Готовый перевод Земли Благодетелей / Рождён среди однажды умерших: Глава 12: Обучение самому важному

– Ты куда? – чуть ли не крича спросил обескураженный Лука.

– Впереди есть отличное место для привала, – говоря это, Касьян даже не удосужился повернуться к собеседнику.

Наспех собрав все свои манатки, Лука пошёл следом, с каждым шагом становясь всё более нетерпеливым, хоть и старался не демонстрировать этого перед Касьяном. Вот только идти пришлось целых пол часа, и к тому моменту, как они остановились, подросток уже был готов рвать и метать. Однако то, перед чем они остановились, не могло не привлечь его внимание, заставив умерить пыл.

– Зачем кому-то понадобилось втыкать столб посреди дороги? – задал резонный вопрос Лука. – Здесь что-то написано. Это указатель?

Трёхметровый столб, явно вырезанный из цельного ствола дерева, с первого же взгляда казался каким-то неестественным и странным. Он был абсолютно круглым и гладким, без сучка и задоринки, несмотря на то что его поверхность не была хоть чем-нибудь обработана, словно дерево изначально выросло идеально ровным. По Касьяну было видно, что он целенаправленно шёл именно к этому столбу, а значит, тот уже некоторое время здесь простоял, и при обычных обстоятельствах древесина давно должна была сгнить или, в крайнем случае, иссохнуть и побледнеть. А он стоит себе, как ни в чём не бывало, загораживая дорогу и мешая пройти.

Присмотревшись повнимательнее, на верхушке столба Лука заметил три аккуратно высеченные буквы: «ХУЙ». Прочитав их, парень усмехнулся, после чего спросил Касьяна:

– Какой идиот додумался это сделать?

– Это был я, – ответил Касьян, косо глянув на парня.

– Я плохо разбираюсь в искусстве, что только сейчас смог заметить всю гениальность задумки автора, – попытался хоть как-то выкрутиться Лука.

– Сейчас я тебе объясню всю гениальность своей задумки, – пристально смотря на юношу, прошипел Касьян.

Нервно сглотнув, Лука ожидал, что ему насильственно вталдычат в голову эту самую гениальность задумки, но Касьян просто начал спокойно объяснять:

– Я просто срубил первое попавшееся дерево и наотмашь обтесал его от коры и веток, криво нацарапав буквы.

– Кто-то его доработал? – предположил Лука.

– Можно и так сказать. Мне захотелось сделать метку, и у меня всё получилось. Из-за высоты расположения надписи людям приходится вглядываться, после чего их ждёт подстава. Так столб и откладывался в памяти на протяжении нескольких лет. Но никто не запоминал его форму, каждый срубленный сучок и неумелую зазубрину. Постепенно он и превратился в идеально гладкий столб с аккуратно вырезанными буквами. По правде говоря, даже я сам уже не помню, как именно он выглядел, – Касьян отвернулся от своего творения и посмотрел на Луку. – Теперь-то ты понимаешь, о чем я тебе тогда говорил?

– Охренеть! – понять-то он понял, а вот принять оказалось значительно сложнее. – Хочешь сказать, что когда я окажусь здесь в следующий раз, то столб будет выглядеть иначе?

– Всё не настолько просто. Пока что тебе достаточно знать, что все выбивающиеся из общей картины объекты являются метками и указателями, – ответил Касьян, в последний момент добавив. – Просто постарайся их запоминать.

– Хорошо, – ответил Лука, явно уже думая о чём-то другом. – Ты же привёл меня сюда, чтобы обучить телекинезу?

– Нет, мы пришли сюда, чтобы я не тратил своё время впустую, – совершенно не думая о чувствах парня ответил Касьян.

От таких слов выражение лица Луки стало неприглядным. Снисходительно посмотрев на подростка, Касьян вздохнул и решил уже сжалиться над парнем:

– Не ссы, сейчас всё будет, – начал Касьян, усаживаясь рядом со своим столбом в позе по-турецки. – Оставляй все вещи здесь, – сказал он, похлопывая по земле перед собой.

Лука мигом исполнил требование, но Касьян явно остался недоволен, в частности тем, что теперь рядом с ним валялся и нож. Смерив дурачка взглядом, парень взял ножик в руку и метнул его на пару метров от себя, где тот и воткнулся в землю.

– Там и садись.

– Так точно!

Сев по-турецки, Лука посмотрел на Касьяна, ожидая, когда тот начнет обучать его телекинезу, но тот продолжал молчать.

