Готовый перевод The Rain of Sins / Дождь Грехов: Глава 13

Большинство людей ответили бы "Насколько это мощно", "Полезно в бою" или даже "Насколько "героическим" это было", но все эти мнения были основаны на том, как общество рассматривает причуды, а не на самих причудах. 

Это удобство использования? Нет, это слишком расплывчато. В чем уникальность? 

Причуды воды относительно редки и пользуются большим спросом у пожарных, в то время как причуды силы - пруд пруди, а это означает, что только чрезвычайно могущественные из них когда-либо действительно делают себе громкое имя. 

Изуку открыл рот, чтобы дать свой ответ, но тут же захлопнул его обратно.  

— Нет, этого тоже не может быть, в вопросе конкретно указано "любая причуда", а не только конкретные типы. 

Он бросил быстрый взгляд на доктора, надеясь на подсказку. Вместо этого мужчина фыркнул, достал свой телефон и установил таймер на 20 секунд. 

— Дерьмо! От этого стало только хуже! — Он зажмурил глаза и попытался забыть обо всем том стрессе, который только что на него свалился. — Думай, Изуку, думай! Какой самый важный тип любой причуды? Вы уже месяц изучаете причуды, наверняка что-нибудь читали об этом! — Таймер теперь издавал слышимые тиканья, отсчитывая время, означая, что работа почти завершена. — Хорошо, хорошо, успокойтесь, вы можете это сделать. Работайте в обратном направлении! 

13. 12. 11 

— Причуда Всемогущего - одна из самых невероятных, что в ней самое важное? Это сила? Это ограничения? То, как он ее использует? 

10. 9. 8. 

—Думай, черт возьми, думай! 

7. 6. 5. 

— Ты буквально всю свою жизнь только и делал, что наблюдал за причудами, почему ты не можешь ответить на вопрос!? 

4. 3. 2. 

— Подожди... — Его глаза распахнулись, когда вдохновение поразило его подобно удару божественной молнии. 

— Что, если дело не в причудах? 

Зазвонил будильник, и Удзико вздохнул. 

— Время вышло... 

— У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ! 

… 

— Э-э-э, о-ответ, который я имею в виду... — Изуку уточнил: — У-у меня есть ответ. 

— Э-э, хорошо, что это? — Ученый спросил, немного озадаченный тем, как ранее тихий мальчик внезапно стал очень громким и очень быстро. 

— Самая важная часть причуды… Это вовсе не причуда! — Улыбка расплылась по его лицу, когда все начало складываться в его голове. —Это выпечка! 

Удзико моргнул, когда Изуку продолжил. 

— Причуды подобны микроволновой печи, а человек подобен выпечке! 

Двое ученых на перемене были не единственным, что он увидел, осматривая комнату отдыха, нет, в углу стояла микроволновая печь, разогревающая выпечку. И это послужило причиной его внезапного вдохновения. 

— Микроволновые печи разогревают выпечку, точно так же, как причуды заряжают энергией людей! — Изуку, не осознавая, насколько странно звучит его аналогия (как обычно), в этот момент жестикулировал руками, чтобы помочь "визуализировать" это. 

— Если все получится хорошо, вы получите подогретое тесто, точно так же, как герои получают потрясающую силу! Но если тесто не выдерживает высокой температуры, оно взрывается! И нельзя допустить, чтобы человек взорвался из-за своей причуды, поэтому самая важная часть любой причуды - это выпечка! 

Удзико, увидев, к чему клонит Изуку (вроде как), ухмыльнулся и начал что-то говорить. 

— Потому что на самом деле это суперская выпечка! 

Только для того, чтобы быть прерванным бессвязной болтовней Изуку. 

— Подумай об этом. В микроволновой печи выпечка получается вкуснее, если ее разогреть, но для того, чтобы справиться с этим, она уже должна быть суперской! 

— Как и у про героя Меткий Стрелок, его время реакции не имеет себе равных в мире героев, но его причуда не имеет к этому никакого отношения! Или герои в целом, их почти каждый день швыряют сквозь стены и бьют тоннами тупых предметов, но если вы посмотрите на учебники по медицине, то такая сила должна убивать людей почти мгновенно, но герои могут подняться, отделавшись несколькими синяками! 

