Готовый перевод I Became the Mother of Dragons / Я стала матерью драконов: Глава 45: Молодой и храбрый

Джогос Нхаи, как и дотракийцы, - дикие кочевники.

Их не интересуют ни океан, ни корабли, и они живут как кочевники, грабя четыре цивилизованных города-государства для получения железных орудий и других материалов.

Образуют племена, похожие на кхаласар, во главе с вождем, похожим на кхала, живут в шатрах, похожих на юрты.

Кожа у них тоже похожа: у джогос нхайцев она бледная, а у дотракийцев - бронзовая.

Но джогос нхайцы не могут сравниться с дотракийцами по внешнему виду и форме: их мужчины и женщины привыкли связывать свои лица в возрасте двух лет (Джордж Мартин подразумевает связывание ног?), поэтому их головы заостренные и большие, а лица маленькие и выглядят довольно уродливо.

К тому же они невысокие и крепкие, не такие высокие и крепкие, как дотракийцы, со стройными конечностями. Но верховые лошади джогос нхаи сильнее дотракийцев, дотракийцы на лошадях, но они на свирепых зорсах.

Один из них - дотракиец, а другой - пятнистый дотракиец.

Но по сравнению с дотракийцами у народа джогос нхай есть несколько обычаев, которые Дени может оценить по достоинству.

"Дорогие гости, расскажите, пожалуйста, моей семье, как люди Джогос Нхай сохраняют свою целостность как племенной народ?" Дени указала на Агго и других более чем десять дотракийских воинов, которые обедали вместе в гостиной, и тепло спросила гостей.

Джогос Нхай был очень горд незримым комплиментом Дени и еще больше втайне радовался ее искреннему отношению к просьбе о совете.

"Я понимаю, что значит кхалиси. Ваши кхаласары постоянно разделяются, что позволило избавиться от большинства трусливых кхалов, но храбрость одного человека лучше, чем сила единства всего племени."

Из двух людей Джогос Нхай один был мужчиной средних лет, а у другого были седые волосы и борода, человек средних лет был молчалив, а старик говорил свободно.

"В конце концов, дотракийцы не создали идеальной системы брака. У простых дотракийцев нет ни жен, ни детей, ни кровных уз с кхаласаром.

Вы знаете, кровь - самая сильная связь в мире.

Большинство наших племен связаны кровными узами и могут существовать сотни и тысячи лет, не разрушаясь. Джат, военный вождь, не трус, они часто приходят сверху, выбранные из поколения сыновей Джата.

Пока у Джхата достаточно жен, у него будет достаточно сыновей, а при таком количестве кровных сыновей их достаточно, чтобы выбрать сильного воина".

Дени одобрительно кивает: "Эта система хороша, мы можем поучиться у нее".

Именно с этой целью она ужинает в этот раз.

Кое-что она может сказать и сама, но что, если бы перед ней был более впечатляющий пример?

Услышав похвалу Матери Драконов, старик все больше и больше воодушевлялся и гордо сказал: "Джат - только командующий племенем, над Джатом есть еще Джаттар, все джаты Джогос Нхай принимают командование Джаттара, поэтому перед лицом сильного врага мы, люди Джогос Нхай, всегда можем быть вместе".

Увидев неодобрение на лице дотракийца, Дени тут же сказала: "Это тоже очень хорошая система, конечно, у джогос нхай должно быть много эпосов их джаттаров?".

У любого народа есть герои, и Дени не ожидает, что старик расскажет о настоящем герое, потрясшем весь мир.

Она глубоко понимает одно: все народы, наследующие по крови, будут использовать великолепные поэмы, чтобы похвастаться своими предками.

Даже одичалые каменного века едят сырое мясо и птицу, но в мифах и сказках потомков они станут легендарными существами, которые ходят вместе с великанами и драконами.

Так что после вопроса она потягивала вино и спокойно ждала, когда остроухий старик Джогос Нхай начнет хвастаться.

