Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 48. Унеси меня на луну IV

— Вы мне доверяете? Я знаю, что у меня не плохая память, и я бы вспомнила, что видела вас раньше, так что простите меня, если я сомневаюсь в этом доверии. — Хотя это было лестно, Харлин не была глупой или легко раскачиваемой ситуацией, чтобы купиться на простое «я вам доверяю».

Где-то на ферме Кэрол внезапно чихнула, и по какой-то странной причине ей захотелось ударить блондинку... Неужели Хлоя сделала что-то не так?

Дэниел улыбнулся ее ожидаемому сомнению и продолжил говорить.

— Даже если ты сомневаешься, у меня есть свои способы расследования. Я рассмотрел множество вариантов и изучил множество других, и, несомненно, вы — самый надежный и квалифицированный психиатр, которого мне удалось найти. — Это была полная ложь, но иногда ложь во имя высшего блага была необходима.

Доктор серьезно посмотрела на него, и, хотя она была экспертом в своей области, не смогла разглядеть ложь Дэниела. Это была не ее вина: Дэниел мог измерять и контролировать язык тела насильно, используя свою суперскорость и ядро. Это было сложно, но вполне осуществимо и в данном случае оказалось эффективным.

Доктор Харлин слегка покраснела. Она не ожидала такого ответа, и, несомненно, гордость расцвела в ней, когда она услышала причину доверия Дэниела.

Она не могла не улыбнуться и не подивиться тому, что совсем недавно критиковала его. На самом деле, она была ослеплена ситуацией, хотя в свое оправдание могла бы сказать, что Дэниел ее обманул.

— Тогда я помогу тебе! Положись на меня! — Она широко улыбнулась, ее зубы почти сверкали в солнечном свете.

Дэниел внутренне вздохнул, когда она перестала задавать вопросы. Было бы сложнее объяснить, как он «исследовал» всех других «психиатров», прежде чем решил, что она — лучший и самый надежный вариант.

Конечно, он подготовил целую речь, но предпочел бы не тратить тридцать минут на объяснение всего этого.

Он почти чувствовал себя виноватым за то, что солгал ей, но потом вспомнил, что она наверняка сойдет с ума и станет злой, и тогда в недалеком будущем ему придется посадить ее в тюрьму, и это заставило чувство вины исчезнуть.

Конечно, существовала вероятность, что он ошибается, но, честно говоря, Дэниел не верил, что ему так повезет.

.

.

Воздух завибрировал, а затем по полям, заросшим высокой травой, пронесся порыв ветра, всколыхнув травинки.

В радиусе двухсот метров воздух вдруг резко изменил направление, словно две противоборствующие силы столкнулись на большой скорости. Для неподготовленного глаза это выглядело так, словно в воздухе произошло несколько взрывов без видимых причин. Даже те, кто обладает острым зрением, с трудом бы разобрали происходящее, не видя ничего, кроме размытых образов, не способных описать их форму.

Лишь две фигуры, стоявшие в центре этого действа, осознавали, что именно они являются причиной такого явления.

Дэниел взглянул на Кэрол, которая уверенно улыбнулась и стремительно приблизилась к нему. Не раздумывая, он поднял руку, чтобы блокировать удар, от которого воздух пошел рябью и образовалась ударная волна. Земля под их ногами просела, и Дэниелу пришлось подпрыгнуть, чтобы избежать столкновения с землей. Он осмотрел свою руку, которая на полсекунды слегка онемела.

Когда он снова приземлился, ему пришлось тут же пригнуться, чтобы увернуться от ноги Кэрол, которая прошла над его головой, едва не задев волосы. Его глаза повернулись к ней, изучая ее в течение мгновения, прежде чем он бросился к ней.

Кэрол слегка приоткрыла глаза и подняла обе руки, чтобы защититься, как раз вовремя, чтобы принять удар Дэниела. Звук удара на мгновение затих. Кэрол попыталась выпрямиться, но мягкая земля под ее ногами не давала опоры. Земля просто подалась, и ее тело образовало длинную траншею, прежде чем остановиться.

Дэниел посмотрел на свой кулак, внешне выглядевший вполне здоровым, но только он знал, что на костяшках пальцев образовались маленькие трещинки, прежде чем он заставил их исчезнуть. Он посмотрел на Кэрол, которая вдалеке отряхивала грязь, и слегка сузил глаза.

Прошло несколько недель с тех пор, как он начал тренироваться с ней, и всего несколько дней, как он начал учить ее драться. Поначалу она казалась неуклюжей, но быстро училась.

Упражнения, помогавшие ей контролировать силу, дали результат, и она могла двигаться, не боясь разрушить все на своем пути, по крайней мере, в основном.

Оглядевшись по сторонам, он не смог удержаться от горькой улыбки на лице.

Казалось, она вполне способна контролировать свою силу, чтобы не причинить вреда другим, но...

Казалось, она забыла, что должна контролировать свою силу и в бою.

В первый раз, когда она бросилась на него, она чуть не сломала ему руку.

К счастью, он был готов к подобным происшествиям, и его сущность помогла ему мгновенно исцелиться. Она даже не поняла, что произошло, и продолжала пытаться ударить его.

Девушка была полна энтузиазма, надо отдать ей должное, и к тому же сильна.

Чрезвычайно сильна.

Но, пожалуй, самым удивительным в ней была ее прочность. До сих пор, даже когда он наносил ей серьезные удары, у нее не оставалось даже маленького синяка.

Конечно, она не знала, что он хотел так поступить. И он не думал, что она поймёт его, если он скажет ей о своём желании бить ее, пока она не начнет испытывать боль.

«Что же ты все-таки такое?»

Уже не в первый раз Дэниел задавался этим вопросом.

http://tl.rulate.ru/book/99850/4788322