Готовый перевод One Piece - I Am A Different Luffy! / Ван Пис: Я другой Луффи!: Глава 54. Барати XI

Удар был просто ошеломляющим, и он полетел к земле. Удар разрушил остатки льда на поверхности и заставил Луффи погрузиться прямо в море.

Ямато была ошеломлена этим, но, не успев среагировать, Ёру обрушился на нее и она успела лишь столкнуться с оружием, отлетев в сторону, противоположную той, куда упал Луффи.

*БУУМ!*

Рев воды поднял взрыв пены и брызг вокруг тела Ямато, и она погрузилась в морские глубины вместе со своим капитаном. Вода вздыбилась, поглощая осколки льда.

Тем временем в ресторане эффект от Дьявольского фрукта Луффи начал ослабевать. Ширахоши и Мегало, уменьшившиеся в размерах, начали быстро расти. Окружающие наблюдали за удивительной трансформацией, когда дуэт вновь обрел свой прежний рост.

"Хм?!"

"Шарки!?"

"ГИГАНТСКАЯ РУСАЛКА!"

"ГИГАНТСКАЯ АКУЛА!"

Коллективный возглас раздался среди сотрудников, когда они увидели истинный облик принцессы-русалки и ее спутника. Зефф, Рейджу и даже Михоук были потрясены масштабами этого откровения.

"Что происходит?!" - встревоженно воскликнул Усопп, не знавший об истинных размерах корабельной русалки.

"Это потому, что Луффи в море!" - объяснила Куина, соединив точки и поняв, что это эффект, вызванный проигрышем капитана.

Михоук, даже способный ощущать присутствие с помощью своего Хаки по прибытии на место, тоже был удивлен гигантской русалкой, поскольку не знал о ее истинных размерах. Сценарий развития событий теперь сводился к недоумению перед лицом этого грандиозного превращения.

В бескрайнем океане Луффи, вернувшийся в человеческий облик, вдруг почувствовал, что в его кармане что-то расширяется. Он быстро достал две крошечные модели кораблей - Корабль Дозора и Гоинг Мерри, которая теперь называлась Черная Жемчужина. На его глазах они росли с удивительной скоростью, корабли величественно поднимались, но из-за большого количества воды, скопившейся в кармане Луффи, мгновенно утонули.

"Проклятье, хуже уже некуда..." пробормотал про себя Луффи. Пока он оставался под водой, ситуация не представляла непосредственной угрозы не только потому, что он мог дышать под водой, но и потому, что он использовал свою силу, чтобы увеличить молекулы кислорода в своем теле, благодаря Моа Моа но Ми. Эта адаптация обеспечит ему безопасное выживание в течение долгого времени, пока он будет спускаться в глубины.

Заметив новое волнение в воде, он повернул лицо вверх и увидел Ямато, падающую, как неуправляемая ракета. Луффи знал, что она не может дышать под водой так же, как он, и его охватило беспокойство. Даже под давлением моря он решил использовать свою силу фрукта в 10-процентном масштабе, что было его пределом при воздействии моря, в поисках способа помочь Ямато.

[Моа Моа но Ми: Вес, умножить 0,1 раза!]

Став в 10 раз легче, Луффи снизил скорость, позволив Ямато догнать его, и теперь оба тонули в море, как камни. Ямато отчаянно пыталась дышать: ее внушительная трансформация распадалась, и нехватка кислорода стала неминуемой проблемой.

"ХМ??!!!"

В момент отчаяния под водой Ямато пыталась вдохнуть, но вдруг почувствовала неожиданное ощущение: ее губы оказались кем-то захвачены. От удивления она открыла глаза в водной тьме.

"!"

В этот напряженный момент она заметила, что Луффи целует ее. Осознание того, что Луффи целует ее в эту минуту, медленно накатывало волной. Под глубинами океана их губы встретились в необычном жесте поиска кислорода, инстинктивном и удивительном действии, которое прорвало барьеры безнадежности. Поцелуй развернулся на фоне борьбы за выживание, интенсивный и неожиданный момент в морских глубинах.

"Хммммм....Хммммм!"

Она покраснела, как перец, когда поняла, что происходит, но быстро заметила, что Луффи всасывает морскую воду из ее горла. Он оторвался от ее губ и быстрым движением выплюнул воду в другую сторону.

Не теряя времени, Луффи снова поцеловал ее, чем привел Ямато в крайнее замешательство.

"Хммм... Хм!"

Луффи нетерпеливо смотрел на нее, а она все больше краснела и пыталась сопротивляться, несмотря на то, что их губы все еще были соединены.

'Серьезно? Я пытаюсь откачать воду, чтобы ты не утонула, а ты только и думаешь о том, как неловко делать искусственное дыхание рот в рот? '

Раздраженный, Луффи размышлял над реакцией Ямато, пока их губы оставались переплетенными.

Не обращая внимания на мысли Ямато, Луффи сжал губы, чтобы удалить из нее остатки воды. Выполнив эту задачу, он снова прижал губы, но на этот раз для того, чтобы дать кислород.

Он начал передавать усиленные молекулы кислорода к губам Ямато. Человеческая дыхательная система не способна принимать такие молекулы, но Ямато обладала усиленным телом, как и ее отец. Когда Луффи передал Ямато кислород через рот, она наконец-то начала понемногу успокаиваться.

Несмотря на крайнее смущение, которое испытывала Ямато, учитывая контекст, она успокоилась, осознав, что кислород поступает от губ Луффи к ее губам, принося желанное облегчение ее легким.

