Готовый перевод People with Superpowers Don’t Want to Be Popular / Люди со сверхспособностями не хотят быть популярными: Глава 7

Глава 7

Достаточно просто выглядеть привлекательно

Служащий магазина тут же достал очки и протянул их Габриэль.

Взяв очки, Габриэль повернулась, чтобы посмотреть на Рена, и сказала:

– Присядь на корточки.

Даже не понимая, почему Габриэль просит его об этом, Рен все равно послушно присел на корточки.

Тогда Габриэль взяла очки и подошла ближе.

Увидев внезапно подошедшую Габриэль, Рен был ошеломлен.

«Что тут происходит?»

Надев очки на Рена, Габриэль удовлетворенно хлопнула в ладоши.

Причина, по которой она попросила Рена присесть на корточки, была очень проста: она хотела помочь ему надеть очки. Потому что Рен был слишком высок для нее, и она не смогла бы сделать это, если бы он не присел на корточки.

В этот момент Рен понял, что только что произошло.

Габриэль действительно решила надеть ему очки.

Это совершенно не приходило ему в голову.

Когда Рен встал, Габриэль вдруг что-то поняла, и ее лицо внезапно покраснело. Прежде чем Рен успел заговорить, Габриэль застенчиво извинилась перед ним:

– Прости, я подсознательно считала тебя своим младшим братом.

Словно желая скрыть свою вину, Габриэль еще раз извинилась перед ним:

– Мне очень жаль.

– Не имеет значения.

Рен был очень послушным, почти как ее младший брат.

Она неосознанно взяла на себя роль старшей сестры.

Затем она сделала то, что делала по привычке.

Рен равнодушно махнул рукой.

– Может, ты сначала посмотришь на себя в очках?

Габриэль потянула его к зеркалу и попросила посмотреть на свой нынешний вид.

– Нормально.

Увидев себя в зеркале, Рен впервые почувствовал себя нормально. Обычная челка и обычные очки в черной оправе, которые прикрывали его глаза. Его внешность внезапно резко ухудшилась.

Единственный недостаток – его кожа все еще слишком белая, поэтому она всегда кажется немного странной.

Однако для Рена этого было достаточно.

«Я очень обычный!»

Рен очень доволен своей нынешней внешностью.

Но есть еще одна неприятность – он не привык носить очки. Раньше он никогда не носил очки, и теперь, внезапно надев их, он почувствовал себя очень неловко.

Но пока он мог стать обычным человеком, эта трудность была пустяком.

– Тогда, Камикава-кун, не хочешь ли ты попробовать другой стиль?

Габриэль уже знала, как интерпретировать слова Рена: когда он сказал, что это нормально, на самом деле он имел в виду, что очень доволен своими очками.

– Нет.

Рен считает, что его нынешние очки очень хороши и не нуждаются в дополнении.

Такое поведение – пустая трата времени.

Теперь, когда Рен был удовлетворен, Габриэль больше ничего не говорила.

Рен заплатил деньги, и они вышли из салона.

– Ладно, теперь твоя очередь сопровождать меня за ноутбуком, – Габриэль посмотрела на время и с улыбкой произнесла просьбу.

Только сейчас Рен использовал свою суперсилу, чтобы бегло изучить ноутбук. Он уже был уверен, что может помочь Габриэль.

Габриэль, похоже, действительно хотела купить ноутбук, а скорость ее ходьбы становилась все быстрее и быстрее. Рен неторопливо последовал за ней и продолжил изучать информацию о ноутбуках на своем мобильном телефоне.

Подойдя к магазину электроники, они сразу же направились к секции ноутбуков.

Перед тем как подойти к витрине, Рен спросил Габриэль, основываясь на только что полученных знаниях:

– Какой ноутбук вы собираетесь купить? Они делятся на игровые, бизнес-ноутбуки и легкие ноутбуки, – объяснил ей Рен.

Это была та информация, которую он нашел.

– Есть ли разница между этими типами?

Габриэль впервые слышит о том, что ноутбуки делятся на категории. Она всегда думала, что ноутбук – это просто ноутбук.

Далее Рен объяснил ей, основываясь на информации, которую он только что просмотрел.

Выслушав объяснения, Габриэль почувствовала себя так, словно открыла дверь в новый мир.

– Итак, какой из них ты купишь? – продолжал спрашивать Рен, которому приходилось давать рекомендации, исходя из потребностей Габриэль.

Габриэль на мгновение задумалась и дала свой ответ:

– Бизнес-ноутбук.

Среди этих типов ноутбуков ей лучше всего подходят бизнес-ноутбуки.

Она не играет в игры и использует его только дома, поэтому бизнес-ноутбук подходит ей больше всего.

– А как насчет бюджета?

– Наверное, около 70 000 – 80 000 иен.

Рен быстро сузил круг поиска, ориентируясь на запрос Габриэль.

Благодаря своей суперсиле поиска он быстро нашел несколько ноутбуков, которые отвечали ее требованиям и были наиболее экономичными.

Однако какой из них купить, Габриэль должна была решить сама.

Он отвечает только за рекомендации.

В итоге, когда он уже собирался начать рекомендовать, Рен увидел, что Габриэль уже стоит перед ноутбуком и смотрит на него, не мигая.

– Камикава-кун, что ты думаешь об этом ноутбуке?

Словно почувствовав его взгляд, Габриэль сделала шаг назад, указала на ноутбук и спросила.

Рен не смог ничего ответить. Потому что этот ноутбук он не хотел рекомендовать. Можно сказать, что даже такой новичок, как он, знакомый с этим ноутбуком совсем недавно, мог бы сказать, что этот ноутбук недостаточно хорош.

А ведь у этого ноутбука есть, пожалуй, только одно преимущество – хороший внешний вид.

Судя по реакции Габриэль, Рен сделал предположение:

– Вам он нравится?

– Да. К тому же он отлично выглядит, – признала Габриэль, – Но дело в том, что я не знаю, насколько этот ноутбук экономичен. Он хороший?

Рен посмотрел на ценник этого ноутбука – 50 000 иен, что было намного ниже цены, которую могла заплатить Габриэль.

Через некоторое время Рен произнес эти два слова:

– Очень хороший.

Габриэль выглядит очень счастливой, возможно, потому, что понравившийся ей ноутбук полностью соответствует ее потребностям.

Теперь ей больше не нужно будет ходить по магазинам и искать себе ноутбук.

Заплатив деньги, Габриэль взяла только что купленный ноутбук и вышла из магазина электроники.

Как только она вышла, Рен протянул ей руку:

– Я подержу его для тебя.

– Хорошо, большое спасибо.

Габриэль на мгновение замешкалась, а затем передала ему ноутбук.

Завладев ноутбуком, Рен активировал в нем свои суперспособности через упаковку.

«Обновление оборудования!»

Именно поэтому он согласился с покупкой этого ноутбука.

Поскольку Габриэль понравился внешний вид этого ноутбука, Рену нужно было использовать суперсилу только для модернизации ноутбука, не меняя его внешнего вида, чтобы девушка не понесла никаких потерь.

Это была его благодарность за то, что Габриэль помогла ему стать обычным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/99804/3581257