— Даже герои, не обладающие огненными способностями к термостойкости, выдерживали удары огня, которые должны были поджарить их заживо, и хотя они были ранены, это все еще далеко от смерти!"— Он сделал паузу, чтобы глубоко вздохнуть: — Итак, самая важная часть любой причуды заключается в том, что, просто имея ее, они автоматически расширяют естественные пределы человека! 

Изуку посмотрел с уверенной улыбкой на лице на доктора Удзико, чье лицо было примерно таким же пустым, как и они пришли. Конструкция казалась приглушенной, ученые не бегали по коридорам, все было тихо. 

Затем доктор Удзико начал хихикать. 

Потом он начал смеяться. 

— Пфхахахааха. 

— Э? 

— АХАХАХААХАХАХ. 

— С-Сэр? 

— В-Выпечка!? Бвахахахааа. 

— Ты знаешь. — Доктор сказал сквозь перчатку, которая теперь прикрывала его рот: — Это - Хехаха - это было совсем не то, к чему я стремился! 

Желудок Изуку скрутило. Имел… Неужели он действительно так неправильно понял, что над ним смеются? 

— Я был - Ха-ха!- Я думал о встроенных ментальных барьерах. Какой смысл иметь огненную причуду, если ты *Хихикаешь*, если поджариваешь себя, обжигаясь сильнее, чем позволяет термостойкость твоей причуды? 

— Т-так я... я-я был неправ? 

— Судя по правилам, которые я установил, да! 

Изуку внезапно почувствовал себя так, словно проглотил свинцовый кирпич. 

Его голова упала. 

— Но в том-то и дело, что твой ответ был намного лучше! 

Только для того, чтобы удивленно вскинуть голову. 

— Это доказанный, хотя и малоизвестный факт, что новейшая стадия эволюции человечества дала нам гораздо больше, чем просто яркие способности. — Удзико заявил: — Для того, чтобы люди могли использовать эти способности, человеческие тела должны быть способны адаптироваться к экстремальным силам, которые они создают. Эта приспособляемость работает в сочетании с ментальными барьерами, удерживающими людей с причудами силы от того, чтобы каждый раз отрывать себе руку при нанесении удара. Однако! Очень немногие люди на самом деле осознают степень новой приспособляемости человечества. Получите достаточное количество ударов, и вы адаптируетесь, чтобы стать более выносливым, получите достаточное количество ожогов, и вы адаптируетесь, чтобы иметь базовую термостойкость. В наши дни люди довольно часто ходят в спортзал, но они не осознают своего истинного потенциала. 

— Они перестают поднимать тяжести, когда чувствуют "усталость", но если вместо этого они продолжают двигаться, продолжают тужиться до тех пор, пока их мышцы не оторвутся от костей, а затем повторяют это каждую неделю, тело будет вынуждено адаптироваться к тренировке точно так же, как оно было бы вынуждено адаптироваться к силовому упражнению причуда. Теперь ты никогда не достигнешь уровня человека с причудой, повышающей силу, просто тренируясь, но! — Он ухмыльнулся: — Несколько моих экспериментов показали, насколько близко ты можешь подобраться! 

— Вот почему в таких школах, как UA, так много учебных программ основано на физических боях. — Он поднял руку. — Вступительный экзамен, классы героев, спортивный фестиваль, выпускные экзамены, — он перечислил по пальцам, — даже тест на получение лицензии героя! Все это заставляет студентов становиться более выносливыми! 

— Так что да, ваш ответ был намного лучше, чем я ожидал! 

Он рассмеялся. 

— И твоя страсть, — улыбка Удзико искривилась под таким углом, который просто казался неправильным. — Это напомнило мне меня самого, когда я говорю о своем искусстве! Хаха! Талантов в наши дни пруд пруди, малыш. У людей появляются какие-то причуды, и внезапно они становятся вундеркиндами, но так редко можно встретить настоящую необузданную страсть! 

— И СТРАСТЬ! — Воскликнул он, вскидывая руки в воздух, — Это самая важная часть искусства! 

http://tl.rulate.ru/book/99805/3447763