Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 31. Еще один день II [За 30 Лайков]

Звук ударов пуль по его телу заставил Дэниела поднять бровь, и он быстро сократил расстояние, чтобы не допустить шального попадания.

В конце концов, там была толпа.

Он выхватил пистолет и легким движением уничтожил его. Другой рукой он схватил преступника за шею и поднял его в воздух.

— Знаешь, это было бы большой катастрофой, если бы я не подоспел вовремя. К счастью для вас, я успел. Поэтому я советую вам опустить оружие и прийти с миром. Так будет менее болезненно, — сказал он достаточно громко, чтобы его услышали трое других преступников, которые уже выходили из машины.

В ответ на его дружеский совет один из них выхватил пистолет и выстрелил прямо в глаз, показав очень хорошее прицеливание.

Тишина заполнила все вокруг, когда пуля разбилась о радужную оболочку глаза героя и упала на землю, не причинив ни малейшего вреда.

«Полагаю, мы сделаем это сложным путем».

Быстрее, чем могло охватить человеческое восприятие, его фигура переместилась, и он вырвал пистолеты у каждого из них, деформируя их структуру руками, пока они не превратились в металлолом.

Преступники почувствовали, что их зрение потемнело, только когда кулак ударил их по лицу достаточно сильно, чтобы выбить несколько зубов.

В небе появился вертолет с новостями, и репортер крикнул зрителям.

— Дефайнт! Это Дефайнт! — Не только он, но и прохожие на месте происшествия или те, кто смотрел прямую трансляцию.

Все они воскликнули, увидев его новое появление, даже если он делал это уже несколько дней.

Вскоре прибыла полиция и начала надевать на преступников наручники.

Дэниел убедился, что все в порядке, и начал подниматься в небо.

Но его остановил крик.

— Подождите! — Женщина с дочерью подошли к нему, улыбаясь.

— Спасибо, — сказали они обе.

На их слова Дэниел радостно кивнул, а затем удалился. Предстояло еще многое сделать.

.

.

— И это были новости дня в «Дейли Плэнет».

По телевизору показывали, как преступников увозят в патрульных машинах. Камера быстро переместилась вверх, пытаясь сфокусироваться на спине Дефайнта, когда он покидал место преступления, но герой был слишком быстр. Все, что удалось запечатлеть, — это звуковой удар в небе после его ухода.

Кэрол посмотрела на изображение и сделала мысленную пометку скачать видео позже.

Неподалеку от нее сидел Джонатан Кент и вздыхал. В его глазах читалась усталость, на лице появились темные круги, а морщины от напряжения делали его старше на несколько лет.

Кэрол забеспокоилась. Ее отец всегда был упрям; если ему в голову приходила какая-то идея, даже ее матери было трудно убедить его в обратном.

Дэниел... Дефайнт был похож на воображаемую гильотину в сознании ее отца.

Кэрол не понимала почему. В чем проблема? По ее мнению, отец просто неразумно относился ко всему этому.

Нормальный и рациональный человек мог бы увидеть пробелы и недостатки в мышлении Джонатана, но нормальный человек никогда не воспитывал инопланетянина и не находил инопланетный корабль на своем поле.

Для Джонатана невозможное давно перестало существовать.

Как человек земли, фермер или даже просто мужчина, но прежде всего как отец, он считал неприемлемой саму мысль о том, что существует нечто, способное угрожать его семье.

Но по-настоящему его пугало то, что в глубине души он знал, что ничего не сможет сделать против Дефайнта или любого другого существа, подобного ему.

Это было не то, что он вдруг осознал, и не страх, возникший недавно. Еще до того, как он узнал о существовании Дефайнта, Джонатан в глубине души понимал, что не сможет защитить свою дочь.

Это было абсурдно. Как может отец не защищать собственную дочь? В прошлом одной этой мысли было достаточно, чтобы привести его в плохое настроение, и понять это могла, пожалуй, только его жена.

Он был ее отцом, приемным или нет, его долг — защищать ее, защищать их обоих, но...

Когда твоя дочь в 4 года поднимает трактор одной рукой или в 5 лет бегает быстрее машины, ты понимаешь, что все, с чем ты имеешь дело, выходит за рамки твоих человеческих возможностей.

Возможно, по этой причине Джонатан был очень строг с Кэрол. Он хотел показать, что она ничем не отличается от других, что она такая же деревенская девушка, как и все остальные, что она может быть человеком.

Ведь иначе как бы он мог защитить ее? Как он сможет бороться с такой, как Кэрол?

Он долгое время отказывался принимать эту правду, но Дефайнт налетел, как сильный порыв ветра, сорвав пелену с глаз.

Он не мог защитить Кэрол.

Мужчина средних лет был погружен в свои мысли и глубокие страхи, его взгляд по-прежнему был устремлен на телевизор, хотя новости уже сменились. В его сознании все еще четко вырисовывался образ Дефайнта. Как? Как он может бороться с чем-то подобным?

От того, что, несмотря на все его опасения, Дефайнт до сих пор не спустился с небес и не забрал его дочь, ему не становилось легче.

Рядом с ним вздохнула Кэрол. Несколько слов замерли у нее в горле, так и не вырвавшись наружу. Разговор с отцом... Это было не то, что ей хотелось делать прямо сейчас. После «откровения» о ее происхождении отношения между ними оставались напряженными.

Она не умела говорить, да и вообще не умела общаться, поэтому решила пока игнорировать эту проблему. Лучше думать о более приятных вещах.

Так она переключилась на недавние события. Честно говоря, давно у нее не было таких насыщенных дней, да и вообще ночей.

Несколько дней назад Дэниел решил, что ночь — идеальное время для их совместного времяпрепровождения.

http://tl.rulate.ru/book/99850/4705438