Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 4. Новая земля

Холодный воздух, чистый и непорочный. Это была первая мысль Дэна, когда корабль открылся свету. У подножия трапа ждала пара рабочих-людей со скучающими лицами, которые болтали, чтобы скоротать время.

— Интересно, получит ли старина Ворнест необходимую нам поддержку?

У говорившей женщины были живые голубые волосы и татуировка на левой щеке.

— Кто знает, но Абрам уверен, что да, и компания движется вперед...

Мужчина, бородатый и усталый, прервал свои слова, когда Альтрон вышел из корабля-разведчика. И. возвышался над ними на голову и плечи, на его выразительном лице застыла гримаса презрения.

— Мастер, это место - примитивная пустошь... Вы уверены, что в этой галактике есть развитая цивилизация?

— Будь повежливее, Альтрон, — укорила Мэй механического человека.

— Мы здесь, чтобы получить разрешение на строительство нашего дома, а не наживать себе врагов.

Медведь огрызнулся, пытаясь унять возмущенную машину.

— Ты поймаешь его, Медведь! — усмехнулся Дэн, выходя из корабля.

Свет на его коже наполнил его приливом энергии. Он обострил его чувства, наполнил мышцы комфортной силой.

— Эй, в этом городе нельзя иметь боевого дроида!

Синеволосый испуганно уставился на Альтрона. Дроиды встречались довольно часто, но, похоже, Альтрон все равно привлекал внимание.

— Это не боевой дроид, это... усовершенствованная модель, — Дэн вышел вперед, вытянув руку.

— Он эксперт по передовым технологиям всех видов, один из лучших механиков в галактике!

— Что ж, только проследите, чтобы он соблюдал правила... —  женщина пожала ему руку и поморщилась.

— Ты силен для маленького ребенка!

Она разжала руку, на ее лице появился оскал.

— Извините! — она удивленно сжала руку.

— Я не знаю своей силы.

— Перестань мять чужие руки и представься!

— Я - Мэй, а это - Дэн.

— Приятно познакомиться, — синеволосый посмотрел вниз на Медведя и Сторми.

— Что это за штуки?

В глазах женщины читалось желание, которое Дэн понял. Желание взять на руки пушистое существо и обнять его.

— Это Сторми, — Дэн взял маленького котенка в одну руку.

— А это - Медвежонок.

— Привет, Медвежонок, — голубоволосая наклонилась к нему, в ее глазах горели звездочки.

— Приятно познакомиться!

* Гав, гав, гав! *

Маленький щенок бегал кругами, совсем рядом с ней. Он залаял, тревожно предупреждая своих хозяев.

— Все в порядке, Медвежонок, — Мэй взяла глупого щенка на руки.

— Извините, он немного настороженно относится к незнакомцам.

— Ничего страшного... — глаза женщины заблестели.

— Может быть, со временем мы подружимся.

— Конечно! — Мэй улыбнулась.

— Ему полезно общаться с новыми людьми, я как-нибудь приведу его в порт!

— Не сочтите за грубость, — махнул рукой Мерлин.

— Но дневное светило горит, и мы должны получить права на строительство дома в этом мире.

— Права на строительство? — Борода почесал подбородок.

— Большая часть этой планеты свободна для застройки, но если вы хотите строить в городе или вокруг него, вам нужно будет посетить центральный офис.

— Хммм... — Дэн повернулся к Мэй, вопросительно подняв глаза.

— Как насчет того, чтобы получить разрешение, мы можем построить здесь небольшой дом и найти место на пустом континенте для строительства основной усадьбы?

— Звучит неплохо, — Дэн повернулся к синеволосой.

— В какой стороне центральный офис?

***************************************************

— Хммм...

Маленькая зеленая фигурка вышла из задумчивости. Свет из бесчисленных окон наполнял воздух оранжевым сиянием. Йода стоял, глядя на городской пейзаж, и хмурился.

— Я чувствую возмущение... большой сдвиг в Силе.

Грандмастер джедаев закрыл глаза и протянул руку. Будущее, которое давно уже стало туманным, теперь было совершенно пустым. Пустота, не дающая никаких намеков.

— Созыв Совета, я должен!

Убежденность наполнила его глаза. Без взгляда в будущее опасность для ордена была велика. Темная сторона была коварна, она распространяла свое влияние без пристального наблюдения.

Медленно, но целеустремленно магистр Йода направился обратно, в уют Храма джедаев.

— Невозможно!

Взрыв темно-синей молнии пронзил воздух, каскадом разрушив несколько ценных экспериментов.

— Кто мешает мне видеть будущее?

Ярость наполнила глаза человека, ответственного за разрушения. Палпатин, чье главное преимущество перед своим хозяином заключалось в том, что он видел будущее, теперь был ослеплен. Его зрение было черным, как и настроение.

— Может быть, хозяин...

Если Чугайс узнает о его планах, все, чего он добивался, будет потеряно. Ярость исчезла, поглощенная пустыми ямами его глаз. Он был терпелив, осторожен, как всегда. Возможно, это была уловка джедаев или какое-то великое событие, которое внесло хаос в Силу.

— Тем не менее, лучше быть готовым, — он взмахнул рукой, жестом вызывая своего ученика.

— Дарт Мол, у меня есть для тебя задание...

— Помните, что когда вы прикладываете руку к течению, она должна быть без направления.

Женщина, одетая в простую белую одежду, читала лекцию небольшой группе студентов. Они стояли на зеленом поле, недалеко от стен конклава.

— Но, мастер Виалу, как же я могу получить желаемый результат, не имея направления...

— Белое течение не дает нам того, чего мы хотим, — улыбнулся Виалу.

— Он делает нас инструментом, через который сила может выразить свой поток. — она взмахнула рукой, и конклав за ее спиной исчез из виду. Энергия у нее не отнималась, но иллюзия охватывала более километра.

— Мы можем только позволить силе двигаться так, как она должна, остальное придет само. Течение знает, что нам нужно, лучше, чем мы когда-либо...

Слова застряли у нее в горле, застыв там под действием гнетущей силы. Что-то изменилось. Течение изменилось, превратилось в бурный поток. Неведомый элемент перевернул доску. Неведомая стихия перевернула доску.

— Учитель, с вами все в порядке? — ученик положил руку на плечо Виалу и вывел ее из паралича. Она вскочила, сердце заколотилось в горле.

— На сегодня занятия окончены, продолжайте тренироваться, когда сможете, и мы встретимся на следующей неделе!

Виалу исчезла из виду, а ее ученики остались стоять в замешательстве.

— Мастер Виалу, как нам найти конклав!

Магистру Фалланасси не было равных в иллюзиях, а она забыла открыть поселение.

— Мастер!

http://tl.rulate.ru/book/99671/3402298