Смерив Луку взглядом, Касьян недовольно помотал головой, видя, что такая поза определённо доставляла парню неудобство. Нахмурившись, он спросил:

– Тебе комфортно так сидеть?

– Вполне, – ответил Лука, хоть его лицо и говорило об обратном.

Посетовав на хроническую тупость юноши, Касьян объяснил:

– Телекинез требует немалой концентрации. У тебя попросту ничего не выйдет, если ты будешь постоянно отвлекаться на дискомфорт от поддержания подобной позы. Сядь так, как тебе будет удобнее всего.

– А можно облокотиться спиной на что-нибудь?

– Да хоть ложись, главное, чтобы это тебя не отвлекало.

Выбрав дерево потолще, Лука сел на землю, упёршись в него спиной. Пока парень устраивался поудобнее, он попутно причитал:

– А я-то думал, что это магическая поза лотоса, открывающая чакры, способствующая совершенствованию и увеличивающая потенцию…

– Где ты такой херни наслушался? – недоумевал Касьян.

– Я готов, – сказал Лука, не желая оттягивать свое обучение из-за пустой болтовни.

Беспомощно вздохнув, Касьян только и мог, что поскорее закончить со всем этим:

– Закрой глаза и представляй, как поднимаешь воображаемую руку. Ни в коем случае не шевелись. Концентрируйся на внутренних ощущениях и старайся прочувствовать свою душу.

– И это всё? – спросил Лука. Он искренне считал, что объяснение слишком коротко и примитивно.

– А ты сперва попробуй, потом будешь жаловаться. Приступай.

Не желая тянуть, Лука больше не задавал вопросов, сразу же приступив к первым попыткам. Касьян немного понаблюдал за тем, как парень без устали дёргает руками, после чего обратил внимание на маленький ножик, в очередной раз забытый своим владельцем.

«Меня аж выворачивает от подобной беспечности», – подумал Касьян, чуть ли трясясь от злости. – «Надо бы получить этого оболтуса».

От плеча Касьяна начала вытягиваться телекинетическая нить, с помощью которой он вытащил нож из земли и метнул прямо под ноги Луки. Пока что он не стал мешать парню практиковаться, вместо этого решив сперва перекусить. Порыскав в сумке, Касьян достал парочку самых скоропортящихся продуктов, приступив к их очищению от яда.

Первым на очереди оказался банан, на кожице которого уже начали проступать чёрные пятна. Используя телекинез, он проник внутрь плода, быстро определив местоположение всех частичек яда и входного отверстия от иголки. Манипулируя своей аурой, Касьян аккуратно подхватывал каждую мизерную капельку, укутывая её в дополнительный слой телекинеза, и протягивал в обратном от распространения пути, вытягивая через тоннель от иглы наружу. Так он проделал с каждой частичкой, пока банан не остался полностью безопасен к употреблению.

К моменту окончания очистки Касьян успел насобирать пару сотен миллиграмм зелёной жидкости, которая теперь парила перед ним в виде маленького сгустка, форма которого поддерживалась с помощью золотой ауры. Отодвинув ядовитую жижу в сторону, парень приступил к поеданию банана, в качестве развлечения выбрав наблюдение за Лукой, который уже перестал дёргаться и сидел совершенно неподвижно. Только по напряжённым векам можно было понять, что подросток не спит.

Выбросив кожуру куда-то в кусты, Касьян приступил к очистке и поеданию следующих продуктов. Когда голод был немного утолён, он ещё разочек глянул на Луку, решив, что парню можно дать дополнительное время, и приступил к дальнейшей детоксикации оставшейся еды.

Касьян специально выбирал в дорогу продукты с одинаковым ядом, дабы не тратить пузырьки попусту. По сути, это даже не было отравой, а всего лишь сильнодействующее слабительное. Ничего особенного, ибо оно продавалось в каждой аптеке и не являлось сложным в производстве. Правда, мало кто задумывался, что такая невинная шутка может закончиться плачевно, если его примет голодающий человек.

Под конец очисти у Касьяна накопилась капля объёмом примерно в два миллилитра, которую он отправил телекинезом в пузырёк, после закупорив деревянной пробкой и спрятав в сумку. Хоть это и не был яд с моментальным действием, однако ему бы жаба не позволила вылить жидкость под дерево. Всё-таки даже слабительное может оказаться крайне полезным против Олицетворений.

