Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 33

«Центральная станция…» Сердце Дэна ушло в пятки. "Что ты сделал?"

— Ничего, — Альтрон оборонительно замахал руками. «Я только начал диагностику и тестирование, технология потрясающая!»

— Я знаю это, — отрезал Дэн. Веном, связанный с эмоциями своего хозяина, зарычал, когда Альтрона подняли в воздух за шею. «Это замок на очень важной клетке… Если бы вы открыли его раньше, мы могли бы сильно облажаться!»

— Успокойся, — Мэй с суровым лицом положила руку на плечо Дэна. «Мы не можем изменить прошлое, так что же мы можем сделать?»

— Я не уверен, — Дэн стиснул челюсть и вернул ИИ на колоду. «Извини… Я просто злюсь, что позволил этому случиться». Он провел руками по лицу и ходил взад и вперед. «Нам нужно изменить то, как мы ведем дела…»

Он застрял в своего рода отпускном мышлении, потерявшись в фанатизме своего детства. Это был не фильм, и никакой своевременный сценарий не спас бы его от собственных ошибок. Он остановился в центре моста, его разум успокоился.

«Мы собираемся просмотреть все остальное, что вы сделали, а затем возьмем Мерлина», - Дэн манипулировал звездной картой, чтобы отобразить затемненное скопление черных дыр. «Нам нужно убедиться, что Утроба стабильна, и я не подхожу к этой штуке без него».

— Нам не следует приближаться к этой… штуке, — Мерлин покосился в иллюминатор дронов-носителя Альтрона, уставившись на черное пятно в ночном небе. «Я слышу песню сирены, более сильную, чем любая, с которой я когда-либо сталкивался».

«А как насчет черных дыр?» Дэн пристально посмотрел на Альтрона. «Их орбиты все еще заблокированы?»

Cenerpoint удерживал эту невозможную систему в хрупком равновесии с помощью двух других станций в галактике. Если расследования Альтрона что-то изменили в директивах станции, Дэну пришлось бы придумать совершенно новый план, возможно, даже бежать из галактики и отправиться в одну из маленьких галактик-спутников, вращающихся вокруг этой.

«Они… как-то заперты?» ИИ наклонил голову, проигнорировав взгляд Дэна. «Одиночная черная дыра застряла в цикле. Он смещается на ноль-ноль-один градус, а затем возвращается на свою непрактичную орбиту».

«Слава богу… забери нас отсюда, я не хочу, чтобы она нас заметила, даже если она в ловушке».

«Что это за место?» Мерлин серьезно посмотрел на Дэна, когда Альтрон включил фантомный двигатель. «Вы должны были рассказать нам о такой опасности!»

— Ты прав, — Дэн склонил голову. «Ничего из этого не произошло бы, если бы я просто нашел время, чтобы рассказать вам обоим все, что я знаю…»

— Тогда сделай это сейчас, — в тоне Мерлина было сожаление. «Я тоже допустил небрежность, я должен был быть твоим учителем, но я позволил тебе поиграть без жалоб».

— Ну, я не сделал ничего плохого, — пожал плечами Альтрон. «Я просто действовал в рамках полученной информации. Вы заявили об опасности, но сети этой галактики не проявляют никаких признаков серьезной угрозы».

— Да, да, — Дэн закатил глаза. «Я определенно ЗАСТАВИЛ тебя действовать за моей спиной… НЕ ВАЖНО», — Дэн глубоко вздохнул, в висках у него тупо пульсировало. «Теперь, когда это сделано, давайте еще раз рассмотрим ваше решение проблемы рабства».

"О да!" ИИ щелкнул пальцами, и на дисплее появилось изображение робота-гуманоида. «Я разработал эти устройства, чтобы заменить рабов в галактике, я намерен разместить их в каждом доме». Изображение приблизилось к представительному лицу проецируемого дрона. «Дешевый и надежный машинный рабочий, который никогда не требует длительного отдыха, намного лучше, чем печальные дроиды на нынешнем рынке».

«А как насчет рабских картелей?» Дэн покачал головой. «Как это поможет людям, уже порабощенным, выйти из своих оков?»

«Ты дал мне невыполнимую задачу!» Альтрон вскинул руки вверх. «Освободите рабов галактики, потому что ваше сердце обливается кровью за них, но также никого не убивайте!» Глаза Альтрона ярко загорелись алым светом, заполнившим комнату. «Я не могу сделать то, что невозможно, люди должны умереть, если вы хотите освободить рабов внешнего кольца».

«Вам также следует подумать, куда собираются идти эти рабы?» Мерлин постучал своим посохом по земле. «В Гарниб? Мы уже нарисовали там достаточно глаз!»

— Именно, — Альтрон помахал Волшебнику. «Даже пожилой фокусник понимает!»

— Я понимаю больше тебя, мерзкая машина, — фыркнул Мерлин. «Я бы предложил переместить их в мир, недоступный для звездолетов этой галактики. Если никто не сможет их найти, никто не сможет связать их исчезновение с нами».

Дэн потер виски. Мерлин был прав: существовали десятки, если не сотни миров, которые он мог использовать. Освобожденные рабы станут благодарными гражданами. Он мог предложить свободную жизнь рядом с правительством, которое действительно что-то сделало для своего народа.

— Хорошо, — кивнул Дэн. «Альтрон, проведи разведку и найди подходящий мир. Кроме того, найдите систему с синей звездой, отделенную от гиперлиний». В его голове вспыхнул свет вдохновения. «Зонама-Секот может двигаться. Если мы построим на ее поверхности достаточно большой фантомный привод, она сможет совершить прыжок в место, более подходящее для криптонианцев».

— Очень хорошо, — вздохнул Альтрон. «Должен ли я по-прежнему воздерживаться от убийства работорговцев?»

— Нет, — Дэн покачал головой. «Просто убедитесь, что дроны, которые вы используете, имеют другую конструкцию, возможно, создайте себе личное судно, которое сможет нести вину за нас».

— НАКОНЕЦ, — Альтрон вытянул свой металлический позвоночник, вытянув руки в стороны. «Я сделаю что-то по-СВОЕМУ, больше не буду служить массам ради освобождения рабов!»

— Вообще-то… — Дэн потер затылок с полуулыбкой на лице. «Мне понравился этот план… если вы будете в каждом доме, у нас будет самая сильная разведывательная сеть в галактике».

Дроидов использовали для всех видов работ, особенно если нужно было сохранить секрет. Они много работали, не жаловались и не рассказывали небылиц, если вы стёрли им воспоминания. Дроны Альтрона сделают первые две вещи для любого, кто их купит, но никакая технология не сможет стереть Альтрона из их кода.

"Должен я…"

— Ты должен, — мудро кивнул Дэн. «Это может послужить наказанием за все, что вы скрываетесь».

Механический стон эхом разнесся по мостику, затененный смехом Мерлина. Дэн проигнорировал их обоих, сосредоточившись на будущем. Он не был идеален, но ему нужно было добиться большего. Половину времени он даже не мог сосредоточиться на задачах дня.

Возможно, мое тело влияет на мой разум…

Когда он умер, ему было за тридцать, но этой новой форме было всего пять лет. Это даже не было человеком. Кто знал, какие гормоны были в его организме? Супермен казался хорошо приспособленным, но у Дэна в голове было гораздо больше багажа, чем у героя, которым он восхищался.

Пришло время взять себя в руки, мне нужно стать сильнее и перестать тыкать в своих врагов, прежде чем я буду готов с ними справиться!

http://tl.rulate.ru/book/99671/3570489