Готовый перевод Земли Благодетелей / Рождён среди однажды умерших: Глава 11: Немного о магии

И впрямь, Лука выскочил из кустов, чуть ли не ударившись в спину своего вожатого. Ехидно улыбнувшись, но так, чтобы подросток не заметил этого, Касьян отошёл в сторону и вытащил из кармана одну из статуэток слизи, демонстративно показав парню. Однако в глазах Луки так и не промелькнуло осознание хоть чего-то, и тот глупо спросил:

– Это такая же штука? – парень выставил фигурку Обжоры перед собой.

– И да и нет, – ответил Касьян, но вновь упёршись в стену непонимания Луки, объяснил. – Они лишь похожи на фигурки. На самом деле это всё магические навыки. Держи, ты заработал.

Касьян бросил статуэтку в Луку, но тот даже не попытался её поймать, так как все его руки были заняты. В итоге, подождав, пока фигурка после столкновения с его лбом упадёт наземь, подросток отложил нож, подняв подачку.

– Ты совсем тупой? – ругнулся Касьян, закатив глаза от созерцания столь немыслимой беспечности.

Однако Лука проигнорировал язвительный комментарий в свой адрес, так как его внимание целиком переняло новое уведомление от системы, впервые отличавшееся от всех предыдущих:

[Интегрировать?

Да | Нет]

К удивлению Касьяна, Лука не стал принимать поспешных решений, вместо этого задав элементарный, но не каждому приходящий в такой момент вопрос:

– А можно как-нибудь узнать поподробнее об этом навыке?

– С помощью системы никак. Только методом проб и ошибок, – уж больно равнодушно ответил Касьян.

Такая интонация сразу же показалась Луке странной, однако он принял сказанное за то, что Касьяна давно перестало волновать подобное. И всё же это зацепило подростка, да и чувствовалось каким-то неправильным, но причина крылась не в тоне собеседника. Проведя аналогию на игры из своего мира, Лука подметил:

– Как будто система недоделана.

Тут уже настала очередь Касьяна не понимать своего собеседника. Но быстро выкинув этот бред из головы, он ответил:

– Она всегда была такой.

Естественно, Луку не мог удовлетворить подобный ответ, однако тот оказался на удивление весьма говорящим, потому юноша не стал развивать тему дальше, сменив её на более важную:

– Ты так акцентировал внимание на системе, словно существуют другие способы.

– Например, посмотреть на то, из какого Олицетворения тот получен.

– Только не говори мне, что этот навык позволяет создавать слизь? – с долей досады спросил Лука, уже заранее зная ответ на свой вопрос.

– В точку, – сказал Касьян, показав большой палец вверх. – Ты так не грусти, ведь у каждого навыка существует своё нетривиальное применение.

Представляя, что ему будет предложено смазывание дверных ручек и петель, Лука потерял всякий интерес к навыку, вместо этого решив воспользоваться случаем, дабы разузнать о магии поподробнее, ибо Касьян не всегда такой сговорчивый:

– А если у меня в руках только фигурка и сам я не знаю, что это за монстр? Как в такой ситуации определить суть навыка? Существует ли на такой случай метод опознания?

На миг призадумавшись, Касьян всё же решил ответить парню:

– Есть метод, но для этого необходимо стать настоящим магом, так что не дури себе голову. Возможно, и существует какой-нибудь навык, позволяющий проворачивать нечто подобное, но лично я с таким никогда не сталкивался.

– А как мне стать настоящим магом? – мигом переполнившись энтузиазмом, спросил Лука.

– Ты пытаешься откусить больше, чем сможешь проглотить, – помотав головой, ответил Касьян.

– Слушай, я пробыл в этом мире всего день, но уже прекрасно понимаю, что маленький кухонный ножик мне никак не поможет выжить.

– Неправильно мыслишь. Как ты собирался ковырять слизней без него? Ногтями? Да даже так, всё равно не стоит пренебрегать самым плохим оружием там, где тебя могут убить в любой момент, – сказал Касьян, косо поглядывая на нож, валявшийся на земле.