Встав с места, Касьян не стал тревожить Луку, вместо этого тихонечко ускользнув за деревья. Он бродил по округе, не забывая проверять сохранность подростка телекинезом, пока ему на глаза не попался полосатый кабанчик. Хоть по внешним признакам животное и выглядело всего лишь детёнышем, однако размерами не сильно уступал взрослой особи. Одним словом, он идеально подходил для воспитательных целей.

Незаметно подкравшись, Касьян высвободил телекинетическую руку, начав накапливать в ней силу, пока та не увеличилась до размеров, достаточных, чтобы схватить животное. Закончив, он совершил резкий выпад, крепко вцепившись в кабанчика. Размер золотой кисти был настолько велик, что, обвив тушку, большой палец лег поверх среднего и указательного, не давая существу даже шанса на спасение.

Оказавшись пойманным, кабанчик сразу же заверещал как резанный, вовсе не осознавая, что Касьян не собирался ему хоть как-то вредить, ибо данная задача ложилась на плечи Луки.

Пришлось задействовать дополнительную телекинетическую руку, дабы заткнуть тому хряк. В итоге кабанчику только и оставалось, что дрыгать ножками в надежде когда-нибудь вновь ощутить под ними твёрдую почву.

Сдерживая так и норовившее удрать животное, Касьян вернулся к столбу, сев на свое прежнее место. Выйдя из леса, он первым делом посмотрел на Луку, который так и не прекращал своих тщетных попыток освоиться с телекинезом. Сразу же стало очевидно, что юноша не заметил исчезновения Касьяна, а последнему это было только на руку.

«Ещё одна спасённая мною душа. Теперь-то ты поймёшь, что в Землях Благодетелей не стоит быть беспечным», – думал Касьян, устанавливая кабанчика на позицию.

Он держал животное, так и не прекратившее брыкаться, в пяти сантиметрах над поверхностью, благодаря чему стоило только телекинезу развеяться, как кабанчик тут же рванул с места прямиком по направлению к Луке.

Зверь верещал на всю округу, что даже будь сейчас подросток во сне, то всё равно успел бы его заметить. Стоило Луке открыть глаза, как он сразу же увидел несущуюся на него визжащую тушу, а за ней Касьяна, с улыбкой наблюдавшего за происходящим.

Также взгляд подростка зацепился за нож, торчащий в земле у его ног, и картина дальнейших действий мигом сформировалась у него в голове. Страх тут же заставил сердце биться быстрее, а из головы исчезли все мысли. Словно робот, он начал выполнять, как казалось, самые оптимальные действия для спасения жизни, вовсе не задавая вопросов себе о случившемся, ведь сейчас это не имело смысла.

Схватив нож, Лука сразу же отпрыгнул в сторону, однако он не был целью кабанчика, отчего тот не сменил направление и врезался в дерево. С разбега влетев пятаком в ствол, животное на время потеряло ориентацию в пространстве, из последних сил еле-еле удерживаясь на ногах.

Воспользовавшись заминкой врага, Лука взял низкий старт и с прыжка пырнул зверя прямо в шею. Кабанчик завизжал, как никогда в своей жизни, ведь теперь он был по-настоящему резанный.

Эти вопли напугали Луку ещё сильнее, и ему начало казаться, что озлобленный монстр этим криком как бы предупреждает, что готовится к мощной атаке. Парень ничего не придумал лучше, кроме как пырнуть кабанчика в шею ещё несколько раз.

Почти что с момента своего появления в этом мире он всё время следовал за Касьяном, потому и представить не мог, что в Землях Благодетелей, помимо убийства, существуют и другие методы решения проблем с монстрами. У него почти что не было собственного опыта, да и первая жизнь в такой ситуации не помощник, поэтому он действовал, как знал.

Обхватив кабанчика за шею, Лука успел сделать ещё несколько ударов ножом, прежде чем зверёк сумел вырваться из его хватки. Но пробежав с десяток метров, по пути брызжа кровью со всех отверстий, животное остановилось. Издав последний жалобный писк, кабанчик рухнул наземь и больше не шевелился, а расползающаяся от него во все стороны красная лужа явно намекала, что тот больше и не сдвинется.

Крепко сжимая нож и громко дыша во всю грудь, Лука начал постепенно отходить от адреналина. Глазами по пять копеек он неотрывно смотрел на неподвижную тушу, стараясь восстановить в уме всю последовательность событий. Ему потребовалось немного времени, чтобы сопоставить случившееся с одной личностью, которая как раз заговорила:

– Жестоко ты с ним, – сказал Касьян, безразлично глядя на тушу несчастного кабанчика.