Старик никогда не выглядел таким взволнованным, он двигался и вздыхал: "О, великая Мать Драконов, ты воистину светла, только мудрый человек может ясно понять мудрость другого мудрого человека.

Нет сомнений, что ты так же мудра, как и наши предки".

"Ты мне льстишь, я не достиг их престижа".

Толщина моей кожи также намного хуже, чем у тебя.

На лице Дэни скромная улыбка, но она не может перестать жаловаться.

"В королевстве Н'гай от наших предков остался только один город - Нефер, в котором проживает большое количество некромантов и мучителей. Если бы 90% пространства города не было скрыто под землей, он давно был бы нами разрушен.

Как бы подчеркивая серьезность этого подвига, старик понизил голос и добавил: "Не стоит недооценивать некромантов, тем более считать их лжецами. Знаете ли вы о Долгой Ночи, окутавшей мир тысячи лет назад? "

"Белые ходоки?" воскликнул Джорах.

"Хахаха, я знаю о белых ходоках, эти живые мертвецы - творение темной магии и некромантии. Говорят, что Долгая Ночь наступила по вине бога-императора И Ти, Императора Кровавого Камня. Девятый и последний правитель мифической Великой Империи Рассвета.

Но такая могущественная страна колдунов все равно была почти стерта нами с лица земли". с гордостью сказал старик.

"Ого, это... очень мощно". Дэни снова начала хвалить, но у нее возникли подозрения.

И Ти находится на расстоянии нескольких континентов и нескольких морей от Вестероса.

Не будем говорить почему, как Белые ходоки забрались так далеко?

Может быть, это короткий путь через Полярный круг?

Связаны ли крайние северные земли за стенами с И-Ти?

Это слишком научно, это совсем не фэнтези, а это мир фэнтези!

"Мы также победили вотчину Гиркуна", - продолжал коренастый старик.

"Простите моего невежду и неопытного, а почему такое странное название "Патримония Хиркуна"?" с любопытством спросил Дэни.

С таким же успехом ее можно назвать "Страна Хайла"!

"Ай, даже будучи врагами, мы, люди Джогос Нхай, должны признать величие Хиркона". Вздохнув, старик спросил: "Кхалиси, знаешь ли ты Красный Меч Героев?"

Дени задумалась на некоторое время, прежде чем найти в памяти сказку о Красном Мече. "Ты имеешь в виду Светозарного?"

в ужасе произнес Джорах: "Восемь тысяч лет назад наступила Долгая Ночь, когда белые ходоки погрузили весь мир в бесконечную тьму и холод, а сильный снегопад почти стер с лица земли континент Семи Королевств.

В тот момент, когда человечество переживало экзистенциальный кризис, появился герой, и это Азор Ахай!

Он держит в руках Красный меч героев, полный света и тепла, побеждает ночь и снег и снова приносит свет и тепло в мир".

"Вот оно что", - кивнул старик и вздохнул с чувством: "Азор Ахай - это Гиркон. Что касается окончания Долгой ночи, то в каждом народе рассказываются одни и те же истории и изображаются схожие героические образы.

Но имена героев не совпадают. Жители континента Вестерос называют его "Азор Ахай", на востоке потомки Гиркона - героический Гиркон, народ И Ти - Инь Тар, в Н'гае его называют Неферион, а Элдрик Сумеречник...

Даже если он умер в легендарную эпоху героев, пророчество о его возрождении и возвращении ходит по Востоку уже пять тысяч лет. После долгого лета наступит день, когда звезды померкнут, и холодное дыхание тьмы тяжело упадет на мир. В этот страшный час воин достанет из огня горящий меч, и будет этот меч Светозарным, Красным мечом героев, и тот, кто возьмет его в руки, будет Азор Ахай, пришедший вновь, и тьма побежит перед ним".

"С таким великим героем потомки назовут свою страну "Вотчиной Гиркона" - это само собой разумеется".

Старик с гордостью воскликнул: "Но мы, Джогос Нхай, уничтожили древнюю вотчину Гиркона. Сегодня существуют только три города-крепости Самириана, Каякаяная и Баясабхад - последние остатки потомков Гиркона.

