Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 10. По Всему Миру II

Чили.

Земля тряслась, сильные вибрации заставляли некоторых людей чуть ли не спотыкаться. Несмотря на это, привыкшие к таким событиям горожане продолжали свой день, за исключением группы строителей, которые теперь оказались в опасной ситуации.

Работать на большой высоте всегда было опасно. Меры безопасности часто отсутствовали, и угроза жизни возникала чаще, чем следовало бы.

Несмотря на то, что Луис все это знал, он не ожидал, что с ним произойдет нечто подобное.

«Держись крепче!» — скрипел зубами его коллега, вцепившись в руку Луиса. Страховочные ремни Луиса порвались из-за внезапного толчка, и он чуть не упал навзничь, если бы не его коллега, который успел схватить его. Тем не менее его коллега тоже пошатнулся, и его хватка не была надежной; он быстро терял силы, чтобы продолжать держаться.

Луис чувствовал, как пот стекает по его телу, пока он сжимал руку, которая предотвращала его неминуемую смерть. Другие рабочие вокруг него кричали, но никто не мог ничего сделать, чтобы помочь ему. Более того, некоторые из них тоже оказались в опасности. Конструкция, над которой они работали, накренилась, и дрожь усилила крики.

Луис смотрел на небо и думал о своей семье, сыне и матери. Он думал обо всем, что не смог им дать, и чувствовал ни с чем не сравнимое отчаяние.

Затем он утратил хватку, которая держала его, и начал падать.

Его разум стал совершенно пустым, смерть начала шептать ему на ухо. Но прежде чем он успел смириться со своей неминуемой участью, он почувствовал, что кто-то держит его на руках, и вдруг он оказался шатающимся на земле в полной безопасности.

«Que mierda?!» Он огляделся, и его встретило удивительное зрелище. В размытых очертаниях вокруг него стало появляться все больше и больше людей, и вскоре он понял, что это все его сослуживцы, которые были с ним на высоте.

Он посмотрел вверх и увидел размытую фигуру, путешественника, который спускал всех вниз.

В мгновение ока никто уже не был в опасности, и все в недоумении уставились на исчезающую в небе фигуру.

.

.

.

Англия.

Ночью возле нескольких жилых домов водитель грузовика, перевозившего бензин, вдруг почувствовал давление в груди. Его глаза открылись, в них начали проступать красные прожилки.

Его рука сжалась возле сердца, и задушенный крик почти вырвался из его губ. Его зрение потемнело, и внезапно сердце перестало биться. Он рухнул, полностью потеряв контроль над грузовиком, который перевернулся и врезался в одно из жилых зданий.

С неба на аварию обратила внимание какая-то фигура, и все вокруг, казалось, двигалось в замедленной съемке. Взрыв начался постепенно, с нарастанием огня.

Удар еще не достиг здания. С точки зрения фигуры даже казалось, что оно почти остановилось. С нечеловеческой скоростью воздух разорвался, но еще до того, как началась звуковая волна, фигура уже была перед взрывом газа.

Он смотрел, как огонь распространяется в его сторону, и ему в голову пришла идея, в эффективности которой он не был уверен. Он не был ученым; он не знал, жизнеспособно ли что-то подобное или возможно, но ему было все равно. Не имея времени ни на что другое, он решил попробовать. Если не получится, тогда он воспользуется своим телом, чтобы поглотить как можно больше кинетической энергии.

И вот, совершив логически нелогичный поступок, фигура вытянула обе руки, а затем быстро свела их вместе перед собой, и обе ладони столкнулись с силой, не уступающей силе взрыва.

Он хлопнул в небо.

Этой ночью все жители близлежащих домов были разбужены двумя взрывами, которые произошли одновременно с их точки зрения.

Взрыв воздуха и огня рос в небе, освещая ночь на небольшой, краткий миг.

Кинетическая энергия выстрелила в облака, образовав в них дыру.

Удивительно, но здание, которое должно было пострадать от взрыва, осталось совершенно невредимым. Фигура испустила вздох облегчения, а затем посмотрела на обломки грузовика. Там лежал обугленный труп, и со скорбным взглядом фигура поднялась в небо.

.

.

.

Россия.

Громоподобный звук движущегося на большой скорости снега был похож на отголоски далекого грома.

В небе этот звук привлек внимание фигуры, летящей сквозь облака. Сначала она не обратила на это особого внимания, но потом ее глаза уловили изображение человеческих строений на склоне горы, где начинался сход лавины.

Его зрачки сузились, когда он заметил дома небольшой деревни, и крошечные, с его высотной точки зрения, фигурки попытались спастись.

Почему? Почему люди решили, что построить деревню рядом с засыпанной снегом горой — хорошая идея?!

Не имея времени на раздумья, он ускорился, чтобы занять позицию перед деревней и на пути лавины.

Как остановить лавину? Этот вопрос пришел ему в голову, и ответ быстро последовал.

Я не знаю.

Затем идея пришла так же быстро, как и предыдущий ответ.

Мне не нужно ее останавливать, просто перенаправить.

И вот его тело, действующее как самый прочный бур в мире, ускорилось по направлению к горе и начало создавать искусственный путь для тысяч тонн снега, устремившихся вниз.

На деревню обрушилось лишь небольшое количество снега, и никто не пострадал. Бросив последний взгляд, фигура помахала маленькой девочке, которая смотрела на нее с открытым ртом, прежде чем подняться в небо и улететь.

.

.

.

Япония.

Шотландия.

Норвегия.

Индия.

Мексика.

Колумбия.

Канада.

Франция.

В течение двух полных недель по всему миру разворачивались похожие события. Новости стали распространяться медленно, но неуклонно. Свидетели и размытые изображения обычно приводились в качестве доказательств, однако было много тех, кто не мог в это поверить.

Скептики считали, что всё это мистификация.

Однако были и те, кто твердо верил в это, в основном свидетели этих невероятных подвигов.

Мир еще не знал об этом, но это ознаменовало начало новой эры.

.

.

.

В небе, среди облаков, располагалась летающая конструкция, скрытая за передовыми камуфляжными технологиями.

По небу медленно плыл дирижабль — самый продвинутый на планете «Хеликэрриер».

Внутри, словно хорошо обученная армия или шестеренки идеально собранного механизма, двигались агенты самой секретной в мире организации, каждый из которых занимался важнейшими задачами.

Они наблюдали за миром в поисках любой опасности, которая могла бы поставить его под угрозу.

В центре всего, за командным центром, располагался офис с эмблемой орла на двери.

Внутри, уставившись на десятки проецируемых экранов, на которых отображались различные изображения, находился директор крупнейшей в мире организации.

Ник Фьюри своим единственным глазом наблюдал за различными новостными сводками, расположенными перед ним.

«Итак, свидетели и улики продолжают накапливаться. Случай с бензовозом был проанализирован разными экспертами, но до сих пор нет объяснения, исключающего причастность таинственного героя, который...»

«Количество наблюдений продолжает расти, все больше и больше свидетелей дают свои показания со всего мира».

«Всего несколько часов назад лавина, грозившая похоронить небольшой городок в России, была чудесным образом отведена. На последних снимках среди снега видна человекоподобная фигура...»

Эти и другие видеоролики пронеслись перед Фьюри, заставив его единственный глаз сверкнуть. С очевидной серьезностью он достал свой коммуникатор.

«Агент Романофф, вы нужны мне в моем офисе».

http://tl.rulate.ru/book/99850/4628634