Готовый перевод Paladin of the Dead God / Паладин мёртвого бога: Глава 6

## Глава 6. Более крупная добыча (часть 1)

Несколько дней спустя Гебель отправился проверить состояние мышеловки и был удивлен. В бочке, предназначенной для ловли крыс, оказалось не меньше десяти грызунов.

Недавно Гебель заметил, что количество пойманных крыс сокращалось. Крысы быстро учатся и скоро распознают приманку от ловушки.

"Неужели Исаак забыл опустошить бочку, поэтому поймано так много крыс?"

Вначале Гебель предположил именно это. Но затем он заметил, что ловушка была слегка модифицирована. Пока он изучал изменения, Исаак вошел в кладовую.

"А, ты здесь? Удивительно, я опорожнил ее вчера, а она уже снова полна!"

"Ты опорожнил ее вчера?"

"Да. Если их оставить вместе, они быстро начинают есть друг друга, поэтому я часто ее очищаю."

Гебель никак не мог понять, как так много крыс попалось в ловушку, ведь она была изменена лишь незначительно. Он заметил перекладину, проходящую по центру бочки, и связанный посередине вонючий, кислый кусок зерна.

"Это ты так придумал?"

"Да, я подумал, что если немного ее модифицировать, то поймаю больше крыс."

Модификация, которую сделал Исаак, была простой. Он просто установил перекладину по центру бочки, смазанной маслом. Когда Гебель дотронулся до перекладины, она легко вращалась.

Исаак продолжал объяснять:

"Все просто. Раньше, чтобы добраться до приманки, крысам нужно было прыгать в бочку и рисковать упасть. Если приманка падала на дно, то больше крыс не подманишь."

"Но если приманка прикреплена к этой свободной перекладине, то они, пытаясь добраться до нее, скользят и падают. Приманка не падает, а остальные крысы не видят пойманных, поэтому легко попадаются."

Исаак кивнул. Крысам нравились зерна больше, чем сыр или мясо, особенно когда они имели слегка кислый запах, что упрощало создание ловушки.

"Хм..."

Гебель улыбнулся, приподнимая уголки губ. Исаак был немного удивлен, увидев его улыбку, но его удивление на этом не закончилось.

"Неплохо."

Это был краткий комплимент, но Исаак знал, что это была лучшая похвала, которую Гебель мог дать.

Гебель был действительно впечатлен.

Идея Исаака была проста, но, что важнее, это был его настрой. 14-летний юноша, усердно работающий, не просто помогающий с заданиями, а стремящийся улучшить их.

Этого было достаточно, чтобы Гебель еще на одну ступень повысил свою оценку Исаака.

"Ты проделал такую ​​похвальную работу, что было бы неуместным не вознаградить тебя. Я дам тебе подарок."

Затем Гебель затронул неожиданную тему.

Исаак, который работал ради собственного дела, был удивлен предложением Гебеля. Он скромно попытался отказаться, но затем понял, что это еще одна возможность заработать очки.

"Может, ты мог бы подарить мне пару свечей?"

"Свечей?"

"Да. Было бы хорошо иметь свечи, чтобы использовать их в своей комнате. У меня нет времени читать в часовне."

Зажечь свечи для монахов - дело нехитрое, но сами свечи дороги. Поэтому они почти не использовались вне освещения центрального зала. Однако Исаак все еще имел много вещей, которые нужно было прочитать и изучить. Личные свечи продлили бы его время чтения.

Но Гебель покачал головой.

"Извини, но свечи не подойдут. Существует опасность пожара, и разрешены только фонари, которыми управляет монах Алекс."

Исаак сделал вид, что немного разочарован, но на самом деле он не был расстроен.

Пока что он был доволен тем, что просто должен Гебелю одолжение. Однако Гебель, похоже, был намерен дать что-то и достал из кармана предмет.

"Я дам тебе это вместо свечей."

Глаза Исаака заблестели.

Гебель вынул из кармана металлическое ожерелье в форме солнца. Оно было грубо связано прочной веревкой, но слабо светилось, явно не являясь обычным предметом.

"Это ожерелье с люминесцентным камнем, благословленное самим аббатом. Потри его, и оно загорится, постепенно тускнея. Если сильно ударить его, свет станет ярче, но быстрее угаснет. Срок действия чуда также сокращается."

Исаак посмотрел на ожерелье, и перед глазами его появились слова:

«Люминесцентный камень (редкий)»

«Камень, пропитанный чудом Кодекса Света. Он излучает свет в зависимости от количества поглощенного воздействия.»

Это было то же самое информационное окно, которое он видел в Безымянном хаосе. Обычные предметы не выводили такое окно, но, похоже, оно появлялось для предметов редкой категории и выше.

"Чудесная вещь."

Это было сокровище, несравнимое с легко потухающей свечой, которая создавала опасность пожара. Его можно было продать за месячный заработок обычной семьи.

Исаак беспокоился, что награда была слишком щедрой за его работу. Он был признателен за доброту, но знал, что нужно быть осторожным с чрезмерными одолжениями.

"Это слишком дорогой подарок..."

"Все в порядке. Срок его действия почти закончился. Он должен прослужить еще около полугода. Я могу получить еще один у аббата.”

Подарок был не просто случайным от Гебеля. Он уже высоко ценил Исаака и знал, что ему нравятся книги, планируя подарить ему что-то соответствующее. Это событие просто дало подходящий повод.

Зная, что подарок не является чрезмерным, Исаак с благодарностью принял его.

"Спасибо. Я буду использовать его с благодарностью!"

***

"Это действительно хорошо."

Исаак подумал, проверяя люминесцентный камень, подаренный Гебелем. Когда он потер камень, он излучал ровно столько света, сколько нужно, и сиял ярче, когда он стучал по нему сильнее.

