Готовый перевод The Male Lead Suddenly Became My Lapdog after I Annulled Our Engagement / Главный герой внезапно стал моей болонкой после того, как я аннулировала нашу помолвку: Глава 64

64-й раунд

Хэ Мяо закатила глаза. С чего бы этому человеку так странно себя вести без причины?

Цзин Янь бросил ей сумку в руке и строго раскритиковал: «Ты даже не вспомнила, что тебе нужно принять лекарство».

Получается, что она вчера вечером очень спешила, когда уходила, и забыла взять лекарство с собой. Выражение лица Хэ Мяо смягчилось, и она улыбнулась: «Спасибо».

Цзин Янь отвернулся, его уши порозовели. Его взгляд был сосредоточенным и нежным. «Так ты благодаришь меня?»

«А что, есть ещё способы?» Хэ Мяо моргнула и с недоумением посмотрела на него.

Цзин Янь развернулся и с коварной улыбкой сказал: «Нужно говорить Спасибо, братик».

Хэ Мяо кивнула в знак понимания. Под ожидающим взглядом Цзин Яня она взяла флакон с лекарством и потрясла его. «Значит, дедушка Цзин не просил тебя прийти, а ты пришёл, чтобы отдать мне лекарство по собственному желанию?»

Лицо Цзин Яня сразу потемнело. Он резко встал и посмотрел на неё глубоким взглядом. Запах молока, который ударил ему в нос, поразил его сердце. «Не будь такой самодовольной. Конечно, дедушка попросил меня прийти. Я доставил лекарство. Я ухожу».

«Береги себя». Хэ Мяо откинулась на изголовье кровати, спокойно поглаживая собаку, которую она держала в руках, и улыбаясь.

Фигура Цзин Яня неожиданно остановилась у двери. Он сжал зубы и нехотя повернулся, чтобы возмущённо посмотреть на неё, но яркая и красивая улыбка Хэ Мяо ослепила его, и он выбежал из дома семьи Хэ, словно спасаясь бегством.

Выходные всегда пролетали быстро. Хэ Мяо едва могла ходить после двух дней отдыха. Рана уже почти зажила и покрылась коркой.

Когда она хромая вошла в класс, Сюй Мэн подбежала к двери, чтобы поддержать её. «Богиня! Я не видела тебя два дня, и я так скучала! Как твои травмы? Покажи мне!»

«Не беспокойся,— Хэ Мяо села на стул и глубоко вздохнула.— но мне придётся побеспокоить тебя и попросить сопроводить меня на встречу с профессором Сюй после занятий.

«Ты ищешь его?» Сюй Мэн кивнула и положила фрукты, которые она приготовила, рядом с рукой Хэ Мяо. «Хочешь попробовать? Они очень сладкие!»

Хэ Мяо съела маленький кусочек с улыбкой. «Произошло кое-что. Кажется, другие студенты боятся профессора Сюй. Почему ты его совсем не боишься?»

Сюй Мэн странно рассмеялась и понизила голос, загадочно сказав: «Потому что он мой дядя! Разве ты не поняла, что у нас одинаковая фамилия Сюй?»

Хэ Мяо понимающе улыбнулась. «Значит, вы действительно родственники».

Сюй Мэн небрежно махнула рукой. «Мой дядя слишком серьёзен, особенно когда речь заходит о производстве парфюмерии. Он настоятельно убедил меня выбрать это направление».

«Тебе не нравится делать парфюмерию?» Хэ Мяо увидела усталость в её глазах и с беспокойством спросила, нахмурившись.

«Нет, просто я не могу соответствовать требованиям дяди». Сюй Мэн вздохнула. Увидев обеспокоенное выражение лица Хэ Мяо, она улыбнулась небрежно, и её глаза загорелись. «О, кстати, дяде ты очень нравишься. Он даже упомянул тебя, когда обедал с моим отцом».

«Что он сказал обо мне?» — удивлённо спросила Хэ Мяо.

«Он сказал…»

Прежде чем Сюй Мэн успела закончить предложение, в дверях появился Сюй Хэн и откашлялся. Он поправил очки в золотой оправе и вошёл в класс с серьёзным лицом.

Класс, который только что шумел, внезапно затих.

Сюй Хэн всегда был серьёзным человеком. Хэ Мяо была единственной, кто однажды видела его улыбающимся в лаборатории.

Утреннее занятие Сюй Хэна занимало только первый час. После занятий он поспешно ушел. Хэ Мяо увидела, что ему нужно было срочно что-то сделать, поэтому она могла только подождать до обеденного перерыва. Затем Сюй Мэн помогла ей выйти из кабинета, чтобы встретиться с Сюй Хэном.

«Профессор Сюй, извините, что заставила вас задержаться с обеденным перерывом,— вежливо сказала Хэ Мяо.— Но я хотела бы спросить, когда будет соревнование по нашей специальности?»

«Ты хочешь участвовать в соревновании?» Сюй Хэн поправил очки и посмотрел на неё сквозь толстые линзы тёмными глазами.

Даже Сюй Мен была настолько шокирована, что не могла не перебить: «Богиня, мы еще не научились делать духи. Как мы можем участвовать в соревновании?» Хэ Мяо вытащила созданные ею духи и передала их Сюй Хэну. «Сэр, вы можете посмотреть, подхожу ли я для участия в соревновании с этим? Если это возможно, пожалуйста, дайте мне место». Сюй Хэн был потрясен, увидев состав. Он нахмурился и растерянно посмотрел на Хэ Мяо. «Вы талантливы, но я хочу знать, почему вы так спешите участвовать в соревновании». «Это потому, что мне нужны деньги», — искренне сказала Хэ Мяо, опустив глаза.

http://tl.rulate.ru/book/99821/3923575