Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 29. Воспоминания IV

Что она за инопланетянин?

Хотя сейчас его тоже можно было назвать инопланетянином, внешне вильтрумиты не слишком отличались от людей.

Но как быть с... кем бы ни была Кэрол? Была ли она такой же, или в ней было что-то другое, чего не было видно?

Сам того не желая, он полностью сосредоточился на ней, выискивая эти несуществующие различия. Благодаря мозгу Вильтрумита он мог мысленно представить почти точное изображение тела Кэрол, даже если на ней была свободная одежда; для его глаз это не имело значения.

Это было похоже на трехмерную модель, и он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на некоторые ее участки, приподняв бровь.

Похоже, он недооценил размеры некоторых участков. Ему придется иметь это в виду, когда он будет шить для нее костюм или облегающую одежду.

- Мешковатая одежда может многое скрыть, - пробормотал он себе под нос, хотя и негромко, но все же было услышано Кэрол, отчего она на мгновение замерла.

Кэрол заметила взгляд Дэниела и неосознанно замедлила свои движения по растяжке, однако в этот момент ее охватил стыд.

Осознав свою ошибку, Дэниел неловко кашлянул. Он должен был помнить, что она не обычный человек, и не мог бездумно болтать рядом с ней.

— Ладно, пойдем. Я не хочу, чтобы стемнело, — он быстро отвел взгляд, полностью игнорируя неловкую атмосферу.

Кэрол быстро кивнула, решив как можно лучше скрыть свое смущение. Она медленно протянула ему снятый плащ, но Дэниел покачал головой, отказываясь его брать.

— Тебе лучше оставить его. Он очень поможет тебе, если понадобится использовать свои способности сверх минимума. По крайней мере, тебе не придется беспокоиться о том, что одежда порвется, — предложил он.

— Хорошо, — согласилась Кэрол, разглядывая синий плащ. На самом деле, он ей очень нравился. Она быстро надела его обратно, не устраивая сцен; она и так уже достаточно опозорилась.

— Давай, может, ты успеешь раньше меня, — сказал Дэниел, как бы бросая небольшой вызов, и Кэрол с улыбкой кивнула.

Подумав о чем-то другом, Дэниел улыбнулся, и его рука с быстротой и ловкостью протянулась и коснулась плеча Кэрол.

На этот раз Кэрол поняла его жест, и ее глаза слегка расширились.

— Эй! — крикнула она, но он уже бросился бежать. Она без промедления погналась за ним, и ее смех был слышен всю дорогу до дома.

.

.

.

Звук столкновения металла с металлом был слышен и резонировал.

Он эхом отражался от стен пещеры, наполняя все пространство отголосками.

От знойной жары капал пот, но человек, орудующий молотом, не ослаблял своих ударов.

С решимостью он нанес последний удар по раскаленному металлу, после чего погрузил его в воду, и пар ударил в его и без того потное лицо. Однако это не заставило его взгляд дрогнуть, и вскоре он извлёк кусок металла, показав железную маску.

Ее металлическая поверхность отражала голубой свет, расцветающий на его груди, почти как зеркало.

— Скоро...

.

.

.

В прошлом, много лет назад.

Земля сияла в темной пустоте космоса, мирно вращаясь вокруг своего солнца и не обращая внимания на события, происходящие во Вселенной.

Вдали от любого взгляда, смертного или божественного.

По окружающему пространству пробежала серия мелких рябинок.

А потом над Землей открылся крошечный разлом.

Из него на голубую планету ненадолго пролился свет хаоса и безумия.

Вместе со светом из разлома вырвалась смесь мерзких цветов, и в пространстве небесно-голубого тела родилась чудовищно похожая клетка.

Нечто, что не должно существовать, заразило планету под названием Земля.

Сначала она была одна, но вскоре начала стремительно размножаться, достигая миллионов, и никто ничего не замечал, никто ничего не мог заметить.

Ни одно живое существо на Земле не осознавало этого, в тела десятков миллионов из них проникла крайне аберрантная и чудовищная клетка, пропитавшая их ДНК.

Постепенно эта клетка идеально вписалась, внешне ничем не отличаясь от любой другой, составлявшей структуру живого существа, в котором она обитала.

Словно безмолвный патоген, клетка делилась и прокладывала себе путь среди носителей и их потомков.

Незаметно для людей и животных среди них начала медленно разрастаться катастрофа.

Бесконечное безумие.

Но, возможно, это было их нелепое везение, а может быть, работа судьбы.

Долгое время не происходило ничего странного, и человечество продолжало жить, не подозревая об опасности, которая существовала среди них.

Бездействуя, клетка дремала так долго, что проснуться было трудно, очень трудно.

Но не невозможно.

.

.

.

В уединенном уголке мира лысая женщина в молчаливом созерцании смотрела в бездонное пространство.

В ее руках раскрылось странное ожерелье в форме глаза, от которого исходило изумрудное сияние, пронизывающее все вокруг.

Пространство-время слегка дрогнуло, но затем успокоилось; глаз на ожерелье закрылся, и изумрудное сияние исчезло.

Женщина вздохнула, ее плечи казались напряженными.

Беспокойство отражалось в ее глазах.

— Скоро...

_________________________________

http://tl.rulate.ru/book/99850/4690703