Готовый перевод Love Made Me Cry / Любовь заставила меня плакать: Глава 2: Она стала моей привычкой.

После первой встречи с ней я не мог оторваться от нее. С того дня я постоянно искал предлоги, чтобы увидеть ее. Мне казалось, что она испытывает те же чувства, что и я. Ежедневно после колледжа я стоял возле своей машины, чтобы увидеть ее. Несколько дней мы разговаривали только глазами, а не ртом. После этого мы не говорили друг другу ни слова. Я хотел сказать ей "привет", но у меня не хватало смелости. Однажды со мной произошло действительно чудо. Это был обычный полдень, и я обедала одна в своей аудитории. Я очень любил китайские драмы, и в тот день я тоже смотрел одну из них. И я не заметил, как кто-то вошел в комнату. Кто-то подошел ко мне и сказал: "Старший, помоги мне, пожалуйста". Медленно я поднял глаза, чтобы посмотреть на этого человека. Я увидел, что это была Майра. Теперь этого замедленного движения не было. Дрожащим голосом я спросил ее, что случилось. Она ответила, что я хочу развеять сомнения, и учитель сказал мне спросить об этом у вас. Я не хвалюсь, но я была одной из лучших учениц в своем классе. Но я сомневался, почему учительница так говорит. Она сказала, что на парте много места, не могли бы вы пересесть. Я нервно ответил, что... конечно. Тогда она взяла свою книгу и села рядом со мной на одну парту. В этот момент я очень сильно покраснела. Я начал уговаривать себя, что сейчас я должен вести себя хорошо и постараться произвести на нее впечатление. Она помахала рукой перед моими глазами и сказала, о чем ты думаешь. Я сказал, что ни о чем, сначала расскажи мне о своих сомнениях, а потом я помог ей с этими сомнениями. После этого мы некоторое время молчали, как будто думали об одном и том же: "О чем бы нам сейчас поговорить". Потом она спросила, любишь ли ты китайские драмы, и я ответил, что да, очень люблю. Теперь наш разговор начался без конца, ведь мы оба ждали этого разговора столько дней. Мы даже не заметили, как прошел час. Время обеда подошло к концу. Студенты начали возвращаться в класс. Она сказала, что мне тоже пора идти на занятия. Это была последняя фраза нашего разговора в тот прекрасный полдень. Это был лучший день в моей жизни. Не знаю почему, но после этого разговора я чувствовал себя таким расслабленным. В разговоре я пообещал ей, что после колледжа буду ежедневно давать ей дополнительные уроки. Я был очень рад, что теперь мне не нужны были отговорки, чтобы увидеться с ней. После этого я просто ждал окончания колледжа, но в это время каждая минута казалась часом. Наконец, колледж закончился. Я сказала подруге, что ты иди, у меня сегодня есть одно важное дело. Мы решили встретиться на крыше после колледжа, и я быстро побежал на крышу, но тут в историю вмешался еще один злодей. Гхош остановил меня и сказал: "Вишал, я хочу поговорить с тобой". Он начал ругать меня за то, что сейчас я не концентрируюсь на учебе. А я все думал, когда же это закончится. Через 20 минут он наконец сказал, что уже слишком поздно. Тогда я быстро побежал на крышу. Я думал, ждет ли она меня еще. Я увидел, что она сидит на полу. Она угрюмо посмотрела на меня, и я сказал, что мне очень жаль, и я могу сделать приседания, если хочешь. Она сказала, что да, ты должна делать. А я такой: "Неужели ты это серьезно". Да, она действительно это имела в виду, и я сделал перед ней 10 приседаний. Потом я начал ее учить. Я объяснял ей не на странице, а на стенах и полу крыши.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99799/3398853