Готовый перевод Marvel : My skills are a little weird / Марвел : мои навыки немного странные: Глава 10: Я просто хочу быть обычным офисным работником ...…

"Ребята, вы пришли как раз вовремя, я сейчас иду встречать Тони и Капитана, если вы придете позже, то, возможно, вам придется долго ждать".

Наташа и ее группа уже подходили к двери командной комнаты, когда увидели вышедшего из нее мужчину.

Лари мгновенно узнал в нем того, кто привел его сюда, и знал от тети Мэй, что этот мужчина с повязкой - глава агентов организации Ник Фьюри.

"Наташа, ты можешь отвести Спирит Кэт в тюрьму и позаботиться о Соколином Глазе, а я позабочусь о малыше".

Фьюри посмотрел на Наташу и Уолтера и, наконец, перевел взгляд на Лари и улыбнулся, как ему показалось, по-доброму: "Лари, сколько лет, сколько зим! Когда я видел тебя в последний раз, тебе был всего месяц".

"Не хотелось бы спойлерить, но я должен поправить: мы познакомились всего три дня назад, и я был тем, кого вы привезли".

Лари пожал плечами и пошел по чужим следам: "Простите, когда я могу выйти?"

"Вы все еще хотите выйти?"

Фьюри взглянул на Лари и сказал: "Вас привезли как подозреваемого в принадлежности к опасной организации HYDRA, и вы сбежали из тюрьмы, я думаю, вам следует остаться здесь до конца жизни".

"Прекратите, нехорошо врать детям".

Лари сказал с выражением отвращения на лице: "Теперь я знаю, что это за организация Гидра, если бы вы действительно думали, что я Гидра, вы бы давно казнили меня или пытали, чтобы заставить признаться, верно?"

"Скажите, что именно вам от меня нужно?"

Мелинда рассказала Лари, что его родители были самыми крутыми агентами и спасли жизнь Нику Фьюри, и что HYDRA уже давно вымерла.

"Ну, ты очень умный малыш".

Ник Фьюри повернул голову, чтобы посмотреть на Лари, и сказал: "Ты угадал, я действительно верю, что ты не из Гидры, но это доверие основано на твоем отце и Мелинде."

"Поэтому я надеюсь, что ты сможешь справиться с собой, и я смогу доверять тебе так же сильно."

"Сейчас Земля находится в очень большом кризисе, и я хочу, чтобы вы вмешались и помогли нам".

"Что вы хотите, чтобы я сделал?"

Лари недоуменно поднял голову: "Вы - главный агент, под вашим началом находится большая группа высококвалифицированных агентов."

"А я всего лишь обычный ученик средней школы, чем я могу вам помочь?"

"Обычные школьники не обладают сверхспособностями!"

Ник Фьюри продолжал идти вперед, произнося, как ему казалось, забавное остроумное замечание: "Если бы каждый обычный школьник обладал способностью проходить сквозь стены, думаю, количество прогулов в школе сильно бы возросло."

"Да и не похоже, чтобы обычные школьники знали какие-нибудь приемы стрельбы, заставляющие пули отклоняться!"

Очевидно, он уже видел записи с камер наблюдения, когда Лари вышел из тюрьмы.

"Вы, агенты, все еще верите в сверхспособности?"

Лари повернул голову, чтобы посмотреть на него с другой стороны, и сказал: "Я думал, что вы все суеверно относитесь к науке и считаете, что я освоил несколько видов черных технологий, таких как устройства для перемещения материи, навигационные пули и тому подобное".

"Просто мы видели больше, потому что мы агенты, это одна из плохих сторон работы, я думаю".

Ник Фьюри рассмеялся и сказал: "Я тоже не верил, пока одна женщина не сказала мне, что в мире есть инопланетяне, и я узнал, что один из них замаскировался под моего босса".

"Вау, это просто круто, должно быть, это был интересный опыт".

"Вообще-то, я так и думаю".

Ник Фьюри согласился с Лари и продолжил: "Ладно, малыш, давай поговорим о том, в чем заключается твоя суперсила".

"Это не суперсила".

"Тогда что же это?"

"Магия!"

Лари решительно сказал: "Она была передана верховным магом по имени Древняя, которая является лидером организации магов и должна иметь примерно такой же статус, как ты здесь .......".

Лари адаптировал историю, рассказанную ему человеком средних лет, и поведал ее в причудливой манере: "Я встретил ее, когда делал покупки на улице, она сказала, что я удивительный и я - вундеркинд боевых искусств, каких нет, поддержание мира во всем мире зависит от меня, и, наконец, по десять долларов за книгу, продала мне несколько магических книг ......".

Умение врать снова автоматически активировало свой эффект.