"Если я сильно ударю по нему, то он может быть почти как световая граната."

Конечно, делать это означало бы быстро сократить его срок действия, поэтому у него не было такого повода.

Неожиданный подарок поставил Исаака в затруднительное положение.

Если бы это были свечи, он с удовольствием использовал бы их всю ночь, но это было слишком ценно, и его могли украсть.

В это время дети - по сути - лжецы, воры и готовые хулиганы. Особенно сироты, которым многого не хватает.

"Может быть, позже, если я найду альтернативу, но сейчас - это невозможно."

У Исаака было слишком много дел, чтобы беспокоиться о ненужных вещах.

Несмотря на то, что ловля крыс стала легче, рабочая нагрузка Гебеля ничуть не уменьшилась. С приближением зимы и различными хлопотами, которые были запущены из-за ловли крыс, предстояло много работы.

Такие задачи, как рубка дров, расчистка тропинок, уборка уборных и перемещение зимних запасов, привезенных из деревни в кладовую, были частью его ежедневной рутины. Эти задачи, возможно, не были видны, но Гебель был незаменимой частью монастыря.

"Без Гебеля эти монахи, лишенные навыков выживания, скорее всего, замерзли бы или умерли с голоду менее чем за месяц."

Но Гебель работал молча, без оплаты, помогая монахам сосредоточиться на их духовных практиках.

"Почему же?"

Среди детей ходили слухи, что Гебель - дезертир, но Исаак знал, что он - рыцарь. С таким опытом, включая участие в войне, его бы хорошо приняли где угодно.

"Возможно, это своего рода искупление?"

Исаак счел это правдоподобным. Возможно, Гебель отложил меч ради товарищей, которых он оставил на поле боя. Однако у Исаака были планы заставить его снова взмахнуть мечом.

"Как мне заставить его раскрыть свою истинную сущность...?"

***

Исаак наблюдал, как крыса пробегает по углу кладовой. В тот момент, когда он подумал о том, чтобы поймать ее, его левая рука отреагировала, или, точнее, отреагировал щупальце.

Щупальце вырвалось из его ладони и мгновенно проткнуло крысу.

"Я начинаю к этому привыкать."

Хруст, хруст. Исаак наблюдал, как щупальце проглатывает крысу.

"И эта штука... определенно быстрее и хитрее."

Она стала длиннее и толще. Раньше щупальца тянулись только от кончика пальца до локтя, но теперь они вытянулись почти на 2 метра, мгновенно проткнув шею крысы, даже предсказывая ее траекторию.

Сам Исаак претерпевал изменения. Увидев крысу, он почувствовал уверенность, что может ее поймать, хотя никогда раньше не ловил ее руками. Как будто щупальца стали естественным продолжением его конечностей.

"Может быть, потому что я получаю достаточно питательных веществ?"

Исаак трактовал это положительно.

Он попытался вытянуть щупальце в качестве теста. Тонкое красное щупальце вышло из-под запястья и ладони, гибкое, как палец. Его контроль над щупальцем казался теперь гораздо более естественным, возможно, из-за знакомства или недавней награды.

Хотя было ясно, что щупальце управляется каким-то другим сознанием, оно, несомненно, было дружелюбным и действовало во благо.

"Должен попробовать съесть что-то крупнее крыс."

Не потому, что он устал от крыс - он все равно не мог их попробовать на вкус - а потому, что ему было интересно, не даст ли употребление в пищу разных существ различные преимущества.

[Безымянный Хаос следит за тобой.]

[Безымянный Хаос желает тебе найти ‘более крупную добычу.’]

[Награда хаоса ждет тебя.]

Исаак был ошеломлен сообщением, которое всплыло, как только он подумал об этом.

"Может быть, он читает мои мысли?"

Он инстинктивно вспомнил все проклятия и оскорбления, которые он бросил в сторону Безымянного Хаоса.

"Походит, у него либо толстая кожа, либо ему все равно."

Но в этом бедной обители не было особой ‘более крупной добычи’ - разве что старый осёл в конюшне, несколько больных коз и несколько монахов.

Конечно, Исаак не собирался трогать никого из них, даже если бы они были мертвы.

Однако возможность представилась раньше, чем он ожидал.

***

С течением времени Исаак понял, что этот мир не сильно отличается от того, откуда он родом.

"Эй, Йохан. Пойдем со мной."

Время работы.

Такое же ценное время, как молитва и изучение священных писаний, но также единственное время, когда надзор монахов ослабевал. Йохан, который копал картошку рядом с Исааком, нерешительно поднялся и последовал за ним, когда его позвали.

Это были старшие дети - Ханс, которому было 16, был самым старшим среди сирот монастыря. Ханс огляделся с опаской и поймал взгляд Исаака.

Испугавшись, он быстро отвернулся.

Эта реакция показалась Исааку странной. В этой возрастной группе физические данные и возраст были почти как социальный статус. Исаак со своей красивой и стройной фигурой не вписывался в типичный "мальчишеский" образ.

Конечно, угроза со стороны других детей не могла подчинить умственно зрелого Исаака. И все же было странно видеть, как кто-то вроде Ханса отступает первым, особенно в условиях сиротского приюта.

Группа Йохана и Ханса скрылась за монастырем. Исаак наблюдал, как они уходят, и вздохнул.

"Это не мое дело, но..."

Йохан, который спал на койке рядом с Исааком, был единственным ребенком, с которым он немного общался. Сказать монахам ничего не помогло бы; дети больше боялись насилия со стороны сверстников, чем со стороны взрослых.

Исаак направился туда, где они исчезли.

Самые актуальные романы публикуются на (f)reew𝒆(b)novel.𝗰𝗼𝐦

http://tl.rulate.ru/book/99652/4156755