Поняв упрёк, Лука бросил фигурку слизня обратно Касьяну, после чего поднял ножик, крепко вцепившись в рукоять всеми пальцами. Всё же это было его огромной оплошностью, и за подобную беспечность парень чувствовал стыд именно перед самим собой.

– И всё же… – начал Лука, но Касьян не стал дожидаться вопроса, перебив парня.

– Ты перерождённый, так что самым действенным способом будет интеграция навыков в душу. Если ты попытаешься изучать магию естественным образом, то умрёшь раньше, чем хоть чего-то добьёшься.

– Выходит, что вся сила магии заключается в навыках?

– Нет, это лишь методы использования духовной силы. Сама же мощь лежит в количестве ауры, которое может генерировать твоя душа. Вот, смотри.

Всё тело Касьяна покрыла золотая аура, всполохи которой напоминали скачущие языки пламени. Видя это, Лука с отвисшей челюстью замер на месте, уже фантазируя о том, как будет вытворять нечто схожее.

Касьян же не остановился на достигнутом. Постепенно его аура начала как бы стекаться в одно место, а языки золотого пламени сплетаться воедино, медленно формируя руку. Сперва большую и неаккуратную, но после ставшую неотличимой от обычной, словно из его правого плеча выросла абсолютно функциональная третья конечность. Касьян поводил ей из стороны в сторону, после чего вновь, не спеша, разделил на ореол, который быстро погас, и парень мигом перестал выглядеть в глазах Луки столь же возвышенно.

– Это же та золотая рука, которой ты постоянно махаешь мечом! – возбуждённо выпалил Лука. – Это тоже навык? Из какого монстра ты его получил?

– Это телекинез, и я его освоил самостоятельно. Это база, и по-хорошему, не освоив его, невозможно начать изучать навыки, так как телекинез является основой всей магии.

– Так и каким образом мне его освоить? Есть монстр, после которого выпадает этот навык?

– Возможно, но из-за сути телекинеза в этом нет смысла. К тому же навыки, интегрированные с помощью системы, не требуют его для использования.

– Ты опять скажешь, что мне нет смысла его изучать? – с пессимистичным настроем спросил Лука.

– Это самый простой этап на пути становления магом, если бы ты самостоятельно пробудил свою душу.

– Моя душа уже пробуждена? Что это вообще значит? Я как-то не чувствую этого.

– Потому что твоя душа пробудилась посмертно. В таком случае гораздо сложнее остаться простым смертным, – когда Касьян говорил это, его лицо как-то странно дёрнулось.

Он отогнал от себя дурные воспоминания, связанные с отцом Всеволода, но желавший разузнать как можно больше Лука не давал этого сделать.

– Я совершенно не могу вспомнить, как именно умер. В тот момент произошло что-то особенное?

– Конечно, ты же умер. Если сможешь вспомнить, как именно, то это в значительной степени укрепит твою душу.

Хоть Касьян и рассказал об этом Луке, но сам он знал лишь одного перерождённого, который помнил момент своей смерти в мельчайших подробностях. Это даже подарило ему атрибут души, что для реинкарнировавших является огромной редкостью.

– Как-то даже задумываться о подобном страшно, – промямлил Лука, пытаясь вспомнить свою смерть.

– Это определённо не самый приятный опыт, однако, возможно, у тебя даже появится атрибут души, – добавил Касьян, но поняв, что Луку может занести в очередные дебри, постарался сразу же поубавить пыл парня. – Но сейчас для тебя это невозможно.

– Да почему для меня столько всего невозможного? Если есть обычные методы становления магом, тогда почему я должен пользоваться лишь подачками от системы?

– Потому что ты никакой, – спокойно констатировал факт Касьян.

– Но… – подавленно пробубнил Лука.

– Магия не удел простаков. Однако у тебя появился шанс стать другим человеком, так почему ты отказываешься от него?

