Готовый перевод The Villainess Whom I Had Served for 13 Years Has Fallen / Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала: Глава 10. ч.1

Михаил становился сильнее благодаря стимуляции. 

Именно это описано в романе. 

— Михаил, будучи ребёнком, случайно столкнулся с гоблином в горах и, соответственно, с угрозой смерти. В тот момент, с жгучим стимулом в сердце, у Михаила пробудился талант к фехтованию. 

Должно быть, так было написано в романе. 

И, вероятно, так же было бы написано и в заданиях. 

[Михаилу нужна стимуляция.] 

У Михаила, чьи навыки быстро развивались, не осталось достойных противников, и он начал успокаиваться. 

Спровоцируйте Михаила на глазах у всех. 

Победите Михаила в неизвестном месте (1/1). 

Проиграйте Михаилу в «поединке» во второй раз (1/1). 

Награды: Все характеристики +5, Владение мечом 4-го уровня. 

Награда Михаила: Владение мечом 3-го уровня. 

В случае неудачи: Все характеристики -10. 

Я уверен, что могу заставить любого расти быстрее, чем кто-либо другой, при условии, что я знаю о задании, в котором они участвуют. 

Вместо того чтобы бесцельно размахивать мечом, я собственными глазами увидел, что, стимулируя их наряду с ключевыми словами, заданными в задании, они могут расти быстрее даже без вознаграждений. 

Вот что делал Руин. Он безумно быстро рос, когда на него оказывали небольшое давление. 

Руин рос от поражений, Михаил — от стимуляции. У главной героини были задания, связанные с домогательствами. 

Появившиеся задания были интересными из-за их извращённых вкусов, но одно можно было сказать наверняка об их эффекте. 

Я старательно выполнял задания. Я не мог отказаться от халявы. 

Согласно более поздним частям романа, главные герои должны были вырасти в Святых, Героев и Великих волшебников, спасающих мир, так что растить их рано было неплохо. 

Я истово мучил главных героев. Им я, должно быть, казался неутомимым скандалистом, но для себя я считал это шагом к миру во всём мире. Разве это не трогательно? Или нет?

В конечном счёте, люди могут расти, если ты затрагиваешь то, чего им не хватает. 

Они могут прорваться сквозь стены, которые их сдерживали, и даже испытать чудо мгновенного достижения новых высот. 

Это как в романах о боевых искусствах. 

Даже главный герой, после того, как был побит злодеем, сказал бы: «Хм-м-м... Я был идиотом?», и после уединённого обучения обрёл бы просветление и достиг новых вершин. 

Именно такое чувство даёт выполнение этих заданий. 

Например, невероятно приятно почесать недосягаемый зуд, предоставляя то, чего им не хватало или в чём они нуждались, стимуляция помогает устранить их недостатки, позволяя им быстро стать сильнее. В этом была сила заданий, которые я выполнял. 

Задание выполнено. 

Прошло много времени с тех пор, как я слышал звук уведомления. 

Мне показалось, что прошёл год с тех пор, как я видел его в последний раз. 

[Недолговечная судьба несчастной Ханны.] 

Игнорируемая отцом и слугами, она всегда возмущалась своим жалким талантом. 

Она жаждет похвалы. 

Поскольку новый семестр не за горами, Ханна берётся за задание выше своего уровня, чтобы быстро совершенствоваться, и её убивает «Элитный орк-мечник». 

Если бы только её постоянно хвалили, она могла бы осознать свою силу и не просто превзойти звание рыцаря-командира, но даже стремиться к положению величайшего фехтовальщика Империи. 

(!) Пожалуйста, помогите ей стать сильной самостоятельно. 

Похвалите её, чтобы повысить её самооценку. (0/10).

Достигните «Благосклонность: 40» или выше. [Благосклонность: -10]. 

Победите «Элитного орка-мечника». (0/1). 

Награды: Владение мечом 6-го уровня, увеличение силы на 3 единицы. 

Награда Ханны: Владение мечом 4-го уровня, Аура Новичка (C). 

В случае неудачи: Ханна Гистания умрёт. 

Я должен это сделать. 

Не только деньги побудили меня предложить это. То, что она собиралась умереть, тронуло моё сердце. Несмотря на то, что я любил деньги и ненавидел, когда меня беспокоили, я не был настолько жесток, чтобы игнорировать чью-то смерть в будущем. 

Конечно, деньги были главной причиной. 

Я хотел помочь ей. 

