Готовый перевод Carry On My Wayward Son / Аватар: Сын Посейдона: Глава 15

На острове Киоши 

Прогуливаясь по лесу, Перси и Суюки возглавляли странно выглядевшую колонну людей, которые быстро направлялись к деревне. При этом они вели за собой трех молодых незваных гостей, у каждого из которых руки были связаны веревками, а на головах были повязаны мешки, а с полдюжины воинов Киоши окружали их с обеих сторон, держа руки на оружии, готовые пустить его в ход в любой момент, если Маг Воды или Маг Воздуха начнет действовать вверх. 

Что касается двух животных, с которыми путешествовали незваные гости, то лемура в настоящее время держали в матерчатом мешке, что же касается гигантского небесного бизона, который просто неуклюже тащился за ними. Гигантский, шеститонный пушистый монстр был немного великоват и слишком силен, чтобы легко вывести его из строя, в любом случае не убив или серьезно ранив. При этом существо было в основном послушным, просто следовало за группой, не сводя глаз с их пленников. 

Лично Перси думал, что существо останется таким, если, конечно, они не причинят вреда одному из пленников, и в этот момент оно нападет, и им придется либо отогнать его, либо убить. При этой мысли Перси оглянулся и с опаской посмотрел на гигантское существо, в конце концов, зубр был колоссален, у него были огромные рога и гигантская пасть, если бы он хотел причинить какой-то ущерб, то он бы это сделал, и единственный способ, которым, по мнению Перси, он мог остановить это, - это убить это. 

— Ты можешь перестать волноваться, пожалуйста? — Пробормотала Суюки, увидев, что Перси снова смотрит им за спину. 

— Я просто проявляю осторожность. — Перси ответил пожатием плеч, его взгляд вернулся к ухмыляющейся Суюки. 

Суюки закатила глаза на это, но ничего не ответила, когда группа вышла из леса и начала приближаться к деревне, их прибытие привлекло много внимания, поскольку все гражданские с любопытством начали собираться, Хан был совершенно очевиден среди них, когда он проталкивался вперед, пока не оказался на фронте. 

Также было заметно около дюжины воинов Киоши, которые наблюдали за происходящим со своих насестов на близлежащих крышах, шестеро из них держали в руках натянутые луки и стрелы, в то время как остальные шестеро держали руки на мечах или боевых веерах, все они были готовы атаковать в любой момент. 

— Кто эти незнакомцы, которых ты привела сюда, Суюки? — Громко спросил Хан, останавливаясь в нескольких футах перед толпой и подозрительно глядя на три связанные фигуры и массивного шестиногого бизона позади них. 

В ответ на этот вопрос трое воинов Киоши сняли капюшоны, обнажив двух темнокожих подростков, одетых в одежду Племени Воды, и лысого двенадцатилетнего подростка в монашеской рясе, на голове которого была вытатуирована синяя стрела. 

— Мы нашли этих детей плавающими в заливе Унаги, мы не узнали в них местных жителей острова и не знали, как они попали на остров. Поэтому мы взяли их под стражу до тех пор, пока не будут объяснены их мотивы и их присутствие здесь. — Суюки быстро ответила, переводя взгляд с пленников на Хана. 

— Значит, потенциальные шпионы немного молоды, тебе не кажется? — Спросил Хан, нахмурившись, прежде чем его взгляд переместился на их связанные руки и красные отметины, которые он мог видеть на их запястьях в тех местах, где натерлись веревки. — И действительно ли необходимо связывать их подобным образом, они всего лишь дети. 

— Один из них также Маг воды, в то время как другой - Маг воздуха. — Перси высказался прямо, не такой мягкосердечный, как Хан. — Таким образом, были приняты меры предосторожности. 

— Маг воздуха. — Пробормотал Хан, переводя взгляд на лысого монаха, а затем на синюю стрелу, вытатуированную у него на лбу. — Предполагается, что они вымерли, если только... 

— Он Аватар, вот что я думал, Перси, однако... — Суюки ответила со вздохом, прежде чем посмотреть на более высокого мужчину. 

