Готовый перевод Paladin of the Dead God / Паладин мёртвого бога: Глава 9

Глава 9. Святое тело (1)

Подняв голову, он увидел промокшего под дождем Гебеля, который бесстрастно смотрел на него сверху вниз

Это был старый меч со стертыми зубцами, однако странный свет слегка заплясал на лезвии, прежде чем исчезнуть

На внутренней стороне запястья Гебеля была видна татуировка в виде полумесяца и скрещенного меча

Думая, что Исаак слишком потрясен, чтобы ответить, Гебель снова вложил свой меч в ножны, затем коснулся лица Исаака и спросил с озорным выражением лица: “У каждого по два глаза, два уха, по две руки и ноги, подожди, а почему у нас только один нос?”

Когда Айзек рефлекторно схватился за нос, Гебель издал сдавленный смешок

"Он выглядел как человек, который вообще не понимает шуток"

Айзек обнаружил, что тоже смеется, хотя и по другой причине

Это было потому, что Гебель продемонстрировал свои способности паладина

Увидев навыки паладина собственными глазами, Айзек понял, что фехтование паладинов в этом мире может быть намного более мощным, чем то, что он видел в играх

Айзек решил, что должен научиться фехтованию, которое использовал Гебель

***

Дети, сбежавшие в тот день, немедленно отправились к монахам

В отчаянии они сообщили о бедственном положении Исаака, и вскоре Гебель выбежал из монастыря. Он шел по следам Исаака и кабана до поздней ночи, но не мог найти их до рассвета

Все думали, что Исаак умер, однако Гебель в конце концов вернул Исаака к жизни, и все обитатели монастыря собрались, чтобы воздать хвалу Божьему чуду

Конечно, там не было и намека на чудо, совершенное Кодексом Света, но Исаак смиренно восхвалял его

Монахи не знали, ругать ли Исаака за безрассудное поведение или хвалить за героические поступки

В конце концов, Исаак был наказан вечерним постом

Для Исаака это не было проблемой, он все равно мог "объесться", атмосфера в монастыре в целом стала благоприятной по отношению к нему, и его просьбы почти всегда выполнялись

Но больше всего изменилось то, что дети

сказали “Прости”.

На следующий день Ханс пришел извиниться, Исаак знал, как тяжело молодому человеку извиняться перед кем-то моложе себя, и ему стало интересно, не заставил ли кто-нибудь Ханса, но в нем не было и намека на стыд

“Я понял, как глупо я собирался поступить, Благодаря тебе я спас свою жизнь, ты мой спаситель”

Ханс, казалось, испытал облегчение, сказав это.

Он и раньше чувствовал, что Исаак намного превосходит его, но из-за ревности он боялся Исаака и настроил его против себя

Однако этот инцидент заставил его осознать разительную разницу между ними, и, казалось, он больше не испытывал чувства соперничества

Казалось, что подчинение объекту страха превращается в благоговейный трепет

“Извинись перед Йоханом, ты больше не собираешься убегать?”

“Я уже извинился, что в будущем никто не будет убегать, если кто-то будет говорить такие глупости, как я, я строго разберусь с ними”

В глазах Ханса появилось уважение, Исааку показалось, что это неловко, но он отмахнулся от этого как от детского поведения.

В этом возрасте восхищаются силой, и Ханс был самым старшим и сильным среди детей, если бы он стал послушным, контроль над другими детьми не стал бы проблемой

"Но он быстро признает реальность, когда сталкивается с ней лицом к лицу, и не так глуп, как кажется".

План побега, скорее всего, был придуман из-за уязвленной гордости Айзека, без вмешательства Айзека все, скорее всего, шло бы гладко, пока ему не исполнилось 17 лет

Ханс протянул руку, словно прося прощения, Айзек, испытывая легкое сожаление, пожал его руку

Ханс лучезарно улыбнулся, думая, что они помирились

***

“Ты невероятно силен, ты учился у мистера Гебеля?”

"Хм? О, да, вроде того?”

Айзек не мог сказать, что это было связано с воспоминаниями о его прошлой жизни, поэтому он уклонился от ответа, Ханс кивнул, как будто ожидал такого ответа

: “Ты планируешь присоединиться к Армии Рассвета, не так ли?”