Я мало что знал о её прошлом, но из краткого текста понял, что у неё была нелёгкая жизнь. 

Ханна Гистания. 

Она не была персонажем, появившимся в романе. Она умерла. 

От этого я почувствовал себя ещё хуже. 

Не подозревая о моих противоречивых чувствах, Ханна посмотрела на меня так, как будто я был смешон. 

— Что ты сказал? Что ты собираешься сделать?.. 

Казалось невероятным, что я помогу ей победить сильнейшего студента второго курса. Возможно, её охватило недоверие. 

Судя по выражению её лица, это было не так. 

— Как я должна победить старшего Михаила? 

Ханна горько усмехнулась. 

Похоже, она приняла моё предложение за шутку. Но я искренне заверил её. 

— Это возможно. 

Михаил ещё не пробудил свою ауру, так что у неё ещё есть время. 

Михаил пробуждает свою ауру во втором семестре, во время эпизода, где похищают главную героиню. Именно тогда он становится монстром. 

До тех пор Михаил — всего лишь ученик, который немного лучше владеет мечом, чем остальные. 

Этого достаточно, чтобы соревноваться на мечах. 

Если повезёт, ты даже сможешь победить. 

Конечно, Михаил уже является исключительным фехтовальщиком с врождённым талантом и боевым чутьём, но до пробуждения своей ауры с ним легче иметь дело. 

Как только Михаил пробуждает свою ауру, он становится монстром. 

Это была суть того, что я имел в виду. Михаилу без пробуждённой ауры определённо стоит бросить вызов. 

Если вы думаете о нём как о простом ученике, который немного лучше владеет мечами, вы можете приблизиться на шаг. 

Прямо сейчас мастерство Михаила во владении мечом находится примерно на 3-м уровне. Как только Ханна достигнет 4-го уровня, мы станем свидетелями рождения Святой. 

Ханна, не обращая внимания на мои мысли, посмотрела на меня с жалостью. 

Она была ошеломлена. 

— Извини, дворецкий. 

— Да? 

Ханна с недоверчивым видом, как будто видит инвазивный вид, разрушающий экосистему, рассказывает мне, что я и так знаю. 

— Ты знаешь шутку, которую не сказали бы даже наши первокурсники? 

— Какую?  

— О том, что они смогут победить старшего Михаила. 

— Ах, хах! 

Когда я коварно хихикнул, на лице Ханны появилась морщинка. Ей не понравилось, что я рассмеялся. 

— Почему ты смеёшься? 

— Просто смешно. 

Она вздохнула... 

Прежде чем её настроение испортилось ещё больше, я произнёс. 

— Раньше все сражались, не заботясь о том, кто был старшим, а кто нет. 

— Это потому, что в твоём классе был старший Михаил. 

— Несмотря на это, я сразился с ним. 

Ханна внезапно замолчала. 

Это было так, как будто она смотрела на настоящего сумасшедшего. 

Поскольку разговор, казалось, зашёл в тупик, а Ханна бормотала что-то себе под нос, что Михаил сильный, я вновь тихонько рассмеялся. 

— Ну так что? 

— Что? 

— Ты думаешь, Михаил сильнее меня? 

Я задал ей фундаментальный вопрос. 

Ханна приподняла брови. 

Поразмыслив, это, похоже, имело смысл. 

В какой-то момент её взгляд остановился на моём мече. 

Если бы я дрался с Михаилом сейчас... 

Я уверен, что смог бы победить его быстрее, чем Руина. 

Я поддразнил Ханну серьёзным голосом. 

— Как ты думаешь, Михаил смог бы победить Руина, как это сделал я? 

Молчание. 

Ханна закусила губу, глядя на мои уверенные глаза. Может быть, она думала, что Михаил, наверное, не стал бы даже видеться со мной. Я же спросил ещё кое-что. 

— Ты когда-нибудь думала... что нет никакого способа, что я смогу победить этого человека, смотря на Михаила? 

— Да. 

Я опередил её ответ. 

— Вероятно, нет. Ты, должно быть, думала, что хотела бы стать такой, как Михаил. Потому что это казалось достижимым. 

Ханна была поражена внезапным откровением, ведь она даже не думала бросать ему вызов. 

От этих прямолинейных слов Ханна растерялась. 

И затем пробормотала что-то себе под нос. 

— Смогу ли я победить старшего Михаила?.. 

http://tl.rulate.ru/book/99767/3476821