Он встал со своего насиженного места и направился в сторону Луки, которого, даже не взглянув, обошёл стороной, остановившись рядом с мёртвым животным. Взяв меч в руки и материализовав тому золотое лезвие, Касьян одним движением обезглавил кабанчика. Спрятав оружие в ножны, он с помощью телекинеза поднял за задние лапы тушу в воздух, дабы спустить кровь.

За всем этим молча наблюдал Лука, так и не придумав, с чего начать разговор. Он не особо понимал, зачем Касьян так поступил, да и не видел много смысла в начинании спора, ведь его аргументы снова будут пущены мимо ушей.

– Собирайся, мы уходим.

Безэмоциональные слова Касьяна вывели Луку из раздумья, и тот молча принялся исполнять поручение. Закинув сумку на плечи и взяв статуэтку в руки, он хотел было сказать, что готов отправляться, но в последний момент изменил решение, и из его уст послышались совершенно другие слова:

– Он же не хотел нападать…

Лука и сам осознавал, что пытается скинуть всю вину на Касьяна, хотя сам мог просто не атаковать кабанчика, и тот бы после столкновения с деревом убежал обратно в лесную чащу. Но всё же он искренне считал, что в данной ситуации основная вина лежит на первопричине случившегося.

Касьян театрально удивился, что его гениальный план раскусили, потому решил объяснить несведущему, какая щедрая услуга была тому оказана. Повернувшись к парню, он заговорил:

– Большинство Олицетворений нападают на людей без причины, так что убивай всех и каждого, не прогадаешь. В Землях Благодетелей никому не отвертеться от этого.

Невольно сжав нож в руке крепче прежнего, Лука не стал спешить с руганью, сперва обдумав сказанное Касьяном. Если посмотреть с такой точки зрения, то выходит, что ему оказали услугу, дав сразиться с сильным, но не опасным зверем. Ведь такое спокойно могло произойти и без вмешательства Касьяна. А если бы Лука и впрямь был целью нападения?

Посмотрев на нож, которого из-за беспечности Луки могло и не оказаться рядом, он понял, что лучшим гарантом собственного выживания является он сам. Жизнь в Землях Благодетелей видится ему трудной, однако и жаловаться ему не на что.

Лука не понимал, зачем он здесь оказался, но упустить такой шанс не мог. Хорошенько всё обдумав, он поблагодарил Касьяна:

– Спасибо.

Юноша прекрасно понимал, что у Касьяна есть свои весьма корыстные причины помогать ему, но даже не собирался углубляться в это. Однако Лука не был дураком, потому собирался воспользоваться данной возможностью по полной. Он решил для себя, что пока полезен Касьяну, осточертеет ему своими вопросами и желаниями по полной. И начнёт сейчас же:

– А возможно ли в Землях Благодетелей жить спокойной жизнью?

– Конечно. Есть те, кто уже десятилетиями палец о палец не ударил, – ответил Касьян с совершенным безразличием на лице. Будто он вовсе не завидовал таким людям.

– Звучит даже как-то фантастически.

– Всякое бывает, но не забивай себе этим голову. Тебе ещё далеко до подобного.

– А ты бы хотел такой жизни? – спросил Лука, надеясь выведать цели Касьяна.

– Кто? Я-то? Нет. Мне просто нравится… – Касьян расплылся в улыбке, источающей ауру меланхолии, когда как глаза его оставались спокойны, словно омуты. – … убивать.

У Луки задёргался глаз от такого признания. Он, конечно, не считал Касьяна нормальным человеком, однако и представить не мог, что когда-нибудь в жизни останется наедине с маньяком.

В их небольшой компании повисла неловкая тишина, которую, хвала создателю, нарушил громоподобный вопль гигантского кабана, выскочившего из леса позади Касьяна.

Монстр был десять метров в холке и при таких размерах не мудрено, что на своём пути тот умудрился сломать несколько деревьев. Как и то, что детёныш оказался таким упитанным.

Злоба прям сочилась из кабана, и даже так она смогла усилиться стократно, когда зверь заметил отрубленную голову и подвешенную в воздухе тушу кабанчика.

Кажется, мать прибежала на вопли своего дитятко.

http://tl.rulate.ru/book/99639/3466013