Готовый перевод Carry On My Wayward Son / Аватар: Сын Посейдона: Глава 14

В ответ на это мужчина убрал струйку воды с ноги Аанга, вода вместо этого превратилась в жидкую ладонь на его левой руке, прежде чем замерзла и превратилась в твердый лед. 

— Да. — Мужчина ответил безразличным взглядом. 

— Тогда почему вы нападаете на нас? — Катара выдохнула, пытаясь найти, что сказать, и уставилась на первого Покорителя Воды, которого она когда-либо встречала, в шоке, надежде и беспокойстве. 

— Вы были теми, кто напал на меня. — Мужчина прямо ответил: — Я дрался только для того, чтобы защитить себя. 

— Послушайте, я думаю, здесь произошло недоразумение, я имею в виду, что мы вам не враги? — Заговорил Аанг, опуская свой посох, поскольку он в очередной раз попытался положить конец драке мирным путем. Откровение о том, что они столкнулись с Покорителем Воды, во многом успокоило его, в конце концов, Покоритель Воды никогда бы не стал работать с Народом Огня. 

— Я не думаю, что вы будете теми, кто будет это решать, — сухо ответил мужчина, бросив дубинку из китовой кости на землю, вместо этого расслабив позу и скрестив руки на груди. 

— Что... — Начал Аанг, но был полностью застигнут врасплох, когда с деревьев вокруг них спрыгнуло полдюжины фигур. То, что произошло дальше, было настолько быстрым, что Аанг и остальные с трудом поспевали за ними, как вдруг все трое были быстро выведены из строя, связаны, а затем вновь прибывшие набросили им на головы мешки. При этом не пощадили даже Момо, летающего лемура, поскольку нападавшие тоже засунули его в мешок. 

Несколько минут спустя 

— Ты не могла сделать этого пять минут назад? — Сухо спросил Перси, увидев, как пятеро воинов Киоши насильно сопровождают незваных гостей в деревню, все они крепко сжимали свое оружие, когда вели трех подростков, на самом деле детей, в деревню Киоши, где их должен был допросить лидер, Хан. В конце концов, нельзя быть слишком осторожным. 

— Может быть, но что в этом веселого? — Спросила Суюки с усмешкой, скрестив руки на груди и посмотрев на Перси. — Кроме того, ты достаточно легко справился со всеми ними, даже если и сдерживался? 

— Они были детьми, и я точно не собирался калечить никого из них, — ответил Перси, закатывая глаза на ответ Суюки. — Кроме того, как новоназначенный лидер воинов, разве ты, знаешь ли, не должна попытаться подать хороший пример? Я имею в виду, по сути, позволить незваным гостям разгуляться и оставить их на мое попечение? 

— О, не будь таким плохим парнем. — Суюки ответила с беспечной улыбкой. — Мы все были поблизости на случай, если тебе понадобится помощь, и, как я уже говорила, ты был полностью на высоте. 

Перси слегка улыбнулся на это, покачав при этом головой.  

— Иногда ты невероятен, ты знаешь это? 

Однако Суюки лишь усмехнулась в ответ:  

— Я приму это как комплимент. 

Губы Перси скривились при этих словах, но он больше ничего не сказал, вместо этого начав возвращаться по следам незваных гостей, направляясь при этом немного дальше в лес.  

— Итак, что вы думаете о незваных гостях? 

— Похоже, они просто кучка детей, хотя и не уверена, как они сюда попали. — Суюки ответила, пожав плечами. — Без сомнения, старина Хан просто хлопнет их по рукам и отправит восвояси, в любом случае я сомневаюсь, что они шпионы Народа Огня или что-то в этом роде. 

— Может быть. — Пробормотал Перси, не столь готовый отвергать эту возможность, как Суюки. В конце концов, судя по его опыту, враги могут прийти в любом обличье, включая детей, посланных шпионить за вами. 

У него было достаточно опыта в этом, когда он сражался в кампании против Кроноса, поскольку в те времена молодых полубогов часто посылали против них либо в качестве шпионов, либо в качестве пушечного мяса, и, как он слышал, он бы ничего не пропустил мимо ушей от Народа Огня. 

— Хотя двое из них были магами, один из них был покорителем воды, а другой, я полагаю, покорителем воздуха. — Затем Перси продолжил, нахмурившись, когда сказал это. В конце концов, до сих пор он совсем не был впечатлен настоящими Покорителями воды. Конечно, нет, если бы они все были похожи на ту девушку, в конце концов, контроль этой девушки был ничтожен, и Перси смог узурпировать его всего лишь мыслью. С другой стороны, также возможно, что девушка была просто неподготовленной и использовала свои способности инстинктивно, что могло быть причиной того, что ее контроль и умение манипулировать водой были настолько слабыми. 

Однако с Магом воздуха было намного сложнее иметь дело, особенно с учетом того, что он так много перемещался, что его было трудно поймать. 

— Да, я узнаю одежду девочки и мальчика постарше по рассказам торговцев, если бы мне пришлось говорить, я бы сказала, что они оба из Южного племени Воды, так что вряд ли они будут работать с Народом Огня. — Суюки ответила, пожав плечами. 

— Всегда есть предатели, меня бы действительно не удивило, если бы я узнал, что на Народ Огня работают Маги Земли и Воды. — Ответил Перси, его мышление было гораздо более циничным, чем у Суюки, когда речь заходила о лояльности магов к их "родной нации". 

Суюки хмыкнула в ответ на это, не отрицая прямо того, что он говорил.  

— Я должна сказать, что я удивлена насчет Мага Воздуха, хотя, судя по тому, что я слышала, все Воздушные кочевники были убиты, вроде бы сто лет назад!? 

— Первое правило убийства невинных, Суюки, заключается в том, что всегда выживают немногие. — Стоически ответил Перси, продолжая пробираться сквозь деревья, попутно высматривая транспорт для группы. — Не было бы слишком притянуто за уши думать, что несколько Воздушных кочевников пережили резню и ушли в подполье, медленно перестраиваясь на протяжении многих лет. Насколько нам известно, где-то там, в мире, может быть спрятано целое их общество. 

— Может быть. — Суюки ответила, на этот раз немного неуверенно, так как почему-то она не думала, что это так, в конце концов, наверняка они бы уже проявили себя, если бы это было правдой. 

Однако прежде чем кто-либо из них успел сказать что-либо еще по этому поводу, они оба замолчали, поскольку оказались на поляне прямо рядом с линией деревьев, недалеко от пляжа. Поляна, которой в настоящее время пользовался огромный дремлющий зверь, у которого было шесть ног, массивные рога и густая шерсть белого цвета. 

— Небесный зубры. — С благоговением пробормотала Суюки, прежде чем повернуться и с ухмылкой посмотреть на не менее удивленного Перси. — Что ж, похоже, мы выяснили, как они попали на остров. 

http://tl.rulate.ru/book/99712/3417369