Готовый перевод A Beekeeper in a Magical World / Пчеловод в магическом мире: Глава 26: Разыскиваемый

«Я не уверена в деталях, но, похоже, для этого потребуются некоторые специальные материалы, а также установка магического массива и подготовка ритуала на фундаменте. Ты можешь проконсультироваться у знающих волшебников», — объяснила она.

Действительно, такого рода магия вряд ли была простой. Помимо громоздкого ритуала, она, вероятно, требовала значительного количества магической силы. Тем не менее, Хуа Ми начал по другому думать об этой маленькой девочке.

«Похоже, ты знаешь довольно много», — заметил он.

Маленькая фиолетововолосая обжора с палкой, покрытой медом, глубоко задумалась. «Длительная жизнь позволяет многому научиться».

Хуа Ми сдержал свое любопытство и не спросил, как долго она прожила. Внешне она была похожа на ребенка, хрупкая, как статуэтка. Если бы он узнал, что она тысячелетняя фея, это было бы весьма странно.

«Магия расширения пространства…» Хуа Ми записал эти слова на бумаге. Хотя в тот момент это казалось трудным для реализации, такая магия открыла новые возможности для его планов. Если бы он мог применить эту магию к пчелиной ферме, ему не пришлось бы беспокоиться о нехватке земли. В мире волшебства он мог осмелиться мечтать о многом.

«Кстати, Волшебный ящик!» Обычно это был всего лишь маленький куб, который можно было держать одной рукой, но в разложенном виде он мог вместить сотню ульев. Разве это не форма магии расширения пространства?

Эта связь взволновала Хуа Ми. Казалось, что эта магия уже не так далека.

Однако внутреннее пространство Волшебного ящика явно не подходило для выращивания сельскохозяйственных культур. Хуа Ми представил себе волшебную оранжерею, которая снаружи выглядела как небольшой дом, но внутри открывалась обширная плодородная земля.

Благодаря знаниям «магии расширения прсотранства» планы Хуа Ми могли быть улучшены. В этом заключалась важность обновления своих знаний. Хуа Ми продолжал записывать идеи и замыслы на бумаге.

Маленькая фиолетововолосая обжора продолжала наслаждаться медом.

Солнечный свет согревал комнату, создавая умиротворяющую атмосферу. По мере приближения Неподвижной Луны звуки птиц и насекомых в лесу, казалось, стали тише. В этот период больше всего Хуа Ми впечатлил птичий крик, похожий на звук флейты, с мелодичным и духовным звуком.

Если бы эта птица была на Земле, некоторые люди, несомненно, считали бы ее символом удачи. К сожалению, у него не было времени найти источник этого восхитительного звука, и он до сих пор не знал, что за существо его издает.

Теперь он больше не мог ее слышать, и, возможно, ему придется подождать до следующего года, чтобы услышать ее снова. Некоторые птицы, однажды пропущенные, исчезали навсегда. Слабое щебетание насекомого снаружи внезапно остановилось, привлекая внимание Хуа Ми.

Он посмотрел в окно и поднял бровь. Он увидел приближающуюся фигуру.

Когда гостья вышла из тени леса и полностью появилась в поле зрения, Хуа Ми мог ясно увидеть её внешний вид. У нее была стройная фигура, и она носила облегающий темно-зеленый наряд. У нее был элегантный лук, изогнутый кинжал на талии, а длинные серебристые волосы ниспадали по плечам, словно каскад звезд. Еще у нее были заостренные уши.

Хоть она и имела человеческую внешность, некоторые черты указывали на то, что она не была просто человеком.

По крайней мере, не чисто человеком.

Она подошла к окну, ее кожа была такой бледной, как будто она не видела солнца много лет. Черты ее лица были настолько изысканны, что казались почти нереальными. Ее светло-зеленые глаза на мгновение взглянули на Хуа Ми, прежде чем сфокусироваться на маленькой фиолетововолосой обжоре сбоку.

Почувствовав ее взгляд, маленькая фиолетововолосая обжора быстро нырнула под стол, но ее голова оставалась видимой, пока она наблюдала из своего укрытия. Хуа Ми думал, что она не стесняется, а просто озорничает.

«Хотите купить меда? Сладкий и вкусный, он восполняет энергию и помогает при нарушениях сна. Наш новый магазин предлагает скидку 80%», — сказал Хуа Ми, взяв банку меда.

Она странно посмотрела на него, казалось, озадаченная идеей продажи здесь меда. Затем она проигнорировала его коммерческое предложение и показала ему объявление о розыске холодным голосом: «Вы видели этого человека?»

Портрет был как живой, изображавший разыскиваемого преступника с заостренными ушами, но кожа у него была огненно-красной, лицо украшали асимметричные темные узоры, а вокруг глаз было темное кольцо, напоминающее толстую подводку для глаз. У него были острые клыки, придававшие свирепый вид. Помимо лица, на портрете также была изображена мускулистая верхняя часть тела, покрытая заметными полосами.

Хуа Ми покачал головой.

Она повернулась к маленькой фиолетововолосой обжоре, которая тоже покачала головой.

Затем она забрала плакат и сказала: «Он сбежал в Шварцвальд. Он опасный человек. Будьте осторожны, если встретите его».

"Он?" Местоимение, используемое в обычном языке людей в этом мире, имело разное произношение для мужчин и женщин. Означало ли это, что разыскиваемый преступник был мужчиной? Нет, этого не может быть. Хотя преступник выглядел сильным, его грудь не могла быть настолько хорошо развита. Хуа Ми не был таким невежественным.

Кроме того, черты лица преступника хоть и дикие, но явно тяготеют к женственности.

«Та женщина, которую мы только что встретили, не человек?» — спросил Хуа Ми.

«Она эльфийка», — сухо ответила маленький дух с фиолетовыми волосами, — «но не обязательно леди».

Хуа Ми был ошеломлен. Были ли на этом свете такие же обычаи? Иметь женский биологический пол, но идентифицировать себя как мужской? Маленький дух с фиолетовыми волосами продолжила: «Поскольку у эльфов есть только один пол, в их языке нет различий между «она» и «он»».

Хуа Ми какое-то время молчал. Как странно иметь женский биологический пол, но не иметь в своем языке местоимений, специфичных для пола?

Неожиданная встреча с эльфийкой оставила у Хуа Ми множество вопросов и чувство любопытства. Он смотрел, как она уходит и исчезает в лесу.

http://tl.rulate.ru/book/99897/4269234