Когда я был молод, я последовал за Джхаттаром по Стальной дороге и три года сражался с Каякаяной. Я дважды атаковал городскую стену Каякаяная".

На этот раз Дени действительно впечатлена "дотракийцами из соседнего дома". По сравнению с ними дотракийцам, способным лишь похищать чужие каменные статуи героев, мало чем можно похвастаться.

Девять вольных городов, и ни один из них не разрушен, это низко!

Однако это только закуска, славная история народа Джогос Нхай продолжается.

"Нхай, в отличие от вотчины Гиркуна, которая является всего лишь маленькой страной на востоке, настоящий владыка - Золотая империя И Ти".

"Золотая Империя? "Дэни чувствует себя странно, это имя.....

"Ай, это не преувеличение", - старик махнул рукой, подумав, что Дэни сомневается в качестве Бога-Императора И Цзы и считает их недостойными при словах "Золотая Империя", он торжественно пояснил: "Золотая Империя - это страна тысячи богов и ста принцев, управляемая одним богом-императором.

Валирийцы все еще пасли овец!

Бог-император был, безусловно, самым сильным владыкой в известном мире в то время, одна только его армия была невообразимой, его богатство было сравнимо со Старой Валирийской империей в период ее расцвета, а его императорский дворец был сравним с Королевской Гаванью Андалов, пол в его спальне также вылит из золота."

"Ты был в Королевской Гавани?" угрюмо сказал рыцарь Джорах.

Королевская Гавань - столица Семи Королевств, и она не так велика, как императорский дворец бога-императора И Ти. Он очень недоволен этим утверждением.

Старый "пятнистый дотракиец" взглянул на него и весело сказал: "Вонь от фекалий с площади Рыботорговцев Королевской Гавани, смешанных с тухлой рыбой, незабываема по сей день".

Неспроста этот старомодный человек-лошадь действительно побывал в Королевской Гавани за десятки тысяч миль от нее.

Дени тут же заговорила, чтобы вернуть тему. "Может быть, героический народ Джогос Нхай даже разрушил Золотую Империю?"

"Это неправда", - беспомощно, но гордо сказал старик, покачав головой. "На протяжении тысячелетий мы часто грабили север И Ти, но лишь вынуждали Бога-Императора продолжать идти на юг, перенося свою столицу.

Когда-то в Ицзы был молодой и храбрый герой, Бог-император Ло Бу, он усердно правил и реформировал двор, практически вернув Ицзы к великим сценам самого процветающего периода Золотой империи.

В его время даже мятежный Жогош Нхай был вынужден отступить.

К сожалению, императора Ло Бу не поколебали ни подношения, ни заложники, ни клятвы верности, ни мирные предложения".

Дэни почувствовал, что император Ло Бу действительно был разумным императором.

Он также признал: "Верно, Золотая Империя была сильна, мы, конечно, не могли победить ее или присягнуть на верность, но мы были бы слишком глупы, чтобы не пограбить, когда династия была в упадке."

"Э-э..."

Этот старик Джогос Нхай был настолько прямолинеен, что Дэни не знала, что ответить.

"Но что в этом плохого?" Старик налил бокал вина и громко воскликнул: "Когда И Ти был слаб, он посылал деньги и женщин нашему Джаттару в обмен на мир, а когда стал силен, то расправился с моими сородичами?

Доминант издевается над слабыми, это правильно, только слабые издеваются над доминантами".

"Император Ло Бу... издевался над тобой?" - спросил Джорах.

"Нет, он не пытался издеваться над нами, он собирался полностью уничтожить и стереть с лица земли Джогос Нхай". Старик хлопнул себя по ляжке и сердито крикнул: "Это так невыносимо!"

Дэни втайне вздохнул, жалея Бога-Императора: раз старые люди Джогос Нхай здесь и в порядке, значит, Ло Бу потерпел неудачу.

http://tl.rulate.ru/book/99663/3403598