Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 50. Унеси меня на луну VI

Голова Кэрол резко дернулась вправо, щека впала, а тело едва не взлетело в воздух, но Дэниел успел схватить ее за руку.

И тут вся земля, на которой они находились, взорвалась.

Поздняя ударная волна разметала все вокруг, почти мгновенно образовав кратер, из которого во все стороны полетели тонны обломков.

Молекулы воздуха воспламенились, вызвав волну жара, распространившуюся повсюду; земля под ногами даже раскалилась до такой степени, что начала плавиться.

Кроме того, энергия, вызванная ударной волной, распространилась по земле, вызвав землетрясение в радиусе нескольких километров.

К счастью, их тренировки проходили далеко, совсем далеко, вдали от людей.

Дэниел посмотрел на свою руку: вроде бы она не пострадала, но только он знал, что в момент удара все кости в ней разлетелись в щепки, и если бы ядра не было рядом, то вся рука превратилась бы в груду рубленой плоти.

К счастью, ядро успело вернуть все на место, прежде чем из нее вытекла хоть капля крови.

Он огляделся: пыль неудержимо поднималась вверх, а земля продолжала трястись. Образовавшийся кратер достигал 50 метров в глубину, а его ширина, вероятно, превышала 100 метров.

И все это только от того, что на него обрушились последствия удара. Представить, что было бы, если бы удар пришелся прямо на землю, было сложно: даже если удар наносил Дэниел, он никогда не проверял, какой урон он может нанести.

До этого момента.

.

Кэрол не понимала, что люди имеют в виду, когда говорят, будто видят звезды после удара.

Теперь она поняла: на секунду ее зрение помутилось, а тело слегка покачнулось. Если бы Дэниел не держал ее, она бы наверняка споткнулась.

На мгновение она не поняла, что произошло, и ей показалось, что все вокруг закружилось.

А потом пришло оно.

Боль.

Ее глаза расширились, когда она почувствовала, что левая сторона ее лица горит от боли.

Она выпрямилась и прикоснулась рукой к щеке, но быстро отдернула ее, почувствовав резкий укол.

Она открывала и закрывала рот, а ее глаза не могли не покраснеть.

— Ты в порядке? — Дэниел посмотрел на нее с некоторым беспокойством. Кэрол подняла глаза и медленно кивнула.

— Я... я думаю, да?

Это было трудно описать; теоретически она знала, что такое боль, но испытывать ее было совсем по-другому.

Ее тело было словно желе, и ей почти хотелось плакать. Она силой подавила это желание: она не была слабой! Она сама попросила об этом, и не могла разочаровать его, начав плакать, как маленькая девочка.

Видя ее состояние, Дэниел помог ей сесть и посмотрел на ее щеку.

Хотя она была немного красной и слегка припухшей, это не выглядело слишком серьезным.

Не обращая внимания, он дотронулся до припухлости, заставив Кэрол вздрогнуть.

— Аргх!

Он не стал извиняться, ведь она хотела почувствовать боль; это должно ее немного научить.

Через некоторое время он увидел, что опухоль уменьшилась, а красный оттенок кожи стал светлее и светлее.

Кэрол моргнула, заметив, что боль постепенно уменьшается, и осторожно прикоснулась к своему лицу. На этот раз ей было не так больно, как раньше, и она чувствовала припухлость, хотя теперь она была незначительной.

— Похоже, ты быстро восстанавливаешься, это хорошо, — Дэниел был несколько удивлен, но не слишком сильно. В каком-то смысле он уже ожидал, что тело Кэрол будет по-другому реагировать на травмы; столь быстрое заживление было просто самой «нормальной» вещью, которая могла произойти.

Кэрол потрогала щеку, ощущая фантомное жжение и боль.

— Так вот на что это похоже, да... Головокружение, помутнение зрения, первоначальное оцепенение перед сенсорной перегрузкой.

Она посмотрела на Дэниела, а точнее, на его сжатый кулак, и вспомнила, как ощущала удар, когда его костяшки прижимались к её коже.

Это было... возбуждающе?...

— Пойдемте, нам нужно уходить. Мы и так устроили здесь переполох, а последнее происшествие наверняка привлекло много внимания.

Кэрол отвлеклась от своих мыслей и кивнула, чувствуя, как ее лицо без причины раскраснелось.

Вскоре они оба ушли, оставив после себя лишь пыль и руины.

.

.

.

Грег с некоторой нервозностью смотрел в объектив камеры; листья дерева, на котором он сидел, шелестели от его волнения. Он тяжело сглотнул и попытался улучшить свое положение.

Забраться на дерево было нелегко, и будет очень неприятно, если он упадет с него и все испортит.

Он сфокусировал зрение, приблизил камеру и увидел ее.

Она была прекрасна, как всегда.

Лана Лэнг вошла в свою комнату, не заметив незнакомца, который наблюдал за ней из окна.

Грег думал, что она заметит коробку, которую он предусмотрительно оставил на кровати, но она даже не взглянула на нее, а просто вошла и начала раздеваться.

Грег сглотнул: хотя это было не совсем то, что он искал, но, пожалуй, даже лучше.

Лана осторожно сняла одежду, обнажив перед камерой свое тело, темное белье контрастировало с ее чистой, гладкой кожей.

Изгибы ее тела были идеальны, а благодаря тому, что она была в группе поддержки, ее ноги были в тонусе, как и ее задница.

Грег надеялся, что она разденется полностью, но, похоже, удача покинула его, когда она сразу же направилась в ванную.

Он прищёлкнул языком. Но это не имело значения. Ведь он сможет любоваться её обнажённым телом, когда она станет его. Когда она увидит, как сильно он её любит и насколько он лучше Уитни.

Тогда они смогут быть вместе навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/99850/4795163