Сказанное Касьяном заставило Луку хорошенько задуматься и постараться вникнуть в суть, но все его размышления разбивались в дребезги ещё на стадии понимания сути своей проблемы. Он никакой? А какой человек никакой? Смысл, сокрытый за этим словом, так и оставался для парня загадкой.

Разве существует человек, который не считал бы себя хоть в какой-то степени особенным? А если бы такой и существовал, то не сделало бы это его особенным? Но Лука таких ни разу не встречал, да и очень быстро в его разуме засела лишь одна мысль:

«Стать другим человеком...»

А ведь взаправду. Это был не другой дом, город или государство, а совершенно иной мир, где ни он кого-то, ни его кто-то не знает. Прошлое не осталось в прошлом, оно попросту исчезло.

– С чистого листа, значит? – пробубнил Лука, а на его лице проявилась лёгкая улыбка.

Касьян посмотрел на летающего в облаках и что-то бормочущего себе под нос парня. Видя, что дальше слушать тот не собирается, он развернулся уходить, но стоило только сделать шаг, как Лука схватил его за плечо. Обернувшись, Касьян увидел преисполненного энтузиазма парня. Было очевидно, что Лука хочет его о чём-то попросить, но сам не понимает, о чём именно.

В этот момент голубые глаза подростка из просто красивых превратились в завораживающие. Касьяну показалось, что в них можно утонуть, и на мгновение даже появилось желание подглядеть, что же в этих очах происходит, но ему всё же удалось сдержать порыв.

Однако порой и простого взгляда достаточно, дабы понять, что у человека творится на душе. Ехидно усмехнувшись и задрав нос повыше, Касьян сказал:

– Теперь тебе это место кажется не таким уж и плохим?

– Ну, есть немного, – ответил Лука, малость успокоившись.

– Сожалений, слава богу, ты иметь не можешь, остаётся только… – Касьян нарочито выдержал паузу. – Ты жёстко опозорился!

– Как надо опозориться, чтобы радоваться смерти? – непонимающе спросил Лука.

– Ты и таких людей встретишь, – наотмашь ответил Касьян.

На миг Лука подумал, что поспешил с выводами, однако сразу же откинул в сторону подобные мысли. Всё же он понимал, что случившегося не изменишь, так что зацикливаться на подобном для него же хуже. Лука открыл рот, собираясь что-то сказать, но так и не смог подобрать верных слов.

Глядя на беспомощные потуги парня, Касьян сжалился на ним:

– Я не знаю твоих причин, да меня это и не особо волнует. Однако запомни, ни магия, ни Земли Благодетелей сами по себе не сделают из тебя другого человека. Это лишь обстоятельства, и только тебе решать, станут ли они причиной или следствием.

Касьян замолк, выжидающе посмотрев на Луку. Последний же стоял неподвижно, думая, что скоро ему начнут рассказывать про магию, но ничего подобного не происходило. Пару раз похлопав глазами, Лука закивал головой, но на сей раз Касьян понимания в его взгляде не заметил.

Разочарованно вздохнув, он ещё раз подумал, стоило ли говорить об этом. Всё же очки Благодетели, которые Лука накопил, убивая слизней, предназначались ему.

«О чём я вообще переживаю? Достаточно вернуться в город, как первый же попавшийся реинкарнатор расскажет про это…»

– Ладно, слушай. Обменяй очки Благодетели на усиление души. Только не забудь уточнить, что увеличить надо всего на одну смертную душу.

– И сколько это будет стоить? –уточнил Лука, хоть по нему и было видно, что настроен он крайне скептически.

– Около сотни.

– А почему так неточно? – непонимающе спросил Лука.

– Сотню стоит некий эталон. Так сказать, душа среднестатистического человека. То бишь у тебя будет примерно сотня.

Луке уже изрядно поднадоел тот факт, что Касьян вечно подгоняет его под некое среднее. Разве каждый человек не индивидуален по-своему? Ожидаемо, задав такой вопрос, Лука получил язвительный ответ:

– Твоя внешность формирует лишь миловидную обёртку, но на суть это никак не повлияет. Важно то, что у тебя внутри. А вот здесь нельзя просто нацепить одёжку и выделиться. Много ли ты видел действительно уникальных личностей?

