Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 27. Воспоминания II

Ранним утром, в глубине леса, на небольшой поляне, вдали от цивилизации.

Раздался громкий и отчетливый звук, за которым последовали два слова.

— Налево, направо!

Словно произошел взрыв, воздух с силой вырвался наружу, посылая волны повсюду, заставляя подлесок и листья деревьев шелестеть, как будто на них обрушился прилив.

Раздался громоподобный звук, словно металл ударился о металл.

Среди всего этого стояли две фигуры, почти одинакового роста, обе с телами, превосходящими человеческие.

Идеальные образцы, которые можно было бы изобразить на любой картине или в журнале, если бы они просто стояли там.

У одного была твердая и уверенная осанка, а другая казалась более неуверенной и беспокойной, но от этого не менее впечатляющей.

Конечно же, это были не кто иные, как Дэниел и Кэрол, проверяющие свои способности.

Дэниел нахмурил брови и неожиданно поднял ладонь, заставив Кэрол остановить свой следующий шаг и неуверенно посмотреть на него.

— Ты должна попробовать, знаешь ли. Смысл в том, чтобы узнать, насколько ты сильна, в конце концов. Давай, ударь меня всерьез, — Дэниел жестом руки пригласил ее продолжить, но Кэрол на мгновение замешкалась.

После обсуждения и согласия Дэниела помочь ей, они решили встретиться для проведения испытаний.

В конце концов, Дэниелу нужно было знать, насколько Кэрол сильна по отношению к нему.

Он не хотел несчастных случаев из-за незнания пределов Кэрол.

Он объяснил ей это, и она поняла, что не может больше сдерживаться.

Она посмотрела на него и облизнула губы, после чего кивнула и приготовилась.

Она никогда не била ничего всерьез, никогда не прикасалась к чему-то с намерением «причинить боль».

Поэтому она совершенно не знала, каков ее истинный уровень силы.

Конечно, она сомневалась: все ее проблемы и заботы не могли исчезнуть вот так просто.

Но все же она заставила себя отбросить эти переживания.

Это был Дэниел, он был таким же, как она, он не пострадает.

Повторив про себя эти мысли несколько раз, она стиснула зубы, и ее рука сжалась в крепкий кулак, заставив воздух вокруг нее взорваться. Затем она сделала шаг вперед, отчего земля под ее ногой просела, и ее фигура с удивительной быстротой метнулась к Дэниелу, мгновенно сократив расстояние.

Дэниел увидел это и решительно выпрямился. Его рука вытянулась, и ладонь приняла удар, отчего его глаза слегка расширились.

Дэниел не был опытным бойцом, но его брат, занимавшийся смешанными единоборствами, научил его кое-чему, когда использовал его в качестве боксерской груши и партнера по тренировкам.

Поэтому ему было знакомо ощущение, когда на ладонь обрушивается по-настоящему мощный удар. Удар Кэрол был не просто «мощным». Его мышцы напряглись, и даже кости в руках, казалось, слегка задрожали. Его тело сделало шаг назад, и от напряжения он слегка нахмурил брови.

Но не стоит недооценивать Вильтрумита.

Его рука с силой сомкнулась вокруг кулака Кэрол, ноги твердо встали на землю, и он резко остановил удар.

Любому стороннему наблюдателю показалось бы, что все произошло одновременно, менее чем за секунду.

После всех этих событий возникла чрезвычайно сильная ударная волна, посылавшая потоки воздуха, которые грозили выкорчевать ближайшие деревья.

Если бы на них была обычная одежда, она бы разорвалась, оказавшись так близко к месту удара.

Кэрол открыла глаза, почувствовав, как ее кулак сжимают пальцы Дэниела.

Она использовала все, на что была способна, и едва заставила его отступить на шаг.

Незаметно для нее, Дэниел внутренне скривился и со скоростью света активировал свое ядро, чтобы ощущение покалывания, грозившее охватить всю руку, мгновенно исчезло.

Она ударила сильно, очень сильно.

— Ну что ж, это был неплохой удар, хотя твоя стойка немного смещена, и поэтому ты не смогла использовать всю свою силу. Несмотря на это, удар был потрясающим, — честно похвалил он, прекрасно скрывая беспокойство, которое это вызвало.

Она оказалась намного сильнее, чем он думал вначале. Уровень угрозы, которую она представляла, еще больше возрос в его сознании.

Кэрол слегка покраснела и, когда Дэниел отпустил ее руку, посмотрела на свой кулак.

Она чувствовала легкое покалывание, исходящее от него, и даже видела слабые красные следы, оставленные пальцами Дэниела, когда он с силой сжимал ее кулак. Они уже исчезали, но сам факт их появления ошеломил ее.

Хотя она и знала об этом, но, увидев это воочию, испытала еще большее волнение. Возникло чувство, которое раньше было смутным, а теперь стало кристально ясным, — чувство принадлежности, которое помогло ей понять, что она больше не одна.

От облегчения она почувствовала себя легкой, как перышко.

— Действительно, ты сильная, и раз мы не спешим в больницу из-за сломанной руки, значит, ты еще и крепкая, — заметил он. Все просто — тело должно быть способно выдерживать ту же силу, которую оно оказывает, до определенного предела.

Учитывая силу ее удара и тот факт, что она не повредила себя во время его нанесения, Кэрол должна обладать эквивалентным уровнем выносливости.

Конечно, это был не точный расчет, но Дэниел не был ученым, пока что.

«Будет трудно подчинить ее, не убив», — подумал он, но не показал этого на своем лице.

— Тогда что же нам делать? — Кэрол оторвала взгляд от кулака и принялась поправлять длинный плащ, который был на ней, слегка взъерошенный ветром.

Это был простой темно-синий плащ с длинной молнией вместо пуговиц, что позволяло застегивать его как следует, и он был достаточно свободным, чтобы она могла носить его, не беспокоясь о том, что некоторые предметы одежды не будут сидеть спереди.

А самое главное, оно было невероятно прочным.

Кэрол никогда даже не мечтала о такой ткани, которая не порвется от одного прикосновения пальцев.

За долгие годы она слишком часто сталкивалась с подобными проблемами.

Она все еще была очарована этим и задавала множество вопросов, но Дэниел сказал ей, что расскажет об этом позже.

— Теперь, когда мы имеем представление о твоей силе, пришло время посмотреть, как быстро ты можешь бегать, — сказал Дэниел. С этими словами он подошел к Кэрол, встал перед ней и небрежно положил руку ей на плечо, отчего девушка слегка распахнула глаза.

Они были слишком близко! Еще один шаг, и их тела окажутся достаточно близко, чтобы соприкоснуться, и хотя они не так уж сильно отличались по росту, ей все равно приходилось смотреть чуть выше, чтобы встретиться с ним глазами, что ставило ее в странное положение.

По телу Кэрол пробежала дрожь, и она тяжело сглотнула. Она чувствовала прикосновение его руки даже сквозь плащ и даже его дыхание, касающееся ее кожи. Ей пришлось приложить всю свою силу, чтобы не опустить голову и не смотреть прямо на него.

Затем на его лице появилась небольшая улыбка, и это почти заставило ее запаниковать.

http://tl.rulate.ru/book/99850/4665688