Так, мужчина и женщина, причем последняя была немного выше ростом, погрузились в море и, казалось, целовались, обмениваясь кислородом в водных глубинах.

Михоук, находившийся на поверхности, внимательно наблюдал за происходящим, используя не только Хаки, но и свои необыкновенные глаза, улавливающие детали. "У этого отродья множество трюков... Шанкс, как ты обнаружил этого монстра?" Михоук не удержался от внутреннего комментария.

"Эй, ребята! Ваши друзья тонут в море, вам лучше их спасти." - громко воскликнул он, направляясь к лодке, подплывавшей к ресторану. Члены команды с нетерпением ждали Луффи и Ямато, но проявляли осторожность, не зная, нападет ли Михоук при их приближении.

"Я ухожу. Передайте этим ребятам, что я буду ждать их в Новом Свете. В следующий раз меня ждет более интересное испытание." - после этих слов он приготовился уходить.

" СТОЙ!" Михоук остановился, услышав голос, кричавший из ресторана. Это был Зоро, теперь уже в сознании.

"Хм?"

"СЛУШАЙ ВНИМАТЕЛЬНО, ДРАКУЛЬ МИХОУК! Я ОДОЛЕЮ ТЕБЯ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, КОГДА МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ. ЖДИ! ОДНАЖДЫ Я ПРИДУ К ТЕБЕ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТВОЙ ТИТУЛ!" решительно крикнул Зоро.

"Кто сказал, что это будешь ты, идиот? Я буду величайшим мечником в мире..." Куина бормотала рядом с ним, оставаясь при своем мнении.

"Тогда я буду ждать, Ророноа Зоро. Ты слишком молод, чтобы умереть сейчас. Познай себя, познай этот мир, стань сильным. Сколько бы времени это ни заняло, я буду ждать тебя. Я буду удерживать этот титул наилучшим образом, пока ты не придешь ко мне. Превзойди этот меч, превзойди меня, Ророноа Зоро!" Красноречиво произнес Михоук и снова удалился.

"ЕЩЕ КАК ПРЕВЗОЙДУ!" крикнул в ответ Зоро.

Все были удивлены этими словами, и на мгновение в атмосфере воцарилась тишина, когда они наблюдали, как Михоук удаляется от корабля и возвращается на Гранд Лайн.

"Это было вдохновляюще..." пробормотал Изаку.

"Эй, Луффи и Ямато все еще в воде!" воскликнула Нами, вспомнив о своих друзьях.

"Они используют фрукты, поэтому могут умереть." - сказал Зефф.

Ширахоши быстро приготовилась нырнуть в воду, но тут перед ней появилась тень.

"Предоставьте это мне!" Рейджу выплюнула сигарету и прыгнула прямо в море.

Ей не потребовалось много времени, чтобы найти этих двоих; ее ноги быстро плыли, пока она приближалась.

'Кажется, они в порядке... но почему они... целуются?!' Удивленно воскликнула Рейджу.

'Черт возьми, Луффи, ты из тех мужчин, которые пользуются женщинами!' - прорычала она, приближаясь к ним.

В гневе она прервала поцелуй, схватила обоих и быстро поплыла к поверхности. Прошло совсем немного времени, прежде чем они достигли палубы корабля.

"ХАХАХАХА! Это было потрясающе!" Сказал Луффи, имея в виду бой.

"Мне тоже понравилось... это было здорово..." Ямато смутилась, не в силах посмотреть Луффи в лицо, не понимая, что тот имеет в виду нечто другое.

"А?! Вы, озабоченная парочка, умирали и все равно целовались на дне моря!" Крикнула Рейджу, услышав эти комментарии.

Вскоре все окружили этих двоих.

"РЕБЯТА, ВЫ В ПОРЯДКЕ?" быстро спросил Усопп.

"Да, мои раны быстро заживут, а вот Ямато понадобится время..." сказал Луффи и перевел взгляд на то место, где они сражались, прежде чем упасть в воду.

"Хм? Где Михоук?" спросил Луффи, увидев в воде лишь обломки льда, но не обнаружив мечника.

"Он ушел. Он сказал, что в следующий раз будет ждать лучшего испытания..." сказала Куина, скрестив руки и удивляясь, почему Ямато выглядит такой смущенной рядом с ней.

"В любом случае, это был отличный бой. Давайте проверим, как там Зоро и остальные." - сказал Луффи, желая оценить состояние своего мечника.

-------------------------------------

Примечание автора:

* Дьявольский фрукт Луффи, Моа Моа но Ми, потеряет свои свойства, как только он потерпит поражение в воде, причем не просто от прикосновения к воде или морскому камню, а когда его именно победят.

* Даже в случае недостатков Дьявольского фрукта Луффи все равно имеет особое свойство своего тела - использовать 10% своих способностей.

* Я рассуждал о том, должна ли Ширахоши спасти их, так как это самый логичный вариант, но я решил, что это сделает Рейджу, чтобы дать ей больше возможностей общаться с Луффи. Еще один момент, о котором я спорил, - всплывет ли корабль в кармане Луффи или утонет, но в итоге я решил, что он утонет, так как в кармане Луффи он был наполнен водой. Если бы он всплыл, то, по логике, Луффи мог бы использовать его для спасения, если бы корабль оказался под ним, но это сделало бы невозможным контакт с Ямато и Рейджу.

http://tl.rulate.ru/book/99679/3617356