— Я не был так убежден. Парень потенциально мог быть этим парнем-Аватаром, но он также мог быть просто обычным Магом Воздуха, который, возможно, происходил из секты, пережившей резню. В конце концов, он ребенок, а Аватар жил сто лет назад, так что, если только он не прошел цикл еще раз за это время, и никто этого не заметил, он выглядит слишком молодо, если только он каким-то образом не бессмертен.... — Перси резко заговорил, его глаза цвета морской волны переместились на хмурого монаха, совершенно уверенный, что ему столько лет, сколько он выглядит, в конце концов, он определенно вел себя именно так. 

— Аанг - Аватар! — Захваченная девушка внезапно страстно заговорила. — Мой брат Сокка и я оба нашли его замерзшим во льдах недалеко от Южного полюса и направлялись к Северному племени Воды, чтобы он мог научиться покорению воды. 

Толпа деревенских жителей при этих словах что-то забормотала. 

— Итак, вы пытаетесь сказать нам, что причина, по которой Аватар пропадал последние сто лет, заключалась в том, что он был заморожен во льду...? — Сухо спросила Суюки с менее чем впечатленным выражением на лице. 

— Да, это именно то, что мы говорим! — Мальчик, крикнул Сокка, борясь при этом со своими путами, прежде чем впиться взглядом в Перси. — И если бы тот парень не напал, мы могли бы тебе это объяснить! 

Услышав это, Хан выжидающе посмотрел на Перси. 

— Я действовал в целях самообороны. — Перси ответил прямо. — Тот, что с конским хвостом, напал на меня, и я вывел его из строя. Тогда двое других тоже напали на меня, и я ответил тем же. 

— Вы удивили нас! — Крикнул в ответ Сокка, его лицо слегка покраснело, когда он понял, что именно он начал военные действия. 

— Я столкнулся с вами лицом к лицу, чтобы выяснить, кто вы такой и что вы делали в запретной зоне острова. — Перси резко ответил, на его лице не отразилось никакого впечатления. 

— Послушай, мы не знали, что это запрещено. — Девушка заговорила, стараясь быть дипломатичной. — В любом случае, я Катара из Южного племени Воды, позади меня мой брат Сокка, а другого зовут Аанг, и он Аватар. 

— Тогда докажи это. — Прямо сказала Суюки, скрестив руки перед собой. 

— Ха, прекрасно, приготовься к этому! — Громко сказал Аанг, теперь на его лице была ухмылка, прежде чем, не сказав больше ни слова, он выпустил струю воздуха изо рта и подбросил себя примерно на двенадцать футов (3.65м) в воздух, разрывая веревки вокруг своих рук, когда он выпустил струю воздуха из своих ладоней. Только для того, чтобы затем он всплыл обратно на землю и начал вращать шарик по кругу между двумя вытянутыми ладонями с помощью Магии воздуха. — Так что ты думаешь?! 

Толпа деревенских жителей разразилась радостными возгласами, когда они увидели это, очень забавляясь выходками мальчика. 

Перси, однако, было не так-то легко сдвинуть с места, поскольку вместо этого он просто взмахнул левой рукой вперед, посылая струю воды, которая ударила в мальчика, только для того, чтобы через несколько мгновений замерзнуть, заковав руки и ноги мальчика в лед и снова выведя его из строя.  

— Итак, ты Маг воздуха, удивительно, но не невозможно. 

— Если ты Аватар, покажи нам, что ты можешь владеть другим элементом. — Добавила Суюки, скрестив руки перед собой. 

— Он не может, он еще не смог изучить ни одну из других стихий, вот почему мы забираем его в Северное племя Воды, чтобы он мог научиться покорению воды. — Закричала Катара, не сводя глаз с Перси, поскольку ей приходилось сдерживаться, чтобы не расспросить его о его способностях и, возможно, даже убедить его показать ей несколько вещей, чему Аанг может научиться позже, в конце концов, перво-наперво им нужно было убедиться, что они не заключены в тюрьму.  

http://tl.rulate.ru/book/99712/3417370