Затем Ганс затронул странную тему, Айзек кивнул, узнав знакомый термин

Армия Рассвета

Айзек знал, что это такое

Это периодический основной квест и основная сюжетная линия в "Безымянном хаосе’

На Дальнем Востоке есть "святая земля", известная как первое место, где был написан Кодекс Света, но в то же время именно там Бессмертный император Бессмертного ордена Бешек возродился как бог

Армия Рассвета - это коалиция, созданная Кодексом огней и т.д. для возвращения этой святой земли

Иногда святую землю контролирует Белая империя, которая принимает Кодекс Света в качестве своей государственной религии; в других случаях это Черная империя Ордена Бессмертных. За последние 100 лет Черная империя доминировала на святой земле. В последний раз Армия Рассвета была сформирована 15 лет назад., 12 - я рассветная армия

“Последняя армия Рассвета была создана 15 лет назад, так что к тому времени, когда мы станем взрослыми, она, скорее всего, сформируется снова. Святая земля должна быть отвоевана”

Ханс верил, что секта Кодекса Света неизбежно снова сформирует Армию Рассвета, Исаак точно знал, когда это произойдет – через четыре года.

‘Действительно, чтобы достичь вершин в качестве паладина, участие в Армии Рассвета не имеет себе равных"

Даже если вы не паладин, это задание в игре было неизбежным, ведь в эту войну вовлечен весь континент.

Короче говоря, "13-я экспедиция Армии Рассвета" является главным сюжетным событием "Безымянного хаоса"

Когда Армия Рассвета была сформирована, Бессмертный орден также сформировал Армию Затмения, объединившись с сектами-единомышленниками, чтобы противостоять Армии Рассвета

Другими словами, Айзек уже восемь раз успешно завершал 13-ю экспедицию Армии Рассвета

Айзек подтвердил свою цельне определено

Чтобы скрыть свои щупальца, он должен стать неоспоримым, благородным паладином и отвоевать святую землю на вершине славы

"Что произойдет после окончания игры, я не уверен’

В то время он не ожидал, что наступит "Конец света" и он вернется в изначальный мир, Айзек не мог предсказать, кем он станет, но он знал, что однажды ему придется присоединиться к Армии Рассвета

“Почему бы тебе не последовать за мистером Гебелем, если ты планируешь вступить в Армию Рассвета?”

Услышав слова Айзека, Ганс покраснел

. “Раньше я ходил за ним, но это было слишком тяжело и грязно... и страшно”.

Он имел в виду, что пытался следовать за ним, но не смог угнаться, и Ганс поспешно сменил тему

: “Но разве ты не боишься мистера Гебеля?”

“На самом деле нет? Он шутит и смеется чаще, чем ты думаешь”.

“Но ходят слухи, что мистер Гебель - дезертир, дезертиры бесчинствуют, мародерствуют и даже убивают единоверцев...”

В ту эпоху дезертиры были почти синонимом бандитских шаек, из которых их набирали повсюду без надлежащего снабжения для войны

После одного сражения дезертиры разбегались кто куда, создавая проблемы в разных регионах

“А вы видели татуировку у него на запястье? Та, с пересекающимися полумесяцем и мечом, которая может означать, что он был солдатом Черной империи, возможно, он тайно проник в нашу страну”.

Айзек чуть не рассмеялся, это слишком богатое воображение, но кто бы мог сделать татуировку "Я шпион" на своем запястье? К тому же, если бы он был солдатом Черной империи, он был бы нежитью и не стал бы демонстративно носить человеческую кожу

Однако Исаак тоже видел эту татуировку, поскольку полумесяц был символом Черной империи, и Йохан, естественно, чувствовал себя неловко

"Что ж, мне интересно узнать, кто такой Гебель"… Возможно, пришло время перейти к следующему этапу’

***

Исаак начал ежедневно размышлять о том, как он мог бы научиться фехтованию у Гебеля, пока он работал над укреплением своего тела, изучение фехтования как можно скорее имело решающее значение, особенно учитывая путь, который ему нужно было пройти, чтобы стать паладином

