Готовый перевод People with Superpowers Don’t Want to Be Popular / Люди со сверхспособностями не хотят быть популярными: Глава 12

Глава 12

Хочешь вступить в клуб?

Мафую говорила мало, поэтому быстро закончила.

Посмотрев на время, она почувствовала, что уже почти пора, и объявила:

– А теперь, пожалуйста, пройдите в зал и примите участие в церемонии приема. Не опаздывайте.

Сказав это, Мафую вышла за дверь, не останавливаясь ни на секунду.

После ее ухода подавленная атмосфера в классе наконец-то разрядилась, и ученики вздохнули с облегчением.

– Теперь, когда ушла сэнсэй Кирису, я все еще не решаюсь заговорить.

– Я тоже! Мне кажется, что сэнсэй всегда смотрит на меня. Как страшно!

– Лучше сразу пойти в аудиторию. Будет плохо, если мы опоздаем.

– Логично, я не хочу стать мишенью для сэнсэя Кирису.

Ученики один за другим встали и вышли из класса.

Рен посмотрел на окружающих его одноклассников, но не спешил выходить, как они.

Вместо этого он спокойно сел на свой стул и стал ждать.

Его место – рядом с задней дверью, можно выходить, когда захочется.

Ему оставалось только дождаться, когда остальные почти уйдут, и последовать за ними.

– Камикава-сан, давайте вместе пойдем в зал, – на этот раз Винье обернулась и пригласила его.

– Конечно.

Рен на мгновение заколебался, но потом согласился. Теперь, когда людей почти не осталось, пришло время уходить.

Как только он согласился, пришла Габриэль.

– Габ, пойдем туда вместе, – Винье тоже пригласила Габриэль.

– Хорошо, – Габриэль зевнула. Она пришла сюда с намерением позвать этих двоих, чтобы они вместе пошли в зал. Было бы очень грустно идти одной.

Рен встал и вышел из класса вместе с Габриэль и Винье.

Между учебным корпусом и аудиторией было некоторое расстояние, поэтому они втроем воспользовались этой возможностью, чтобы поболтать.

Конечно, Габриэль и Винье в основном болтали, а Рен занимался тем, что слушал.

– Габ и Камикава-сан – соседи. Так что в будущем вы сможете ходить домой вместе, – Винье с завистью посмотрела на них двоих.

– Да, но это ничем не отличается от того, чтобы ходить домой одной, – Габриэль повернулась и посмотрела на Рена: – Он в основном мало разговаривает.

Винье тоже посмотрела на Рена:

– Видно, что господин Камикава не часто разговаривает.

Должен ли он что-то сказать в это время?

Если он все время молчит, не выглядит ли он немного странно?

– Да.

Поэтому Рен признал их слова.

Продолжив болтать, Винье вдруг вспомнила о чем-то и сменила тему.

– Кстати, Габ, ты когда-нибудь думала о том, в какой клуб хочешь вступить?

– Я об этом не думала, – на мгновение задумалась Габриэль, а потом добавила: – А может вступить в клуб идущих домой?

На самом деле она изначально думала о вступлении в клуб. В конце концов, вступить в клуб и узнать о деятельности людей – это хорошо. Но когда она столкнулась с игрой, Габриэль решительно отказалась от идеи вступить в клуб.

У нее не хватало времени даже на игры, так как же она могла успеть вступить в клуб?

– Я хочу вступить, – сказала Винье, – Но я не знаю, в какой клуб лучше вступить.

– Тогда не вступай, – протянула Габриэль, уговаривая ее, – Если у тебя есть время, не лучше ли заняться чем-нибудь другим?

Винье кивнула, соглашаясь с мнением Габриэль. Затем она сменила тему и обратилась с вопросом к Рену:

– А как насчет господина Камикавы? Вы когда-нибудь думали о том, чтобы вступить в какой-нибудь клуб?

Рен заколебался и дал ответ:

– Не уверен.

Он еще не решил, вступать ему в клуб или нет. Потому что он не знал, что в этой школе многие ученики вступают в клубы.

Вступить в клуб, как большинство учеников. Но если таких не так уж и много, то забудьте об этом!

Он всегда был равнодушен к таким вещам.

Габриэль вдруг вспомнила характер Рена и быстро спросила:

– Погоди-ка, ты колеблешься между вступлением или невступлением в клуб, потому что не знаешь, что сделать, чтобы показаться посредственностью?

Она хорошо понимала характер Рена.

– Угу, – Рен прямо признался в этом.

Он действительно считал это нормальным явлением.

– Не стоит относиться к этому слишком серьезно, – небрежно махнула рукой Габриэль, – вступление или невступление в клуб не сделает тебя странным. Неважно, какой из них ты выберешь, результаты будут посредственными. Другими словами, вступление в клуб заставит тебя выглядеть странно. Если кто-то, кто не разговаривает весь день, вступает в клуб, это будет выглядеть странно, как ни посмотри.

Рен вынужден был признать, что в словах Габриэль есть смысл.

– Хотя… Забудь о моих словах. Я оставлю это на твое усмотрение, – снова заговорила Габриэль, – Я все равно точно не вступлю в клуб.

– Угу, – Рен кивнул.

Он планировал сначала посетить клуб, а потом уже принимать решение.

В таких важных делах лучше быть осторожным.

Пока трое разговаривали, они уже подошли ко входу в аудиторию.

В это время в аудитории было много студентов, все они разговаривали со знакомыми.

Габриэль окинула взглядом аудиторию и вошла внутрь, за ней последовали Рен и Винье.

Ученики их класса уже собрались и без труда заняли свои места.

Через некоторое время пришла Мафую и выстроила команду в два ряда. Она объявила:

– После вступительной церемонии настанет время для набора в клубы и свободных занятий…

http://tl.rulate.ru/book/99804/3608765