мне надо отпустить забыть и найти новые отношения, чтобы Капитан Стейси точно отстрелил мне яйца. Он, конечно, не похож на такого человека, но это при дочери. Капитаном полиции Нью-Йорка нерешительные люди не становятся.

Впрочем, как я уже говорил, сейчас я не способен пойти на этот шаг. Так же как и Гвен. Думаю, если в течении хотя бы полугода-года, мы сможем не сойти с ума или не начнем встречаться, то можно будет поговорить о таком варианте.

Но сейчас при мысли о другом парне рядом с Гвен, у меня появляется какая-то агрессия и зубы скрипят, ага.

Главное, чтобы в наших паучьих «инстинктах» не было чего-то про спаривание. Иначе весной нам башню сорвет... скоре всего весной. Как-то же должны инстинкты приматов наложится на членистоногих? Все таки мы в большей степени люди, а от пауков у нас чисто отрезки генов.

Хотя есть у меня тонкое ощущение, что все будет понятно, стоит нам вспотеть рядом друг с другом. Этого хватит с головой, чтобы понять есть ли что-то физиологическое в нашем влечении или нет. Если хоть немного есть, то уже без вариантов, будет плясать от того факта, что мы парочка.

— Долго ждал? — перебила мои мысли Гвен.

— Неа, — мотнул головой я, — ты серьезно не могла придумать ничего лучше отношений?

— Все остальные варианты были еще хуже! — возмутилась она, — мы сидели в обнимку и целовались.

— Это был легкий чмок в губы, — закатил я глаза, — но ладно. И как на чем сошлись? Мне уже готов твой отец отстрелить яйца или пока только приценивается?

— Он громоко говорит, но вряд ли сделает, — закатила глаза Гвен, — что у нас на повестке дня?

— Сон, — в тон ее саркастичности ответил я, — желательно хотя бы шести часовой. А вообще будем испытывать твой новый костюм. Пойду куда-нибудь в более безопасное место.

— А где тут опасность?

— Чем дальше ствол твоего отца от меня тем безопаснее.

— Ну, Питер!

***

— Как ты так легко ориентируешься в этом? Это же просто невероятно сложно, — ныла Гвен, нагло закинув ноги мне на колени.

— Привыкнешь, — фыркнул я, — зато обзор как у настоящего паука. А когда научишься отдельных дронов слать еще дальше, будешь вообще неуязвима.

На это заявление девушка промолчала, лишь нагло перебравшись ко мне на колени. Сидели мы кстати на крыше одной из высоток.

— Мне холодно, — пожала плечами она, — а у тебя регенерация лучше.

Про сыворотку я ей тоже рассказал. После того как меня чуть не убили в мои аргументы наконец-то вслушались и в целом Стейси готова повторить вслед за мной, просто чуть попозже.

А еще я понимал, что это наглый отмаз и она просто захотела перебраться ко мне на коленки. Не то чтобы я был глобально против, но...

— Ты не делаешь жизнь проще, – выдохнул я, — как в таких условиях можно не начать встречаться?

— Не знаю, — пожала плечами она, — я уже почти сдалась на самом деле.

— Устрой себе шоковую терапиую, — без намека на юмор произнес я, — сходи к Питеру домой, полистай фотографии.

— Тц, — ответила она сползая с коленей обратно на место рядом со мной, — ковыряться в ранах тоже не прикольно.

— Мы говорили с тобой об этом несколько часов назад, — выдохнул я, — если мы начнем встречаться это будет вечное ковыряние.

— Ага, — ответила она, — что это? Какая-то карта появилась.

— Это мой ИИ узнал о преступлении, — ответил я вставая на ноги, — и нам пора туда. Не отставай, — произнес я уже сваливаясь вниз.

Свободное падение... это всегда прикольно, но не всегда нужно. В данный момент можно было совместить приятное с полезным.

А заодно может и мозги наконец-то прочистить. Хоть немного унять бурю эмоций и ощутить просто гравитацию и трепещущий ветер. Хотя бы те пару секунд, пока не придется снова хвататься паутиной и лететь дальше.

Спасать магазин от очередных придурков, которые решили пойти коротким и опасным путем. Сложно мне уловить их логику, ладно банк, но неужели куш в несколько тысяч долларов максимум, стоит того, чтобы рисковать сесть в места не столь отдаленные, а?

Впрочем, почти самая главная проблема человеческого общества - дураки. А самая главная - уверенность, что дурак это точно не он сам.

Лететь до места было не долго, как и спеленать нескольких придурков с пистолетами. С пистолетами-зажигалками если быть точнее. На что они вообще рассчитывают?

Хотя в целом, наверное, это работает. В данном конкретном случае человек увидевший это вызывал копов, а сколько таких ситуаций, когда никто не может позвонить на нужный номер? И выходят легкие деньги, а найти их почти нереально.

Вот с банком так провернуть не получиться. Там даже если им удастся уйти - найдут. Из под земли достанут. Ограбить банк на самом деле почти невозможно без последствий для себя.

Если, конечно, у тебя нет следом прямого рейса до Мексики. Тогда все возможно, конечно.

Ладно, это все философия в ночи. Тянет меня чего-то на порассуждать, лишь бы не думать о том, что хочется больше времени провести с Гвен.

http://tl.rulate.ru/book/99901/4917615