Однако Гебель потерял своих товарищей, чтобы снова дать ему меч и сделать наставником следующего поколения, должна была быть веская причина, по которой Исаак знал, что Гебель был паладином, но у него не было информации о его принадлежности или обстоятельствах, которые привели его сюда

Не имея возможности спросить напрямую, Айзек начал рыться на библиотечных полках - Ключ, который ему был нужен, уже был где-то там

После нескольких дней поисков Айзек чуть не уронил книгу, но с трудом поймал толстый том в кожаном переплете, настолько тяжелый, что едва не выскользнул у него из рук, сделанный из прочного пергамента

Он прочитал название книги, которую собирался вернуть на место

"Записи о 12-й армии Рассвета"

Это были записи о той самой армии Рассвета, которая действовала 15 лет назад, и Исаак, думая, что наконец-то нашел то, что искал, перевернул страницы

Книга представляла собой настоящий отчет, в котором точно, но монотонно описывались причины формирования 12-й армии Рассвета, страны-участницы, маршруты, личный состав, враждебные силы, с которыми они столкнулись, и их стратегии снабжения. Хотя в ней не было ничего интересного, внимание Айзека привлек раздел "участвующие группы"

Эмблема в виде полумесяца, перекрывающего меч

Это был тот же символ, что и на татуировке на запястье Гебеля, который использовался организацией в качестве флага

Исаак подтвердил название организации

Орден паладинов Лавины

"...Конечно, это было здесь’

Гебель участвовал в той 12-й рассветной армии

Айзек начал читать об ордене паладинов Лавины - это был довольно крупный орден, насчитывающий около 120 членов, особенно известный в восточных регионах, расположенных на границе с Сектой Бессмертных, они были известны своим богатым боевым опытом и агрессивностью

Айзек остановился на списке членов ордена

Джебел Крэктон, вице-командующий орденом паладинов Лавины

- Заместитель командующего… Он был более значимым человеком, чем я думал’

Айзек не поверил своим ушам

Он думал о том, чтобы стать паладином, но чтобы кто-то такого роста был так близко?

Паладины не только выдающиеся личности, но и способны творить божественные чудеса, что делает их более почитаемыми, чем обычных рыцарей. Они занимают высокое положение в своих орденах, настолько высокое, что лорды и короли пытаются привлечь их на свою сторону. Однако паладины работают не ради денег, что делает их общеизвестно трудноубедительными

С таким статусом для него не было бы странным быть командующим рыцарским орденом под началом какого-нибудь могущественного покровителя

‘Но он этого не сделал… Он дезертировал после того, как выжил? Возможно, это было вероотступничество?’

Исаак действительно никогда не видел, чтобы Гебель читал Священные Писания или хотя бы молился, но если он отступил, зачем ему искать убежища в монастыре Кодекса Света?

"В любом случае, эта информация может оказаться полезной’

Словно вторя его мыслям, раздался тихий голос:

[Безымянный Хаос наблюдает за вами]

[Безымянный Хаос хочет, чтобы вы сделали Гебеля своим подчиненным]

“...Что это за чушь?”

[Безымянный Хаос меняет свою цель в сторону уменьшения]

[Безымянный Хаос хочет, чтобы вы сделали Гебеля своей добычей]

“Кем они меня видят? Человек - это не то же самое, что мышь”

[Безымянный Хаос еще больше снижает свою цель]

[Безымянный Хаос желает вам одержать хотя бы крошечную победу над Гебелем]

Все это звучало одинаково

Чего можно было ожидать от простого 14-летнего ребенка? Подчинить себе того, кто был вице-командором ордена паладинов? Осознание того, что Гебель был паладином, казалось, разжигало необъяснимую жажду состязания в безымянном хаосе

Айзеку это показалось смешным, но потом он подумал, что, возможно, это не так уж и невозможно

Победа может принимать разные формы, и Айзек уже планировал рискнуть с Гебелем

[Тебя ждет награда в виде Хаоса]

Источник этого предложения - fr풆e(w) bnovel

http://tl.rulate.ru/book/99652/4156792