Готовый перевод Love Made Me Cry / Любовь заставила меня плакать: Глава 3: Она готовила для меня.

Один день из моей жизни, который я никогда не смогу забыть. Начало дня было как всегда. Мы вместе ели, а после колледжа вместе занимались на крыше. Солнце уходило на другую сторону земли, и вдруг темная туча закрыла все небо. Мы оба решили, что надо идти. Пока мы дошли до машины, начался дождь. В это время весь колледж был мокрым и пустым. Даже охранника в этот день не было. Мы стояли в коридоре одни. Зонта у нас не было, а машина стояла в 50 метрах от нас. Мы оба смотрели на облака. И тут я сказала, что помогите мне подержать эту сумку. Потом я начал снимать свитер. Она быстро отвернула лицо и сказала, о чем ты думаешь. Я поднял свитер, чтобы использовать его как зонтик, и сказал, о чем ты думаешь. Потом мы оба побежали к машине. Я открыл ей дверь и быстро сел в машину. Мы оба почувствовали облегчение. Мы ехали к общежитию, и вдруг она остановила меня. Она сказала, что это первый муссонный дождь, мы должны наслаждаться им. Я спросил, что ты имеешь в виду. Она вышла из машины под проливной дождь и стала прыгать в небольшие водоемы на дороге. И опять, мой старый друг, началось замедленное движение. Теперь я мог видеть каждую каплю воды, падающую на нее. В этот момент она выглядела еще красивее. Теперь мое "нравится" сменилось на "люблю". Она сказала, чтобы я выходил, и я вышел из машины. Я спросил ее, хочешь ли ты потанцевать со мной под первым муссонным дождем, и она ответила: "Конечно". Я включил в машине ее любимую песню, и мы оба начали танцевать посреди дороги под проливным дождем, под светящимся уличным фонарем. Это был самый прекрасный день в моей жизни. Потом я отвез ее в свою квартиру, расположенную неподалеку, и уложил на кровать. Это был первый раз, когда девушка пришла ко мне домой. Она сказала: "Ух ты! У тебя такой большой и красивый дом, ты действительно живешь здесь одна". Я просто молча слушала ее. Я набрала в миску воды, смочила в ней ткань и положила ей на лоб. Но даже тогда она не переставала говорить. Тогда я сказал ей, что теперь ты должна спать спокойно. Потом я переоделся в студенческую одежду и сел с ноутбуком в зале. А она спала в моей спальне. В это время все было так тихо. Солнце зашло, и фонари начали светиться. Сейчас она встала со сна и подошла ко мне. Я все еще работал на ноутбуке, и она подсела ко мне. Она спросила меня, что ты делаешь. Я положил руку ей на лоб и сказал, что сначала ты расскажешь мне, что ты сейчас чувствуешь. Она склонила голову, прижала язык зубами и посмотрела на меня. Она смотрела так мило, что я даже не могу выразить это словами. Потом она взяла меня за руку и сказала, что мне очень жаль, что я так напугала тебя, и ты тоже пропустил свой колледж, но сейчас я чувствую себя хорошо. Я улыбнулся и сказал: "Хорошо! Теперь скажи, что бы ты хотела съесть? Ты до сих пор ничего не ела, я закажу. Она сказала, что я впервые пришла к тебе домой, а ты заказываешь еду на улице, нет, я сама приготовлю нам еду. Тогда я помог ей нарезать овощи. И стал ждать ее за обеденным столом. Я наблюдал за тем, как она готовит, и думал, что она выглядит мило, даже когда готовит. Наконец, через 30 минут напряженной работы наше блюдо было готово. Я попробовал еду, она приблизила ко мне свое лицо и спросила, как дела. Я посмотрел ей в глаза и ответил, что да, вкусно. После еды я сказал, что теперь ты хочешь пойти в общежитие или остаться здесь со мной. Она быстро встала и сказала, что я хочу в общежитие. Я дал ей запасные ключи от дома и сказал, что ты можешь приходить сюда, когда захочешь, я пользуюсь этим домом очень редко. Затем я отвез ее в общежитие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99799/3398854