Готовый перевод A Beekeeper in a Magical World / Пчеловод в магическом мире: Глава 58. Часть1 Элисс

Голем не подошел слишком близко, оставаясь примерно в десяти метрах от него.

Он протянул свою правую руку, похожую на шлифовальный диск, к левому плечу.

Маленькая фигурка встала на нее.

Каменный голем уверенно вытянул ладонь вперед.

Маленькая фигурка твердо стояла на ней, глядя на Хуа Ми.

Из-за угла и тусклого света Хуа Ми мог ясно видеть только половину лица маленькой фигурки.

Но он заметил, как шевелятся губы: «Ты — говорящий с пчелами?»

Похожий акцент у Синдры.

Голос звучал зрело, а не по-детски.

В голове Хуа Ми возникла идея: «Она Элисс?»

Совсем не такая, как он себе представлял.

Казалось, что она всего лишь чуть больше метра, явно ребенок.

Может ли Элисс быть вундеркиндом, получившим звание лучшего архитектора в столь юном возрасте?

Это было не очень реалистично.

Или среди эльфов были гномы?

«Это я» — ответил Хуа Ми, спокойно разглядывая ее.

Она подняла руку и сняла капюшон, обнажив серебристо-белые волосы до плеч и характерные заостренные уши.

«Готов ли 15-граммовый порошок из рога?»

У нее, как и у Синдры, была кожа, белая как снег, и тонкие черты лица. Однако правая половина ее лица была необычной. Правое глазное яблоко было почти полностью белым, с тонкими лазурными чешуйками, разбросанными вокруг глазницы. Более того, острый клык тянулся вниз от правого угла ее рта.

Хуа Ми тут же вспомнил уникальную природу эльфов. Они были моногендерным видом, способным размножаться с любым гуманоидным видом, и их потомство всегда было эльфами. Иногда, однако, они демонстрировали определенные черты другого родителя.

Эльф перед ней, казалось, имел более выраженные черты смешанного наследия. Хуа Ми задумался о других вовлеченных видах.

«Вы готовы?» Хуа Ми спокойно ответила: «На самом деле, у меня немного больше, чем требуется».

Теперь стало очевидно, что эльфийка перед ним — неуловимая Элисс.

Не враг.

Он управлял тремя роями пчел, направляя их к себе.

«Я рада, что ты смог выполнить это задание», — каменный голем сделал несколько шагов вперед, протягивая правую руку, чтобы представить ее Хуа Ми.

Теперь их глаза были на одном уровне. Пристально присмотревшись, Хуа Ми заметил слабый контур радужки в ее правом глазу, но он казался безжизненным, вероятно, неспособным много видеть.

Она протянула руку Хуа Ми.

Хуа Ми колебался: «Мы начнем сейчас же?»

Темнело, и с одним глазом в хорошем состоянии она разве могла ясно видеть в тусклом свете? Хуа Ми не хотел никаких несчастных случаев на стройке.

Элисс подняла бровь, демонстрируя презрительное выражение: «Боишься, что я возьму предмет и не сделаю работу? Ладно, позволь мне сначала осмотреть товар, чтобы не тратить время».

Хуа Ми не беспокоился о том, что она убежит с предметом. С гордой натурой эльфов она, вероятно, не опустится до таких действий. Тем не менее, раз уж она подняла эту тему...

Хуа Ми полез в свое кольцо для хранения, доставая полурог.

Левый глаз Элисс сузился, когда она взяла у него рог, нежно проведя по нему пальцем. Через мгновение она подняла глаза, редкое выражение восхищения в ее единственном глазу: «Чтобы убить единорога, нужно быть действительно не обычным алхимиком».

Опять двадцать пять.

«Какой алхимик?» поправила Хуа Ми: «Я пчеловод и по совместительству торговец».

«Пчеловод... раздел алхимии?» — спросила Элисс.

«...В каком-то смысле. Я специализируюсь на пчеловодстве и производстве меда», — Хуа Ми перестал сопротивляться, возвращая разговор вспять, «достаточно ли этой половины рога? Кстати, эффект будет лучше, если я использую немного больше?»

«Какой эффект?»

«Конечно, это для магии пространственного расширения».

«Когда я сказала, что порошок из рога предназначен для использования магии пространственного расширения?»

«...»

Хуа Ми вспомнил; она не упомянула цель порошка из рога. Это было его предположение.

«15 граммов порошка из рога были моей предлагаемой наградой. Если ты потерпел бы неудачу, я была готова сама его добыть», — Элисс сделала паузу, прежде чем сменить тему, «Давай пока не будем это обсуждать. Как ты справился с телом единорога? Сердце нетронуто? Ты сохранил кровь? Если тебе интересно, я могу предложить тебе щедрую цену».

«...»

Бедный единорог. Все жаждали его тела.

Если бы не его сила, его бы, скорее всего, истребили.

«Когда я говорил, что единорог умер?»

«Не умер? Тогда рог...»

«У алхимиков свои методы», — прервал Хуа Ми, забирая рог обратно, «А неизменное правило алхимии — эквивалентный обмен».

Если она хотела рог, она должна была предоставить что-то столь же удовлетворяющее.

Элисс задумалась на мгновение: «150 граммов», — сказала она, «Дай мне 150 граммов рогового порошка, и я потрачу три дня на строительство теплицы, представляющей мои самые высокие стандарты. Внутренняя расширяемая площадь может соперничать со всем Шварцвальдом, и я предоставлю строительные материалы».

«Договорились!» Хуа Ми с готовностью согласился.

Его главной целью была теплица. Если она обещала построить лучшую теплицу в пределах своих возможностей и предоставить материалы, что еще можно было обсуждать?

http://tl.rulate.ru/book/99897/4676913