Готовый перевод Pokemon - Solo's Strange Journey / Покемон - Странное Путешествие Соло: Глава 1: Я выбираю тебя? (1)

Глава 1: Я выбираю тебя? (1)

Регион Синно! Захватывающий дух, внушающий благоговение уголок мира покемонов, в котором обитает удивительное множество покемонов.

Куда бы вы ни посмотрели, покемоны парят в воздухе, скользят по воде, катаются по земле и делят землю с самыми разными людьми; они работают и играют вместе. Они тренируются. Они сражаются. Каждый день их ждут приключения!

Для многих молодых людей эти приключения начинаются вскоре после их четырнадцатилетия. Это долгожданный рубеж, ведь в этот день они становятся совершеннолетними жителями региона Синно и вскоре получают своего собственного партнера-покемона.

Наше собственное приключение начинается сегодня, в небольшом сельском городке на юго-западной окраине континента Синно. Твинлиф Таун - популярное место, где только лучшие тренеры, исследователи, селекционеры и координаторы покемонов оседают на пенсию и создают семью.

Вы должны знать, что из множества покемонов, живущих в этом мире, некоторые более опасны, а некоторые более дружелюбны. Дружелюбные покемоны держатся поближе к людям - там они часто получают еду и защиту бесплатно.

Более дикие, опасные и кровожадные покемоны живут дальше, в так называемой дикой природе, где они могут беспрепятственно развиваться, ограничиваясь лишь собственными возможностями. Задача профессионального тренера покемонов - держать этих по-настоящему диких покемонов подальше от городов, поселков и трасс.

А крошечный городок Твинлиф Таун, как оказалось, обладает самой лучшей защитой. Поэтому огромные сады богатых семей кишат дружелюбными покемонами.

Но за городом, вдали от остальной цивилизации, находится лишь опасная дикая местность - для большинства это место пугает, но для опытных тренеров покемонов оно становится идеальным местом для выращивания нового поколения.

Начало нашего путешествия находится здесь, у небольшого озера, непосредственно примыкающего к городу, который наполнен добрыми покемонами и окружен широким скалистым буком. Именно на этом берегу мы и найдем нашего юного героя - у которого только вчера был свой собственный четырнадцатый день рождения.

---

Соло Свол :

Привет! Добро пожаловать в мир покемонов! Меня зовут Соло Свол! Люди называют меня чемпионом покемонов!

Этот мир населяют существа, называемые покемонами! Для некоторых людей покемоны - это домашние животные. Другие используют их для боев.

Я сам... ну, вообще-то я еще не чемпион по покемонам.

Я просто сижу и читаю книгу здесь, на пляже, с тремя моими лучшими друзьями. Мне только вчера исполнилось 14 лет, и теперь я наконец-то взрослый и могу пойти в школу тренеров, которая начнется в следующем месяце.

"Почему ты не отложишь свою книгу на время? Ботаник". Сказал Лукас Даймонд. Мой лучший друг. Он пытается перекинуть камни через озеро. "Повеселись немного для разнообразия". Как ты, конечно, сейчас? "В школе тренеров тебе придется учиться более чем достаточно". 

У него темно-синие волосы, он одет в темно-синие брюки, черный плащ, белый шарф и очень уродливую красную шапку с рисунком покебола на боку.

"Лукас, почему ты не учишься больше? Ты хочешь стать профессором покемонов, но на самом деле ничего для этого не делаешь". Отвечает мне Барри Перл.

Барри Перл... Мой соперник. Мы с ним оба хотим стать следующим чемпионом Синноха. Но он такой же ленивый, как и "будущий профессор покемонов", и тоже прогуливает камни.

У него светлые волосы и оранжевые глаза. На нем темно-коричневые штаны, зеленый шарф и куртка в оранжево-белую полоску.

Я не могу позволить Лукасу оскорблять мои методы, в то время как Ягодка защищает меня. "Вам всем следует больше изучать покемонов. Бои с покемонами - это на 50% стратегия и на 50% подготовка. Вы ничего не добьетесь в своей карьере покемона, если не будете изучать стратегии и не будете готовиться".

У меня самого роскошные светлые локоны и потрясающие голубые глаза. На мне бежевые брюки-карго, черный свитер и белый плащ. 

Я, конечно, самый красивый из нас.

Но сегодня надо было надеть шарф. Несмотря на то, что уже весна, по утрам еще довольно холодно.

Почему мы не можем жить в Алоле?

Четвертая участница нашей группы, Доун Берлиц, наконец-то поднимает глаза от крашения ногтей.

Она самая симпатичная девушка в городе - и единственная - но она хочет пойти по стопам матери и планирует стать топ-координатором.

Типичные девчонки. Какая пустая трата времени на карьеру. 

"Вообще-то, что ты сейчас читаешь, Свол? Помогает ли это тебе стать чемпионом?" спрашивает она.

У нее длинные прямые темно-синие волосы. На ней черное платье без рукавов с розовыми бликами, слишком короткое для такой погоды, и белый шарф в качестве компенсации.

Все трое моих друзей - двоюродные братья или что-то в этом роде, но только Доун и Лукас чем-то похожи друг на друга.

Я перелистываю книгу, чтобы прочитать название. "Древняя история Синноха... Мама подарила мне ее вчера, и я подумал, не смогу ли я почерпнуть из нее что-нибудь для нашего путешествия по Синноху. Например, знаете ли вы, ребята, что Синнох раньше назывался Хисуи? И что первый современный покебол был изобретен именно здесь?"

... Это довольно бесполезно, не так ли?

Знала ли Доун об этом? Вот почему она так спрашивает о книге?

Но она всегда такая добрая и невинная... Она ни за что не собиралась так меня раскусить".

Лукас тоже обнаружил проблему с содержанием книги и набросился на нее: "И как это поможет тебе стать чемпионом покемонов? Или тренером покемонов? Все, что это поможет тебе, - это стать еще большим занудой".

Доун и Барри немного посмеялись над этой ужасной шуткой. Это была самая ужасная шутка, которую я когда-либо слышал. Просто очень плохая.

"Для парня, который даже не умеет готовить, ты слишком много нахальничаешь, Лукас. Может, приготовишь что-нибудь не смертельное, прежде чем говорить с нами, взрослыми?" отвечаю я.

Это действительно уморительная шутка: до его дня рождения еще пара дней, а он все еще юридически ребенок. А еще он недавно пробовал готовить еду, и мы, подопытные, узнали о последствиях его ужасной стряпни.

Я иногда такая остроумная.

Но, судя по негромким смешкам, остальные оценивают мою потрясающую шутку на том же уровне, что и его дерьмовое оскорбление.

Черт. Жесткая толпа.

... Пора отступать.

"Ну... Пожалуй, я могу пойти домой и взять книгу о приемах феи. Мне все еще нужно выучить некоторые из них..." заявляю я, и Барри отвечает первым.

"Феи - отстой. Почему эти крошечные и милые существа сильны против драконов? И слабы против стали? Это бессмысленно!"

"Может, мне стоит завести симпатичного покемона-фею! Как ты думаешь, они подойдут для конкурсов?" вклинилась Доун, услышав в нашем разговоре слово "милый".

Типично.

Я закрываю книгу и поднимаюсь с земли. "А разве все остальные координаторы не приходят с покемонами-феями? Думаю, тебе стоит выбрать что-то более броское. В любом случае, до скорой встречи, ребята!"

С этими словами я отправляюсь в короткий путь домой.

http://tl.rulate.ru/book/99730/3398082