Фьюри посмотрел на Лари со взглядом, полном сомнений, - "Ты можешь быть еще более смешным? Какие магические книги стоят так дешево? Десять долларов за книгу! Дайте мне их целую кучу!"

"Ты вступил в эту организацию магов?"

"Нет, она подкинула мне пару книжек с заклинаниями и больше не появлялась".

"О, это хорошо."

Да, Фьюри поверил остальным словам Лари, поскольку их агенты тоже в той или иной степени вступали в контакт с членами этой организации магов.

Организация была загадочной, но ничего угрожающего в ней не было, и она защищала мир во всем мире так же, как и они сами.

Информация об организации магов была очень скудной и конфиденциальной, даже за пределами полномочий агента восьмого уровня, и Лари не было причин знать о ней, так что большая часть того, что он сказал, должна быть правдой.

"А как насчет этих твоих магических книг?"

Фьюри резко загорелся и ударился в мысли о магических книгах, но был быстро разочарован.

"Я сжег их, она сказала, что нужно уничтожить их после прочтения и не позволит мне учить кого-то еще".

"Очень жаль."

Фьюри не подозревал, что маги имеют привычку уничтожать документы.

Что-то в этом главном агенте было не очень умное! И этот хрен в это поверил?

Лари начал беспокоиться о будущем этой организации.

Он экспериментировал с навыком, и необходимым условием для его запуска было то, что ложь не должна быть слишком вопиющей, или, по крайней мере, должна быть хоть немного правдоподобной!

Организация магов и все такое, изначально он просто шутил, чтобы оживить атмосферу, но он не ожидал, что собеседник действительно поверит в это!

"Хорошо, давайте продолжим тему, о которой мы только что говорили".

Фьюри вновь обрел спокойное выражение лица и сказал: "На этот раз Земля столкнулась с довольно серьезным кризисом, спустилось божество и готовится возглавить мощную армию пришельцев, чтобы напасть на Землю .....".

"Подождите! Вы уверены, что это божество, которое привело инопланетян для нападения на Землю?"

Лари снова перебил собеседника и с выражением "вы шутите" ответил: "Что это за магический сценарий? Магия и научная фантастика? У сценариста слишком большой мозг."

"Однако, если фильм действительно будет снят, он должен хорошо продаваться в прокате, это отличный трюк! По крайней мере, я пойду в кинотеатр, чтобы посмотреть его ......"

Когда он это говорил, Лари заметил, что Ник Фьюри остановился и смотрел на него.

Лари также задумчиво оглядел повязку на левом глазу и сказал: "Может, мне идти справа от вас и не мешать вам все время поворачивать голову, чтобы посмотреть на меня?"

"......."

"Хорошо! Хорошо! Я заткнусь, а вы продолжайте говорить".

Лари заметил, как помрачнело лицо Фьюри, и поспешно замолчала, подавая знак другому продолжать.

"......"

Фьюри глубоко вздохнул и продолжил: "Божество по имени Локи хочет открыть червоточину и телепортировать свою инопланетную армию на Землю ........"

"И я хочу предложить тебе присоединиться ко мне в этой контратаке, твоя магия может очень помочь".

Фьюри сказал все, что имел в виду, на одном дыхании, прежде чем Лари успел снова вмешаться.

"Почему вам так нравится приглашать школьников спасать мир! Неужели на планете не осталось ни одного взрослого человека?"

Лари вздохнул и ответил: "Я все еще восемнадцатилетний ребенок!"

"На этот раз ситуация особая, есть проблема с командой, которую я изначально планировал, ты должен участвовать".

По правде говоря, он не хотел впутывать Лари в это дело, но нападение Локи нарушило его планы, команда Мстителей была на волоске и нуждалась в поддержке.

"Я знаю, что вы, люди, думаете, что я не знаю, что после первого раза будет второй, так уж устроены фильмы".

Лари вздрогнул.

"Спасать мир и все такое - это слишком опасно".

Лари очень праведно отказался: "Я, Лари, просто хочу быть обычным офисным работником!"

"Если вы примете участие, то оплата за эту миссию составит 100 000 долларов США, плюс она будет увеличиваться в зависимости от вашего вклада!"

"Эй, чего вы ждете! Я не могу дождаться встречи со своими временными товарищами по команде".

Глаза Лари заблестели, он изменил свою прежнюю позицию, притянул Фьюри к себе и ускорила шаг.

Не лучше ли было сказать это раньше, потратив столько времени.

Сто тысяч долларов! Можно купить новый ноутбук! А еще можно купить себе маленькую машинку, чтобы ездить на ней, да и маленький велосипед.

http://tl.rulate.ru/book/99865/3406397