– Ты правда меня держишь за ничтожество?

– Ну что ты. Я правда верю, что твоя смертная душа будет стоить все сто пять очков, – сказал Касьян, подбадривающе похлопав парня по плечу.

– Всего-то пять? – малость раздосадовано сказал Лука. Такой расклад его немного удручил, но всё же он понимал, что в вопросах магии авторитет Касьяна неоспорим.

– Всего-то? Это целых пять очков разницы! Ты ещё не представляешь, во что это выльется в будущем. Да и не забивай себе голову понапрасну. Если просто думать об этом, то ничего не изменится.

Прислушавшись к совету, Лука глубоко вздохнул и сказал:

– Такое, конечно же, не может не радовать… – на выдохе произнёс он. – Но не слишком ли всё просто?

– О, так тебе было просто? – довольно улыбаясь заговорил Касьян. – Хочешь ещё поохотиться?

Поняв, какую чушь он только что спорол, Лука побледнел, сразу же попытавшись вернуть тему в интересующее его русло:

– Я имел ввиду, что всё это походит на какую-то игру… Убиваешь монстров и прокачиваешься. Разве это так должно работать?

– Но оно так и работает, – не понимая суть вопроса ответил Касьян, ведь для него такой расклад всю жизнь являлся самым естественным.

Лука сразу же понял причину недопонимания между ними, потому, не став спорить, решил подойти к проблеме с другой стороны:

– Но ведь система существует только в Землях Благодетелей. Ты же говорил, что есть и другие методы. Более естественные? – призадумавшись, Лука добавил. – Не требующие вмешательства извне?

– Твои так называемые естественные методы требуют огромных временных затрат.

– Это неподходящее место? – спросил Лука, озираясь по сторонам. – Сколько они занимают по времени?

– И всей жизни может не хватить.

Такие громкие слова повергли Луку в шок, но всё же он отказывался верить в это. Складывалось ощущение, что его держат за последнего идиота, с чем парень был готов поспорить. Но желания, как это часто бывает, никак не соответствовали действительности. Поспорить-то хотелось, а вот аргументов никаких не было.

Благо, что Касьян не договорил, отчего пауза оказалась непродолжительной:

– Я предложил тебе самый оптимальный вариант. На первых порах стоит подумать о количестве, а не о качестве, чтобы случайно не умереть, – ненадолго замолчав, Касьян добавил. – И что у тебя за глупая привычка спорить со знающими людьми?

Упрёк подействовал на Луку, и он даже чуть не согласился с предложением Касьяна, но малость пораскинув мозгами, решил отказаться:

– Мне осталось накопить меньше восьми сотен очков Благодетели, чтобы вернуть тебе должок. Потом ещё пара сотен, и вот я уже буду готов к Вознесению.

– Тогда зачем тебе вообще напрягаться с изучением магии?

Изрядно подустав разбрасываться словами на ветер, Касьян уже хотел было уходить, но Лука вновь остановил его, схватив за руку. В глазах подростка читалось метание между двумя крайностями. Луке было необходимо время, чтобы принять окончательное решение, давать которое Касьян явно не намерен.

«Всё же, хоть и тяжёлая, но это новая жизнь. Стоит хотя бы попробовать…»

– Научи меня телекинезу, пожалуйста. Ты же говорил, что я уже маг. Значит, мне достаточно просто освоиться? Это же не должно занять много времени?

Первой же мыслью Касьяна было отказаться, но, немного обдумав ситуацию, он пришёл к выводу, что было бы неплохо и передохнуть. Хоть он и не питал даже самых мизерных надежд на успех, всё же решил согласиться:

– Давай попробуем, но ты сразу же прекратишь практику, как только я скажу.

– Спасибо.

На лице Луки заиграла лёгкая улыбка от предвкушения прикосновения к чему-то неведомому, которая мигом спала, когда он увидел, что Касьян уже развернулся и куда-то уходит.

http://tl.rulate.ru/book/99639/3457484