Готовый перевод Carry On My Wayward Son / Аватар: Сын Посейдона: Глава 2

Делая это, она следила за тем, чтобы пригибаться к земле, держа одну руку за спиной и сжимая рукоять ножа, который она вложила туда в ножны. В конце концов, Киоши, возможно, и избежал войны, но это не означало, что время от времени не возникало проблем, и, как скоро ставший полноценным воином Киоши, Суюки была обучена справляться с подобными вещами. 

Однако не прошло и минуты, как она добралась до лежащего ничком мужчины, и Суюки несколько ослабила бдительность, увидев, в каком он состоянии. Хотя и не был полностью застигнут врасплох на случай, если это была уловка, призванная привлечь ее ближе. 

Хотя она несколько сомневалась в этом, поскольку ее серо-голубые глаза окинули избитое тело мужчины и оценили состояние, в котором он находился, и потенциальную угрозу, которую он мог представлять. Мгновенно придя к выводу, что он жив, она увидела, как вздымается и опускается его грудь, вдобавок ко всему, она также могла видеть, что он был ранен, причем тяжело. 

На первый взгляд мужчине было около двадцати лет, может быть, восемнадцать или девятнадцать, а может, и все двадцать с натяжкой. В любом случае, это был полностью одетый молодой человек с густыми черными волосами, волевым красивым лицом, загорелой кожей и мускулистым телосложением. 

На первый взгляд, если бы Суюки пришлось угадывать, она бы сказала, что этот мужчина был уроженцем Королевства Земля, вероятно, с юга, учитывая его оттенок кожи. В любом случае, у этого человека определенно было крепкое, выносливое телосложение и внешность уроженца Царства Земли. 

Однако, несмотря на такое крепкое телосложение, Суюки также могла видеть, что мужчина был ранен, причем серьезно. Его одежда была изодрана в клочья, из-за чего невозможно было определить, как они когда-то могли выглядеть, в то время как его тело было покрыто шрамами, некоторые из которых выглядели довольно старыми, что говорило о том, что подросток, вероятно, побывал в бою. 

Хотя изначально ее внимание привлекло не это, знайте, что это была его левая рука, или, скорее, отсутствующая левая рука. В конце концов, там, где, вероятно, должно было быть его левое предплечье, не было ничего, кроме зазубренной окровавленной культи, рана уже запятнала мокрый песок под ним. 

Поморщившись, когда увидела, что Суюки быстро оторвала полоску одежды от мешковатой зеленой туники, которая была на ней надета, присев при этом на корточки рядом с мужчиной, после чего начала завязывать полоску ткани чуть выше культи, туго скручивая ее при этом в надежде сделать жгут это остановило бы кровотечение. Как будто если бы все продолжалось так, как было, то человек недолго прожил бы в этом мире. 

При этом, когда она завязывала жгут, по ее лицу пробежала легкая гримаса, когда она увидела, что его рана больше не кровоточит, на самом деле, даже наблюдая, она могла видеть, что она заживает, понемногу рана начала затягиваться прямо у нее на глазах, после чего струп исчез. само по себе начало быстро заживать. 

— Ты покоритель воды. — Пробормотала Суюки, ее глаза расширились, когда она посмотрела на мужчину в новом свете. В конце концов, не часто можно было встретить бендеров, тех, кого духи одарили способностью владеть одной из стихий; Землей, Огнем, Воздухом или Водой, на Киоши, не говоря уже о Покорителях Воды, в конце концов, они, как правило, находились вокруг Северного и Южного полюсов. 

Тем не менее, она слышала истории, которые рассказывали ей некоторые из их торговцев, когда они приводили свои торговые корабли обратно из Племени Воды на севере. Истории о том, как Маги воды, жившие там, наверху, обладали способностью использовать свою стихию, чтобы каким-то образом исцелять как себя, так и других. Увидев это здесь и сейчас воочию, Суюки не могла не восхититься этим. 

Однако в ответ на ее комментарий мужчина, находившийся без сознания, лишь застонал, слегка пошевелившись на каменистом пляже, и под его веками, когда они частично открылись, появилась легкая зеленая полоска, как будто мужчина собирался проснуться. Прежде чем с очередным стоном он снова потерял сознание. 

— Да, ты никуда не уйдешь, не так, как сейчас. — Убедившись в этом, Суюки пробормотала что-то себе под нос, положила руку на лоб мужчины и проверила, нет ли у него жара. Выражение беспокойства появилось на ее лице, когда она посмотрела вниз на раненого мужчину, часть ее задавалась вопросом, какова же была его история и как он оказался таким. 

Через несколько мгновений, когда она не обнаружила ни признаков лихорадки, ни каких-либо других серьезных травм, Суюки отдернула руку и вместо этого схватила мужчину за его правую руку. После чего она подняла его и частично перекинула через плечо, когда, пошатываясь, поднялась на ноги, наполовину неся, наполовину волоча потерявшего сознание мужчину, и направилась обратно в свою деревню, делая это медленно, чтобы не упасть и не пораниться. 

— Клянусь духами, тебе нужно немного похудеть. — Раздраженно пробормотала Суюки, начиная тащить мужчину, частично напрягаясь под тяжестью, когда почувствовала, что незнакомец тянет ее вниз, его неглубокое горячее дыхание коснулось шеи Суюки, вызвав смущенный румянец на ее лице. 

Мужчина, конечно, не ответил, так как к этому моменту он снова впал в беспамятство. 

— Я надеюсь, что ты, черт возьми, стоишь всего этого. — Суюки продолжала ворчать себе под нос, медленно, но верно возвращаясь в свою деревню, теперь весьма благодарная за все пройденное обучение, иначе она не знала бы, что делать, когда нашла этого человека, и не смогла бы увести его подальше от берега и едем в деревню. 

Некоторое время спустя в деревне 

Тихий стон сорвался с губ девятнадцатилетнего Перси Джексона, когда он пошевелился на своей кровати, его глаза цвета морской волны медленно и затуманенно открылись, когда он начал приходить в сознание. 

Снова повернувшись, Перси с открытыми глазами вскоре обнаружил, что смотрит на незнакомую крышу, обшитую деревянными панелями, над своей головой, которую, он был уверен, раньше не видел. 

Нахмурившись в замешательстве от этого неожиданного и незнакомого зрелища, Перси неохотно сел на кровати, стиснув зубы, когда почувствовал ломоту во всем теле, его спина слегка хрустнула, когда он это сделал, прежде чем, кряхтя и немного сосредоточившись, он призвал свои силы полубога. 

Мгновение или около того спустя, втянув в себя влагу из воздуха, которой он пропитывал себя тонкой пленкой воды, он удовлетворенно вздохнул. Рад, что его часто используемый трюк избавил его от прежней боли и несколько придал ему сил. Ощущение воды придало ему сил работать лучше, чем когда-либо помогла бы порция эспрессо. 

http://tl.rulate.ru/book/99712/3417339