Готовый перевод Naruto. Nine Tails Resurrection / Наруто. Возрождение Девятихвостого: Маленькая шалость. Часть 2.

Выслушав речь Хокаге, Наруто наклонился назад, скрестив руки на рваной оранжевой куртке, и сдел вид, что задумался: «Никто не умер? Жаль. В следующий раз нужно будет лучше изучить эффект от бумажных бомб, чтобы я получил результат получше с меньшей мощностью, схожий с тем, если бы я использовал лисье пламя…»

Подойдя к своему столу, Третий Хокаге открыл толстый конверт с надписью «Узумаки», а затем взглянув вверх, рассматривая внешний вид Наруто. Он стоял выражая высокомерие и легкое раздражение. Двенадцатилетний мальчик был воплощением узника вырвавшегося из ада. Растрепанные волосы, будто их никогда не причесывали, рваный оранжевый комбинезон, или, вернее сказать, половая тряпка с дырками во всех местах, а плечи и рукава были запачканы во что-то напоминающее запекшуюся кровь.

«В такие моменты я беспокоюсь о том, насколько пагубное влияние оказал Лис на его разум и…», - Сарутоби медленно начал открывать и просматривать отчеты об инцидентах, бросая беглые взгляды на Наруто, - «…и его жизнь»

- Все твои, язык не поворачивается сказать, шалости были задокументированы, и каждая из них хуже остальных. Недавно, когда твой класс практиковал сюрикен-дзюцу на тренировочном поле номер 3, над тобой насмехались и некто даже бросал в тебя кунаи. В ответ ты установил ловушку, которая запускала сюрикены в того, кто тренируясь попадал в мишень, - Наруто в ответ глупо заулыбался. Перевернув страницу, Хокаге продолжил, - или вот ещё, когда тебя выгнали из горячих источников, ты умудрился повредить общественную собственность и направить местную канализацию в бани!

- Да, забавно получилось. Люди тогда вереща выбегали из источников вымазанные с головы до ног собственным дерьмом, - видя довольного смеющегося Наруто, ярость в Хокаге возрастала, - ладно вам, ну что ты старик в самом деле. Признайтесь, вы тоже считаете это уморительным, да?

- Наруто! А что ты скажешь насчет Мизуки? Я даже не знаю как ты достал феромоны, чтобы опрыскать Мизуки, и тем более не представляю, как затащил в его квартиру диких животных, но неужели ты не понимал, что он мог погибнуть?

- Гааххааха, он тогда кричал о помощи, а никто не хотел входить из-за рева и визга издаваемых животными. В итоге он выбежал голый из неё, со следами укусов, измазанный белой жидкости, гааххааха.

- Баам! – Сарутоби внезапно ударил кулаком по столу, оставив заметную вмятину, - На этот раз твоя выходка самая худшая. Я все это время жалел тебя не давая строгих наказаний, так как твои действия были реакцией на плохое отношение жителей. Вот только нет оправданий случившемуся, и нет объема службы перед Конохой, которая была бы покаянием за то, что ты сделал!

Наруто сжал до хруста кулаки, с вызовом глядя на разъяренного Хокаге.

- На этот раз, Наруто, твои действия равны нападению на деревню. Провокаций по отношению к тебе не было, а ты повредил исторический памятник и оскорбил не только память моих учителей и друзей, но и всех остальных ниндзя. За такие действия положено изгнание из деревни.

Встав и подойдя к мальчику, стареющий Хокаге пристально заглянул в глаза, качая в отрицании головой.

- Нет, Наруто, я не думаю, что ты можешь стать ниндзя, ни сейчас и, возможно, никогда. Настоящий шиноби не только служит своей деревне, но и защищает её. Коноха - наш дом, Наруто, где каждый старается ради неё. Шиноби готовы умереть за деревню, за всех кто здесь живет. Напомни, Наруто, в первый день, когда ты пришел в академию, что я сказал приветствуя тебя.

Стараясь сдерживай гнев, Наруто тщательно обдумывал ответ. «Если он выгонит меня из академии, я больше не смогу проходить обучение тому, как использовать чакру в человеческом теле. Я ещё не научился правильно с ней работать, не почувствовал и намека на свою истинную чакру и вообще не узнал о том, как открыть эту печать «Восьми триграмм» и вырваться с этого куска мяса. Мне необходимо правильно ответить на его вопрос, иначе шанс на свободу выскользнет из лап».

Сарутоби неотрывно наблюдал за глубоко задумчивым Наруто, терпеливо дожидаясь, пока в его глазах не появился намек на озарение.

- Вы говорили, что внутри нас есть воля огня и каждый ниндзя обязан открыть её в себе. Мы должны научится использовать её, ведь в ней находится великая сила.

Удивленный Сарутоби приподнял бровь, а затем сел обратно за стол, рассеяно взирая на хрустальный шар.

- Хмм, Наруто, есть вероятность, что я ошибся. Возможно тебе по силам стать шиноби. Я не буду исключать тебя из академии, беря во внимание завтрашний выпускной экзамен. Независимо от того, какие у тебя задатки ниндзя, ты их сумеешь раскрыть лишь после окончания академии. Если ты всё-таки пройдешь тест, тебе придется выполнять большой объем общественных услуг. Я буду вычитать значительную часть денег из твоей зарплаты, полученной на миссиях, покуда памятник не будет отремонтирован. Теперь, если я не ошибаюсь, у тебя сейчас проходит урок, поэтому Ирука сопроводит тебя к классу, а потом присмотрит за тем, чтобы ты устранил ущерб, который нанёс Конохе.

- Я понял, старик. Я пройду путь ниндзя, стану достойным и самым могущественным шиноби, которого когда-либо видела Коноха, поверьте этому.

Как только за Наруто закрылись двери, Сарутоби глубоко погрузился в себя: « У Наруто развит интеллект не по годам. Он точно знал, что мне ответить и главное как, чтобы я дал ему еще один шанс стать ниндзя. Надеюсь всё сложится к лучшему, если же нет…»

http://tl.rulate.ru/book/99757/3406160